TENTH REGULAR SESSION - traduction en Français

• dixième session ordinaire

Exemples d'utilisation de Tenth regular session en Anglais et leurs traductions en Français

At its tenth regular session, AMCEN reaffirmed the usefulness of the Africa Environment Outlook process.
Lors de sa dixième session ordinaire, la CMAE a réaffirmé l'utilité du processus Avenir de l'environnement en Afrique.

Invites the Bureau to report to the Assembly at its tenth regular session on any findings and recommendations.
Invite le Bureau à faire rapport à l'Assemblée à sa dixième session ordinaire en ce qui concerne toute conclusion et recommandation présentées.

Argentina*, Austria*, BelarusTwenty-six States whose term of office expires at the close of the tenth regular session of the General Conference, in 2003.
AllemagneVingt-six États dont le mandat expire à la clôture de la dixième session ordinaire de la Conférence générale, en 2003.

The last(tenth) regular session of the Conference was held in Vienna from 1 to 5 December 2003.
La dernière session ordinaire de la Conférence(la dixième) s'est tenue à Vienne du 1er au 5 décembre 2003.

The Conference also requested the Director-General to report to its tenth regular session on the implementation of the transition to the single currency system.
Elle a également prié le Directeur général de lui rendre compte, à sa dixième session ordinaire, du passage au système fondé sur une monnaie unique.

By its decision 3, taken at its tenth regular session, AMCEN noted with appreciation the efforts made by the secretariat to facilitate the completion of the document on the revised constitution.
Dans la décision 3 adoptée à sa dixième session ordinaire, la CMAE note avec satisfaction les efforts fournis par le secrétariat en vue de faciliter l'achèvement du texte révisé des statuts de la Conférence.

With decision 1 of its tenth regular session, held in Sirte,
A sa dixième session ordinaire tenue à Syrte(Libye) en juin 2004,

The tenth regular annual session.
La dixième session ordinaire annuelle.

which would replace the two inter-sessional working group meetings and the regular tenth session of the Commission.
qui remplaceraient les deux réunions de groupes de travail intersessions et la dixième session ordinaire de la Commission.

Requested the Director-General to report to the General Conference, at its tenth regular session, on the implementation of the transition to the single-currency system.
A prié le Directeur général de lui faire rapport, à sa dixième session ordinaire, sur le progrès de la transition vers un système fondé sur une seule monnaie.

Twenty-six States whose term of office expires at the close of the tenth regular session of the General Conference, in 2003 see decision GC.9/Dec.8 of 7 December 2001.
Vingt-six États dont le mandat expire à la clôture de la dixième session ordinaire de la Conférence générale en 2003 voir décision GC.9/Dec.8 du 7décembre 2001.

Since its tenth regular session, AMCEN has resumed its preparatory meetings for sessions of the conferences of the Parties to the Rio conventions.
Depuis sa dixième session ordinaire, la CMAE a repris les préparatifs des sessions des conférences des Parties aux conventions de Rio.

resolutions adopted by the General Conference at its tenth regular session(2003) are reproduced in the present document.
résolutions adoptées par la Conférence générale à sa dixième session ordinaire(2003) sont reproduites dans le présent document.

In 1993, the Board decided on 22 January to resume its tenth regular session on 29 March 1993
En 1993, le Conseil avait décidé, le 22 janvier, de reprendre sa dixième session ordinaire le 29 mars 1993

The second special session of the CST was held in February 2011, and its tenth regular session will take place in October 2011.
La deuxième session extraordinaire du CST s'est tenue en février 2011, et sa dixième session ordinaire aura lieu en octobre 2011.

Furthermore, AMCEN devoted considerable time to the matter at its tenth regular session, held in Sirte,
De plus, la CMAE s'est longuement penchée sur la question à sa dixième session ordinaire tenue à Syrte(Libye)

Ministers at the tenth regular session reaffirmed the usefulness of the Africa Environment Outlook process.
A la dixième session ordinaire, les ministres ont réaffirmé l'utilité du processus du rapport L'avenir de l'environnement en Afrique.

Paragraph 7(b) of decision 1 of the tenth regular session of AMCEN makes reference to this need.
Au paragraphe 7 b de la décision 1 de la dixième session ordinaire de la CMAE il est fait état de cette nécessité.

As a result, the tenth regular session of AMCEN considered this topic and made it the focus of its eighth decision.
C'est pourquoi la CMAE, à sa dixième session ordinaire, a examiné cette question qui a fait l'objet de la huitième décision.

This is demonstrated by decision 8 of the tenth regular session of AMCEN, on Africa's submission to the High-level Open-ended Intergovernmental Working Group on an Intergovernmental Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building.
La preuve en est donnée dans la décision 8 de la dixième session ordinaire de la CMAE, avec la communication africaine au Groupe de travail intergouvernemental de haut niveau à composition non limitée relative au Plan stratégique intergouvernemental pour le développement des capacités et l'assistance technique.