TECHNICAL AND MANAGERIAL SKILLS - traduction en Français

assistance in productivity enhancement by upgrading the technical and managerial skills that are essential for mastering

des aides visant à accroître la productivité en perfectionnant les compétences techniques et administratives indispensables pour maîtriser

Its goal was to improve women's technical and managerial skills and increase the number of trained and qualified women.

qui avait pour but de perfectionner les compétences techniques et de gestion des femmes et d'accroître le nombre de femmes formées et qualifiées.

Project-oriented agencies eager to show results commonly pay inadequate attention to the development of institutional capacity and the technical and managerial skills needed to make

Les organismes dont la raison d'être est la réalisation de projets et qui s'intéressent avant tout aux résultats obtenus n'accordent en général pas suffisamment d'attention au renforcement des capacités institutionnelles et aux compétences techniques et administratives nécessaires à l'élaboration

the provision of sufficient numbers of trainees with appropriate qualifications and technical and managerial skills to secure the development of the modern sector of the economy.

b donner à un nombre suffisant de personnes des qualifications et des compétences techniques et des compétences en matière de gestion appropriées pour assurer le développement du secteur moderne de l'économie.

small farmers(i.e. those with less than 1.5 acres of land) facing constraints related to small size, inadequate technical and managerial skills, and compounded by new stringent market standards.

qui se heurtent à des difficultés liées à la faible superficie de leurs terres et à l'insuffisance de leurs compétences techniques et capacités de gestion, difficultés encore aggravées par de nouvelles normes très strictes en matière d'accès aux marchés.

addressing the specific technical and managerial skills needed to maximize the positive impact of ICT at the enterprise and sectoral levels,

i former les compétences techniques et gestionnaires spécifiques nécessaires pour optimiser les incidences positives des TIC au niveau des entreprises

Most experts were of the view that limited technical and managerial skills, expensive and inadequately supplied inputs,

Pour la plupart des experts, le manque de compétences techniques et administratives, des facteurs de production chers

of encouraging the development of technical and managerial skills, or of being the catalyst for the emergence of a class of African entrepreneurs.

de favoriser le développement de compétences techniques et managériales ou d'être le catalyseur de l'émergence d'une classe d'entrepreneurs africains.

develop professional expertise in creative, technical and managerial skill areas.

des pépinières de talents dans les domaines de la création, des compétences techniques et de la gestion des arts.

women's groups; technical and managerial skill development; and needs assessment,

valorisation des compétences techniques et de gestion et évaluation des besoins,

Numerous training programmes on technical and managerial skills had been organized both internally and externally.

De nombreux programmes internes et externes de formation ont été organisés pour développer les compétences techniques et les compétences en matière de gestion.

Our professional development program enables staff to broaden their knowledge and to sharpen their technical and managerial skills.

Notre programme de perfectionnement professionnel leur permet d'élargir leurs connaissances et de peaufiner leurs compétences techniques et leurs aptitudes à la gestion.

the dissemination of the relevant technical and managerial skills remain priorities.

et la diffusion des compétences techniques pertinentes et de connaissances connexes en matière de gestion, demeurent prioritaires.

their constraints range from limited technical and managerial skills, problems in securing funds

les contraintes vont de l'insuffisance des compétences techniques ou de gestion aux problèmes de financement,

the enhancement of technical and managerial skills, intersectoral coordination,

améliorer les compétences techniques et de gestion, assurer la coordination intersectorielle,

through continued emphasis on the development of the staff's substantive, technical and managerial skills;

en continuant d'accorder une large place au développement des compétences fonctionnelles, techniques et de gestion des membres du personnel;

through continued emphasis on the development of the staff's substantive, technical and managerial skills;

les procédures administratives et en continuant à privilégier le perfectionnement des compétences fonctionnelles, techniques et gestionnaires du personnel;

ensuring the use of unified standards on key monitoring and evaluation technical and managerial skills and competencies in support of the"Three Ones" principle

compétences institué récemment, qui garantit l'application de normes unifiées relatives aux principales compétences techniques et de gestion en matière de suivi et d'évaluation, en appui à l'application des <<

course for Joint Integrated Demining Unit personnel and seven national mine-action capacity-development courses to develop the technical and managerial skills of national and international mine-action staff.

sept cours sur le développement des capacités nationales de lutte antimines destinés à l'amélioration des capacités techniques et d'encadrement du personnel national et international chargé de la lutte antimines.

enhance farmer's technical and managerial skills, facilitate the provision of working capital for farmers

afin de renforcer les compétences des agriculteurs en matière de techniques et d'encadrement, faciliter l'apport en fonds de roulement pour les agriculteurs