SYNCHRONIZE WITH - traduction en Français

• synchroniser avec
• synchronisation avec
• synchrone avec

Exemples d'utilisation de Synchronize with en Anglais et leurs traductions en Français

Photoperiodism, the response of organisms to hours of sunlight may not synchronize with water and air temperatures as they have,
Le photopériodisme, soit la réaction des organismes aux heures de soleil pourrait ne pas synchroniser avec les températures de l'eau et l'air,

Television Services(GRTS) to broadcast various local radio programs and synchronize with external foreign channels for supplementary broadcasting.
pour la diffusion de divers programmes de radio locaux, et la synchronisation avec les chaînes étrangères to broadcast pour diffuser des programmes supplémentaires.

up an hour and half before sunrise helps you synchronize with the rhythm of sun, which is a time of pure consciousness.
demie avant le lever du soleil vous aide à être synchrone avec le rythme du soleil- un moment de conscience pure.

orient and synchronize with the overall strategy of your business.
à l'orienter et la synchroniser avec la stratégie de votre entreprise.

To do this, just create in JCMS a group corresponding to the LDAP group to be imported with the DN of this group then trigger the synchronization using the"Synchronize with LDAP….
Pour cela, il suffit de créer dans JCMS un groupe correspondant au groupe LDAP à importer avec le DN de ce groupe et de déclencher la synchronisation avec le bouton"Synchroniser avec LDAP….

These databases synchronize with the host database to send
Ces bases de données synchronisent avec la base de données principale pour envoyer

If you synchronize with your computer before deleting a forgotten password, your handheld restores
Si vous synchronisez avec votre ordinateur de bureau avant de supprimer le mot de passe oublié,

will not synchronize with the Steps app.
ne seront pas synchronisés avec l'appli Steps.

If the shutter of your LCD shutter eyeglasses cannot synchronize with the currently projected source, the following are possible causes:- Your LCD shutter eyeglasses
Si l'obturateur de vos lunettes à obturation LCD ne peut pas se synchroniser avec la source actuellement projetée,

Please note: The operation of a control knob may not synchronize with the actual operation of the radiant element if there is a problem with the cooktop.
Remarque: L'utilisation d'un bouton de commande peut ne pas se synchroniser avec le fonctionnement réel du foyer radiant lorsqu'un problème a été détecté avec la table de cuisson.

require a connection BIS, and setting up mailboxes, and synchronize with the calendar and contacts can be made on each device with the usual access to the Internet.
la mise en place des boîtes aux lettres, et de synchroniser avec le calendrier et les contacts peuvent être faites sur chaque appareil avec l'accès d'habitude à l'Internet.

there isn't ONE name resolution server but many, who have to synchronize with a common source
de résolution de noms, mais plusieurs, qui eux même doivent se synchroniser avec une source commune

a portable fluorimeter whereby a fluorescence signal can synchronize with the amplification of products for the generation of real-time data.
un fluorimètre mobile grâce auquel un signal de fluorescence peut se synchroniser avec l'amplification des produits pour générer des données en temps réel.

a digital copy saved to the pen's memory which you can then synchronize with your computer, phone or tablet.
une copie numérique enregistrée dans la mémoire de la plume que vous pouvez ensuite synchroniser avec votre ordinateur, téléphone ou tablette.

His system uses a patent-pending smart card technology which can synchronize with any medical record system in Ontario
Son système, une technologie de carte à puce en attente de brevet, peut être synchronisé à tout dispositif électronique de tenue de dossiers médicaux,

Improves the speed of synchronizing with TypeSync and Suitcase TeamSync.
Améliore la vitesse de synchronisation avec TypeSync et Suitcase TeamSync.

When synchronizing with external devices.
Lors de la synchronisation avec des appareils externes.

Operating sounds synchronized with the wheels and control.
Bruitage d‘exploitation synchrone avec le mouvement des roues et en fonction de la charge.

Synchronizing with iTunes iPod iTunes Sync function.
Synchronisation avec iTunes fonction iPod iTunes Sync.

Synchronizing with existing SmartGuide failed.
La synchronisation avec le SmartGuide existant a échoué.