SUPPORTED THE PROPOSALS - traduction en Français

• appuie les propositions
• soutient les propositions
• souscrit aux propositions
• favorable aux propositions
• approuve la proposition
• appuyé les propositions
• appuyait les propositions
• soutenu les propositions

Exemples d'utilisation de Supported the proposals en Anglais et leurs traductions en Français

It supported the proposals of NAM and added that two annual meetings of 10 days would be required.
Elle a appuyé les propositions du Mouvement des pays non alignés et a ajouté que deux sessions annuelles de dix jours seraient nécessaires.

Belarus supported the proposals for broader and more balanced membership of the Conference on Disarmament.
le Bélarus appuie les propositions visant à élargir la Conférence du désarmement et à faire en sorte que sa composition soit plus équilibrée.

The Human Resources Network supported the proposals by the secretariat of the Commission regarding the review of the pensionable remuneration.
Le Réseau ressources humaines a appuyé les propositions du secrétariat de la Commission concernant l'examen de la rémunération considérée aux fins de la pension.

The Ad hoc Meeting supported the proposals made by the Netherlands
La Réunion spéciale a appuyé les propositions faites par les PaysBas

Sri Lanka supported the proposals in the unofficial new partnership agenda study
Le Sri Lanka soutient les propositions présentées dans la récente étude officieuse concernant un nouveau partenariat

The representative of Cuba supported the proposals made by the Latin American and Caribbean Group concerning
Le représentant de Cuba a déclaré qu'il appuyait les propositions faites par le Groupe latino-américain

Subsequently, we, along with 49 other countries, supported the proposals to convene the General Assembly plenary debate on the follow-up to that meeting.
Depuis lors, nous avons, avec 49 autres pays, appuyé les propositions visant la convocation d'une réunion plénière de l'Assemblée générale sur la suite donnée à cette réunion.

The Committee supported the proposals formulated by the secretariat on the agenda for the High-level Meeting.
Le Comité a souscrit aux propositions formulées par le secrétariat concernant l'ordre du jour de la Réunion de haut niveau.

Several experts supported the proposals to reclassify certain chlorosilanes
Plusieurs experts ont appuyé les propositions visant à reclasser certains chlorosilanes

Lastly, his delegation supported the proposals to strengthen role of the Ombudsman in the informal system.
Enfin, sa délégation appuie la proposition visant à renforcer le rôle de l'Ombudsman dans le système informel.

His country supported the proposals for financing of experts,
Le Maroc soutenait les propositions concernant le financement des services d'experts

Solomon Islands supported the proposals of the Secretary-General.
les Îles Salomon ont appuyé les propositions du Secrétaire général.

The group considered that all five birds met the criteria for listing on Appendix II, and supported the proposals with the following comments.
Le Groupe estimait que ces cinq espèces répondaient toutes aux critères d'inscription à l'Annexe II et a appuyé la proposition avec les observations ci-après.

said that his country supported the proposals to strengthen UNIDO's field representation.
dit que l'Équateur soutient la proposition visant à renforcer la représentation hors Siège de l'ONUDI.

Mr. PHAM TRUONG GIANG(Viet Nam) supported the proposals of the United Kingdom and Hungary.
M. PHAM TRUONG GIANG(Viet Nam) appuient les propositions formulées par le Royaume-Uni et la Hongrie.

said that his delegation supported the proposals of the Netherlands.
dit que sa délégation appuie les amendements des Pays-Bas.

his delegation supported the proposals to take stock of the work of the Working Group on an Agenda for Development so as to see what had been accomplished
la délégation du Pérou appuie les propositions destinées à dresser un bilan des tâches accomplies par le Groupe de travail chargé d'élaborer un programme de développement

On the question of the floor and ceiling rates, his delegation supported the proposals to minimize the floor rate
La délégation tchèque appuie les propositions de minimiser le taux plancher

His delegation fully supported the proposals emanating from the second workshop on the establishment of a permanent forum for indigenous people, held in Santiago in June 1997.
La délégation guatémaltèque soutient les propositions auxquelles a abouti le deuxième atelier sur la création d'une instance permanente pour les populations autochtones, tenu à Santiago du Chili en juin 1997.

His delegation therefore supported the proposals contained in paragraph 129, in particular the
C'est pourquoi la délégation coréenne souscrit aux propositions présentées au paragraphe 129,