TERRORISM CANNOT - traduction en Français

• terrorisme ne peut
• terrorisme ne
• terrorisme ne peut pas
• terrorisme ne pouvait

Exemples d'utilisation de Terrorism cannot en Anglais et leurs traductions en Français

Reaffirms that terrorism cannot and should not be associated with any religion,
Réaffirme que le terrorisme ne peut pas et ne doit pas être associé à une religion,

Just as in the fight against poverty, terrorism cannot be defeated as a conventional enemy would be with a victorious battle.
De même que la lutte contre la pauvreté, le terrorisme ne peut pas être vaincu comme un ennemi classique, en se contentant de gagner une victoire.

It is clear, however, that terrorism cannot be curbed solely by military methods.
Il est clair cependant que le terrorisme ne peut pas être maîtrisé par des moyens militaires uniquement.

Moreover, terrorism cannot be a phenomenon which just concerns one,
Qui plus est, le terrorisme ne peut pas être un phénomène qui concerne un

stability is a world in which terrorism cannot thrive.
de stabilité est un monde dans lequel le terrorisme ne peut pas prospérer.

We must not be tempted by partial solutions that provide temporary and local relief; terrorism cannot be fought piecemeal.
Nous ne devons pas nous laisser tenter par des solutions partielles qui permettent un répit limité dans le temps et l'espace; le terrorisme ne peut pas être combattu petit à petit.

of supporting or sponsoring terrorism cannot say this.
de soutenir et d'encourager le terrorisme, ne pourraient pas faire une telle déclaration.

The fight against terrorism cannot be won solely through the use of military
La lutte contre le terrorisme ne saura être gagnée par des moyens militaires

Ultimatums and threats to commit crimes and terrorism cannot be accepted anywhere in the world,
Les ultimatums et les menaces de perpétrer des actes criminels et terroristes ne peuvent être acceptés nulle part dans le monde,

The Government of Switzerland stated that the struggle against terrorism cannot under any circumstances violate fundamental rights that are recognized
Le Gouvernement suisse juge que la lutte contre le terrorisme ne peut en aucun cas violer les droits fondamentaux reconnus

Terrorism cannot exist in a vacuum:
Le terrorisme ne saurait exister dans le vide,

We note that terrorism cannot be effectively addressed purely from a security perspective
Nous estimons que le problème du terrorisme ne peut être efficacement réglé uniquement sous l'angle de la sécurité

Anyone convicted of the crime of terrorism cannot benefit from early release;
D'empêcher que des personnes condamnées pour des actes de terrorisme ne bénéficient d'une libération conditionnelle;

has repeatedly underlined the fact that terrorism cannot be attributed to any religion,
n'a cessé de répéter que le terrorisme ne peut être imputé à une religion,

Whatever its cause, terrorism cannot be justified or rationalized in terms of a solution, since its effects do not discriminate between the perceived guilty
Quelle qu'en soit la cause, le terrorisme ne saurait se justifier ou être raisonnablement préconisé comme solution, car ses effets atteignent

Reaffirms that terrorism cannot and should not be associated with any religion
Réaffirme que le terrorisme ne peut ni ne doit être associé à aucune religion

Effective international cooperation in combating terrorism cannot be achieved without strengthening national mechanisms
Une coopération internationale efficace pour lutter contre le terrorisme ne saurait se réaliser sans le renforcement des mécanismes

The OIC group reaffirms that terrorism cannot and should not be associated with any religion,
Le Groupe de contact de l'OCI réaffirme que le terrorisme ne peut ni ne doit être associé à aucune religion,

and underlined that terrorism cannot and should not be associated with any religion,
ont souligné que le terrorisme ne pouvait et ne devait être associé à aucune religion,

Conversely, such individual acts of terrorism cannot offer justification for the continuation of illegal foreign occupation,
Au demeurant, ces actes de terrorisme ne sauraient justifier la poursuite de l'occupation étrangère illégale,