SOUS-GROUPE RECOMMANDE - traduction en Anglais

• subgroup recommended

Exemples d'utilisation de Sous-groupe recommande en Français et leurs traductions en Anglais

Le sous-groupe recommande d'accepter les méthodes standard F1
The subgroup recommended the acceptance of Standard Methods F1

Toutefois, le sous-groupe recommande l'étude de la comparabilité des estimations de rendement résultant du GYM
However, the subgroup recommended that the comparability of yield estimates resulting from the GYM

Le sous-groupe recommande d'avoir recours au SDWBA pour estimer la TS du krill voir paragraphes 20 et 21 iii.
The subgroup recommended that the SDWBA be used to estimate krill TS see paragraphs 20 and 21iii.

Le sous-groupe recommande de relever les données supplémentaires suivantes dans le cadre de la Méthode A8 régime alimentaire des jeunes.
The subgroup recommended that the following additional data should be recorded as part of Method A8 chick diet.

En principe, le sous-groupe recommande de baser les comparaisons sur les procédures qui tiennent correctement compte de la variabilité des données.
As a general principle, the subgroup recommended that comparisons should be based on procedures that correctly take into account the variability in the data.

Le sous-groupe recommande que cette incertitude soit incorporée dans les estimations de la TS du krill
The subgroup recommended that this uncertainty should be incorporated into estimates of krill TS

Le sous-groupe recommande d'établir un registre d'échogrammes validés qui pourrait être utilisé pour évaluer d'autres techniques d'identification des cibles.
The Subgroup recommended that a library of validated echograms be created that could be used to test alternative techniques of target identification.

Le sous-groupe recommande d'appliquer le même seuil minimal de données Sv à la suppression des pics de bruit et à la détection des bancs.
The Subgroup recommended that the same minimum data Sv threshold should be applied to the spike noise removal and to the schools detection.

Le sous-groupe recommande de mettre en place une méthode unique de traitement
The Subgroup recommended a single processing approach is developed

Le sous-groupe recommande plus particulièrement l'approche qui utilise toutes les données disponibles et qui n'est pas restreinte à la présentation d'anomalies statistiques.
In particular, the subgroup recommended an approach that utilised all of the available data rather than being restricted to the presentation of statistical anomalies.

Le sous-groupe recommande par ailleurs aux observateurs de remplir les formulaires L11 correctement,
The subgroup further recommended that observers fill out the L11 forms correctly,

Le sous-groupe recommande au Comité scientifique d'envisager de financer la participation d'observateurs de la CCAMLR à la prochaine conférence internationale des observateurs de pêche.
The subgroup recommended that the Scientific Committee consider funding the participation of CCAMLR observers at the next International Fisheries Observer Conference.

Le sous-groupe recommande que le Comité scientifique exige la présence d'observateurs scientifiques sur l'ensemble de la flottille visant le krill pendant la saison 2006/07.
The subgroup recommended that the Scientific Committee require scientific observer coverage on the entire krill fleet in the 2006/07 fishing season.

Le sous-groupe recommande, lorsque de tels cas sont reconnus, de soumettre les données brutes pour que des techniques statistiques appropriées puissent être examinées et appliquées.
The subgroup recommended that where such cases can be identified the raw data should be submitted so that appropriate statistical techniques can be examined and applied.

Le sous-groupe recommande de ce fait aux membres rompus au travail sur les phoques crabiers de poursuivre le calcul des indices de contrôle de cette espèce.
The subgroup, therefore, recommended that members with experience in working on crabeater seals should continue towards developing monitoring indices for this species.

Le sous-groupe recommande que les coordinateurs techniques donnent des instructions détaillées aux observateurs qui devront suivre les directives relatives à l'enregistrement des données de capture accessoire le plus scrupuleusement possible.
The subgroup recommended that observers be thoroughly briefed by technical coordinators, and guidelines for recording by-catch data be followed as closely as possible.

Le sous-groupe recommande que, dans la plupart des cas, les poissons ne soient marqués que proportionnellement à leur fréquence dans la capture,
The subgroup recommended that, for most purposes, fish should be tagged in proportion to their occurrence in the catch,

Identification des"anomalies" dans les indices du CEMP 6.6 Le sous-groupe recommande de trouver un terme autre que"anomalies" pour décrire les valeurs dignes d'être remarquées dans les indices du CEMP.
Identification of‘Anomalies' in CEMP Indices 6.6 The subgroup recommended that an alternative term be found for‘anomaly' to describe noteworthy values in the CEMP indices.

Le sous-groupe recommande d'utiliser le modèle avec des données calibrées,
The Subgroup recommended that the template be used with calibrated data,

Le sous-groupe recommande de rendre tout le SDWBA disponible et encourage les chercheurs
The subgroup recommended also making the full SDWBA available,