TESTING AND DEPLOYMENT - traduction en Français

• les essais et le déploiement
• les tests et le déploiement
• l'essai et le déploiement
• à l'essai et le déploiement

Exemples d'utilisation de Testing and deployment en Anglais et leurs traductions en Français

an efficient automated testing and deployment pipeline all guarantee constant visibility into who is shipping what and when.
également un pipeline efficace de déploiement et de tests automatisés, tout cela garantit une visibilité constante sur qui livre quoi et quand.

Guidelines for Testing and Deployment Manufacturers should ensure that ADS vehicles being operated on public roads are able to recognize
Lignes directrices pour les essais et le déploiement Les fabricants devraient s'assurer que les véhicules SCA qui circulent sur la voie publique sont capables non seulement

development, testing and deployment of missiles.
la mise au point, les essais et le déploiement des missiles.

To exercise maximum possible restraint in the development, testing and deployment of Ballistic Missiles capable of delivering weapons of mass destruction, including, where possible,
De faire preuve de toute la modération possible en ce qui concerne la mise au point, l'essai et le déploiement de missiles balistiques pouvant servir de vecteurs d'armes de destruction massive,

such as the ongoing vertical design, development, testing and deployment of such weapons.
le développement, les essais et le déploiement qui s'opèrent encore de manière verticale.

Therefore, the delegation of India had subscribed to the'narrow' interpretation of the ABM Treaty that it prohibited the development, testing and deployment of sea-based, air-based, space-based and land-based ABM systems
En conséquence, la délégation indienne souscrivait à une interprétation'étroite' du Traité concernant la limitation des systèmes de missiles antimissiles selon laquelle la mise au point, l'essai et le déploiement de systèmes et d'éléments de missiles antimissiles basés en mer,

development, testing and deployment.
la mise au point, les essais et le déploiement des missiles.

as a confidence-building measure, even though it is aimed at creating universal norms in the development, testing and deployment of ballistic missiles,
bien même il vise à créer des normes universelles pour la mise au point, l'essai et le déploiement de missiles balistiques,

This interest on our part dates back to UNSSOD II at which then Prime Minister Pierre Elliott Trudeau called for work to ban the development, testing and deployment of all weapons in outer space.
Le Canada a commencé à se pencher sur cette question à la deuxième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement à laquelle le Premier Ministre canadien Pierre Elliott Trudeau a demandé que des travaux soient menés pour interdire la mise au point, l'essai et le déploiement de toutes armes dans l'espace.

coding, testing and deployment.
en passant par la codification, les tests et le déploiement.

That is why we strive for global security through politically binding measures such as restraint in the development, testing and deployment of such missiles, and also through confidence-building
C'est pourquoi nous recherchons la sécurité internationale par le biais de mesures politiquement contraignantes: faire preuve de la plus grande retenue en matière de conception d'essais et de déploiement de ces missiles et adopter des mesures de confiance

This effectively means that there is now no limitation on the development, testing and deployment in outer space of anti-missiles weapons,
Désormais, il n'existe plus aucune restriction à la mise au point, à l'expérimentation et au déploiement dans l'espace de systèmes de défense antimissile,

such as their design, development, testing and deployment.
développement, essai et déploiement qui s'opèrent de façon verticale.

reduced costs for manufacturers and technology developers thereby providing optimum conditions for the efficient and effective testing and deployment of the technology throughout Canada.
réduira les coûts pour les fabricants et les entreprises de technologie, fournissant ainsi des conditions optimales pour la mise à l'essai et le déploiement de la technologie d'un océan à l'autre.

States undertake to exercise maximum possible restraint in the development, testing and deployment of ballistic missiles,
pose un engagement général d'exercer de la retenue en matière de conception, d'essais et de déploiement des missiles balistiques,

supplement the ABM Treaty; a moratorium on the development, testing and deployment of ASAT weapons;
un moratoire concernant la mise au point, les essais et le déploiement d'armes antisatellites;

work towards achieving these potential benefits and, at the same time, maintain road safety during testing and deployment of ADS vehicles on public roads.
vise principalement à s'assurer de récolter ces avantages potentiels sans compromettre la sécurité de la voie publique pendant les essais et le déploiement des véhicules SCA.

The outer space activities which are unregulated and therefore not directly prohibited include the development, testing and deployment of antisatellite weapons, the development, testing and deployment of space-based missile defence systems or their components,
Parmi les activités spatiales qui ne sont pas réglementées et qui ne sont donc pas directement interdites figurent notamment la mise au point, l'essai et le déploiement d'armes antisatellite et de systèmes spatiaux de défense antimissile

Chapter 3: Considerations for the Governance of Testing and Deployment of ADS Vehicles,
Le chapitre 3: Considérations relatives à la gestion des essais et du déploiement des véhicules automatisés reconnaît

international waters and the development, testing and deployment of nuclear and space-weapons systems.
la mise au point l'expérimentation et le déploiement d'armements nucléaires et d'armements spatiaux.