THE ANSWERS TO THE QUESTIONS - traduction en Français

• réponses aux questions

Exemples d'utilisation de The answers to the questions en Anglais et leurs traductions en Français

the methods by which we go about determining the answers to the questions that need answering-many of them the same questions people were asking in the days
c'est-à-dire des méthodes qui nous permettent de trouver des réponses aux questions essentielles, lesquelles sont souvent les mêmes que celles que les gens se posaient dans les jours

OHCHR reviews information provided in accreditation letters provided by the organizations and the answers to the questions on the form to determine whether to grant accreditation, in particular with
Le HCDH examine les renseignements fournis dans les lettres d'accréditation présentées par les organisations ainsi que les réponses aux questions figurant sur le formulaire afin de déterminer s'il convient d'accorder l'accréditation,

Boucherville, August 9th, 2010 Please find enclosed the answers to the questions and comments submitted on April 29, 2010 by the COFEX-S
Boucherville, 9 août 2010 Vous trouverez ci-joint les réponses aux questions et commentaires soumis le 29 avril 2010 par le COFEX-S

not that of the Libyan State, what are the answers to the questions set forth hereunder, which may be
l'Etat libyen y soit pour rien, quelles réponses aux questions formulées ci-dessous les deux Etats concernés

The answers to the questions are as follows:(a)
Les réponses aux questions sont les suivantes:

the National Plan of Action for Children, both in the drafting of the part on the establishment of an independent organisation and of the answers to the questions resulting from the recommendations of the United Nations Committee on the Rights of the Child on the second periodic report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
ce soit pour l'élaboration de la partie concernant la mise en place d'une organisation indépendante ou pour la rédaction des réponses aux questions soulevées par les recommandations du Comité des Nations Unies sur les droits de l'enfant, formulées suite à l'examen du deuxième rapport périodique et portant sur la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant.

Procurement on the other hand is the answer to the questions How many?
Alors que l'approvisionnement va répondre aux interrogations:« combien,?

We should also come up with parts of the answer to the questions we have previously asked.
Nous devrions aussi avoir des éléments de réponse aux questions posées.

I propose to determine the answer to the question.
Je voudrais soumettre une réponse à la question.

Is that the answer to the question I'm not allowed to ask?
Ça répond à la question que je peux pas poser?

Find the answer to the questions that are most frequently asked by Grosfillex consumers, organised per product line.
Retrouvez la réponse des questions les plus fréquemment posées par les consommateurs Grosfillex par gamme de produits.

Draft a copy of your letter that outlines both the answers to the question, and a recommendation to your audience.
Rédigez une ébauche de votre lettre qui souligne les réponses à la question et présente une recommandation à votre public cible.

For example, we all can intuitively understand that the answer to the question,"Are men taller than women?
Par exemple, nous pouvons tous comprendre intuitivement que la réponse à la question« Les hommes sont-ils plus grands que les femmes?

My goal is to find the answer to the question I ask myself every day:
Mon but est de trouver la réponse à la question que je me pose tous les jours:

To complete the answer to the question relative to reunification of families,
En complément de la réponse à la question relative au regroupement des familles,

The answer to the questions relating to paragraph 7 was that the maximum penalty of six years' imprisonment for gross misuse of office had nothing to do with the maximum penalty for acts of torture in Sweden.
Répondant aux questions relatives au paragraphe 7, Mme Fridström dit que la peine maximum d'emprisonnement de six ans encourue en Suède pour abus de pouvoir n'a rien à voir avec la peine maximum encourue pour des actes de torture.

we were able to get a first glimpse into their views from the answers to the question"is there a neighbourhood here?
leur environnement de travail, on peut tirer une première image des réponses à la question« y a-t-il ici un esprit de quartier?

remember that the answer to the question‘was it good food?' is more important than‘who gave the food?
rappelez-vous que la réponse à la question‘cette nourriture est-elle bonne?'est plus importante que de savoir qui a donné cette nourriture?

And so, certainly, as far as the Western Group is concerned, the answer to the question of the distinguished Ambassador of Iran would be that you did circulate a draft report on Tuesday of this week.
Donc, du point de vue du Groupe occidental, la réponse à la question de l'ambassadeur d'Iran serait que vous avez bel et bien distribué un projet de rapport ce mardi.

Level 2 data provides the answer to the question of“who owns whom”
Les données de niveau 2 répondent à la question« à qui appartient une entité donnée»