TECHNICAL AND MANAGERIAL CAPACITY - traduction en Français

• capacités techniques et de gestion
• capacités techniques et managériales
• capacités techniques et administratives
• capacité technique et de gestion

Exemples d'utilisation de Technical and managerial capacity en Anglais et leurs traductions en Français

Improving technical and managerial capacities among the local communities.
Améliorer les capacités techniques et de direction des communautés locales.

associations train women's groups to allow them to improve their technical and managerial capacities.
Associations encadrent les groupes de femmes pour leur permettre d'améliorer leurs capacités techniques et managériales.

The technical and managerial capacities of many municipalities and local institutions involved in the rehabilitation works were significantly enhanced.
Les capacités techniques et administratives de nombre de municipalités et institutions locales participant à ces travaux d'amélioration ont ainsi été notablement renforcées.

Programme to upgrade the technical and managerial capacities, marketing skills and professional capabilities of
Programme visant à mettre à niveau les capacités techniques et de gestion, les compétences en marketing

the supply-side structures as well as the company's technical and managerial capacities are to be considered.
les structures du côté de l'offre, de même que les capacités techniques et managériales des entreprises doivent être prises en compte.

Thus, the strengthening of national technical and managerial capacities constituted one of the most critical functions of UNFPA country programmes.
le Fonds a fait du renforcement des capacités techniques et de gestion nationales l'un des éléments les plus importants de ses programmes de pays.

First stage: To contribute to the practical application of the knowledge and/or skills imparted under the module on technical and managerial capacities, in order to obtain a concrete output to be used in the participants' everyday practical work.
Première étape: mettre en pratique les connaissances et les compétences faisant l'objet du module relatif aux capacités techniques et de gestion et obtenir un produit concret destiné à être utilisé dans la pratique professionnelle quotidienne des participants.

which strengthens technical and managerial capacities by matching staff expertise
qui permet de renforcer les capacités technique et de gestion en mettant en correspondance l'expertise

These institutions could strengthen technical and managerial capacities of SMEs; provide loan guarantees,
Ces institutions permettraient de renforcer les capacités techniques et de gestion des PME; de fournir des garanties de prêt

The Division noted that a number of country offices had not formally conducted assessments of the financial soundness and the technical and managerial capacities of non-governmental organizations in project execution prior to selecting them as implementing partners to ensure that their legal status, financial soundness
La Division des services de contrôle interne a noté qu'un certain nombre de bureaux de pays n'avaient pas procédé à une évaluation proprement dite de la solidité financière ainsi que des capacités techniques et de gestion des organisations non gouvernementales en matière d'exécution de projets pour s'assurer

government institutions to reinforce their technical and managerial capacities for planning, coordination
aux organismes publics en vue d'accroître leur capacité techniques et de gestion pour la planification, la coordination

of information systems or technologies; and lack of technical and managerial capacities; and the lack of knowledge on the potential contribution of ESTs to development objectives resulting in lack of demand.
l'absence de moyens techniques et de moyens de gestion; une connaissance insuffisante de l'intérêt que les écotechniques pourraient présenter pour la réalisation des objectifs de développement d'où le défaut de demande.

There are gaps in the technical and managerial capacity of the Project Management Unit to effectively undertake its role.
L'unité de gestion des projets manque de capacités techniques et managériales pour s'acquitter efficacement des tâches qui lui incombent.

Among the challenges encountered were limitations in technical and managerial capacity among implementing partners,
Les limites des moyens techniques et des capacités de gestion chez les partenaires d'exécution, l'instabilité

The overall objective of the course was to strengthen the technical and managerial capacity of the trainees to administer activities affecting ocean and coastal development.
Le cours visait globalement à renforcer les capacités techniques des stagiaires et leur capacité de gestion dans le domaine de l'administration des activités affectant le développement du milieu marin des zones côtières.

Because of the lack of institutional, technical and managerial capacity, adjustment costs for new ERs in export markets are higher than in other developing countries.
En l'absence de capacités institutionnelles, techniques et de gestion, les coûts d'ajustement nécessaires pour respecter les nouvelles prescriptions environnementales sur les marchés d'exportation sont plus élevés que dans d'autres pays en développement.

central government support for the development of administrative, technical and managerial capacity at the city level are also imperative.
l'appui de l'administration centrale au renforcement des capacités administratives, techniques et de gestion de la ville soient transparents et prévisibles.

poor recording and reporting, high defaulter rates and insufficient technical and managerial capacity at different levels of NTP.
taux élevés d'abandon de traitement en cours; moyens techniques et administratifs insuffisants à divers niveaux du programme national.

whilst enhancing technical and managerial capacity for waterbird conservation
tout en renforçant les capacités techniques et de gestion pour la conservation des oiseaux d'eau,

It is recommended that a careful analysis be undertaken during the programme formulation stage to ensure compatibility between the programme and the executing agency, based on the technical and managerial capacity of the agency and its past execution performance.
Il est recommandé de procéder pendant l=étape de la formulation du programme à une analyse détaillée des capacités techniques et de gestion et des résultats passés de l=agent d=exécution pour s=assurer que les activités prévues correspondent à ses compétences.