TECHNICAL EVALUATION - traduction en Français

Decisions by the Technical Evaluation Committee not to score two of the three technical evaluations undertaken later in the process were not documented.

Les décisions du Comité technique d'évaluation de ne pas noter deux des trois évaluations techniques réalisées ultérieurement durant le processus n'ont pas été documentées.

Attended technical evaluation consensus meetings from January 15, 2018 to March 2, 2018- observed the following.

Participé aux réunions de consensus sur l'évaluation technique du 15 janvier 2018 au 2 mars 2018 et.

This is currently the subject of detailed technical evaluation see annex I, paras. 62-68.

Cette option fait actuellement l'objet d'une évaluation technique détaillée voir annexe I, par. 62 à 68.

The technical evaluation commenced immediately following the receipt of proposals

L'examen technique a été entamé aussitôt après réception des offres

Nideröst S,, Technical Evaluation Plan, EU Joint Action Project 2013-2016.

reviewing the results of the technical evaluation, the Fairness Monitor did not observe any fairness issues.

d'équité lorsqu'il a surveillé le processus d'établissement du consensus et examiné les résultats de l'évaluation technique.

However, it also poses a managerial challenge to ensure that the field offices with their limited technical evaluation capacities actually produce good quality evaluations..

Mais elle pose également le défi de s'assurer que les bureaux extérieurs, comptant sur des capacités d'évaluation techniques limitées, produisent effectivement des évaluations de bonne qualité.

Similarly, at UNIFIL, a vendor who did not meet the mandatory requirements in the technical evaluation was awarded the contract;

De même, à la FINUL, un fournisseur a obtenu le marché alors qu'il ne répondait pas aux conditions obligatoires définies dans l'évaluation technique;

The management shall adopt the necessary administrative measures in keeping with decisions of the Technical Evaluation Commission.

L'administration adoptera les mesures administratives voulues pour appliquer les décisions de la Commission technique d'évaluation.

However, the Board noted that the Department of Field Support sent the final technical evaluation result to the Procurement Division on 4 December 2007.

Le Comité a toutefois noté que le Département de l'appui aux missions avait communiqué les résultats de l'évaluation technique finale à la Division des achats le 4 décembre 2007.

The National Council had entrusted review of the normative framework of the national system for comprehensive protection to a technical evaluation committee.

Le Conseil national de l'enfance et de l'adolescence a confié la révision du cadre normatif du système national de protection globale à un Comité technique d'évaluation.

interpretation errors committed during the technical evaluation and points-based rating exercise.

d'interprétation commises au cours de l'évaluation technique et de l'exercice de notation par points.

Obtain the required minimum of 210 points overall for the technical evaluation criteria which are subject to point rating.

Obtenir le nombre minimal de 210 points exigés pour l'ensemble des critères d'évaluation techniques cotés.

This underlying technology will determine which type of technical expertise is needed to perform the technical evaluation.

C'est en effet cette technologie sous-jacente qui déterminera quel type d'expertise technique est nécessaire pour procéder à l'évaluation technique.

Prepare an addendum to the compendium of information provided by national experts on substances not included in the Protocol after technical evaluation of this material.

Établir un additif au recueil des informations fournies par les experts nationaux pour les substances qui ne sont pas incluses dans le Protocole, après une évaluation technique de ces informations.

Please observe the following provisions, especially in cases of goods that are returned for technical evaluation and/or repairs.

Veuillez tenir compte des réglementations suivantes notamment en cas de réexpédition pour une évaluation technique ou pour une réparation.

thus these proposals were eligible to proceed to the technical evaluation stage.

elles se sont qualifiées pour passer à l'étape de l'évaluation technique.

Page 11 bids had a mandatory and point rated technical evaluation performed.

Page Onze(11) soumissions ont fait l'objet d'une évaluation technique obligatoire et cotée.

The UNMIL Procurement Section conducted trainings on the preparation of"Statement of work and technical evaluation.

La Section des achats de la MINUL a organisé des formations sur l'établissement de cahiers des charges et d'évaluations techniques.

A compendium of information provided by national experts on substances not included in the Protocol after technical evaluation of this material; and.

Ii Une synthèse des informations fournies par des experts nationaux sur les substances non visées dans le Protocole, ces informations ayant préalablement fait l'objet d'une évaluation technique;