SYSTEM IS INSTALLED - traduction en Français

• système est installé
• l'installation du système

Exemples d'utilisation de System is installed en Anglais et leurs traductions en Français

When the system is installed ready for operation,
Lorsque l'installation est prête à fonctionner,

IMPORTANT: Make sure the vent system is installed before installing range hood.
IMPORTANT: Veiller à installer le circuit d'évacuation avant d'entreprendre l'installation de la hotte.

When a conventional airconditioning system is installed in a home, refrigerant lines run from the outdoor condensing unit to the coil in the furnace.
Lorsque vous installez un système de conditionnement d'air classique à votre maison, les conduits de frigorigène passent du groupe compresseurcondenseur extérieur au serpentin de l'appareil de chauffage.

Once a system is installed in a venue, the software license is activated by Williams Sound based on the number of channels at that venue.
Dès l'installation du système, le logiciel est activé par Williams Sound basé sur le nombre de canaux actifs à cet endroit.

All you need is an Internet connection where your solar energy system is installed.
Il suffit d'avoir une connexion Internet à l'endroit ou serait installé le système solaire.

They must be able to penetrate any time on the premises where the system is installed in order to stop the signal if needed.
Ces personnes doivent être en mesure de pénétrer en tout temps dans le local où est installé le système afin d'en arrêter le signal au besoin.

Overall, the system achieves a standard that eliminates the need for additional safety equipment when an approved ventilation system is installed.
Au total, le système obtient une valeur standard rendant superflue tout équipement de sécurité supplémentaire en cas de montage avec un dispositif de ventilation agréé.

If, however, a mass comparator with an automatic weight exchange mechanism is used and if the system is installed in a protecting housing,
Toutefois, si un comparateur de masse avec un mécanisme d'échange de masses automatique est utilisé et si le système est installé dans un boîtier protecteur,

10-year compressor warranty when your Mr. Slim M-Series system is installed by an authorized HVAC installer.
offrir 10 ans sur les pièces et 10 ans sur le compresseur lorsque votre système est installé par un technicien en CVCA agréé.

The floor where the system is installed will be ready to support the weight of itself
La surface où le système soit installé sera préparée pour supporter son poids

technology issues and validate concepts before the neutral beam system is installed on ITER.
à la technologie impliquées et de valider les concepts avant d'installer le système d'injection de neutres sur la machine ITER.

until the building under construction is completed generally when the heating system is installed.
jusqu'au moment où l'immeuble en construction est fermé caractérisé généralement par l'installation du chauffage.

on the garage roof a solar plug& play system is installed and the garden is supplemented with energy furniture.
mis en place sur le toit du garage, un plug& play installation solaire et le jardin est complété avec des meubles d'énergie.

the range of vertical aim shall be not less than the full range of pitch of the vehicle on which the headlamp system is installed.
la plage d'orientation verticale ne doit pas être inférieure à la pleine portée de l'angle de tangage du véhicule sur lequel est monté le circuit de projecteurs.

insulation tests carried out before and after the system is installed and after the floor covering is installed..
l'isolation effectués avant et après l'installation du système et après l'installation du revêtement de sol.

insulation tests carried out before and after the system is installed and after the floor covering is installed..
l'isolation effectués avant et après l'installation du système et après l'installation du revêtement de sol.

When the system is installed as shown in figure 9(MX4+ ML5- the outdoor unit is connected to several indoor units)
Lorsque le système est installé comme illustré dans figure 9(MX4+ ML5- l'unité extérieure est connectée à plusieurs unités intérieures)

When an intercom system is installed for a door entry phone only system,
En cas d'installation d'un système intercommunicant seulement parlophonique, aussi bien le

It is recommended that the vent system be installed before.
Il est recommandé d'installer le système d'évacuation avant.

The electric light distribution system was installed between 1919 and 1927.
Les installations d'éclairage et de sonorisation sont installées entre 1929 et 1936.