THE FAULT CODE - traduction en Français

• le code de défaillance
• le code d'erreur
• code de défaut
• le code d'anomalie
• le code de panne

Exemples d'utilisation de The fault code en Anglais et leurs traductions en Français

If the fault code remains or returns on the next operation,
Si le code de défaut est resté présent

You may be able to clear the fault code by turning the heater off and then on again.
Vous pouvez peut-être éliminer le code de défaut en passant le chauffage sur arrêt puis en le remettant en marche.

If ignition fails again, then the fault code will remain and another attempt to ignite will occur in 1 hour.
Si l'allumage ne se fait pas de nouveau, le code de défaut restera et une nouvelle tentative d'allumage aura lieu 1 heure après.

Fault A 04 In addition to the fault code, the digital display shows the symbol.
Anomalie A 04 En plus du code d'anomalie, l'affi cheur numérique visualise le symbole.

If the fault code and beeps still continue, disconnect power to the appliance
Si le four continue à produire un code de panne et des bips, le débrancher

the display will flash together with the fault symbol indicating the fault code.
de fonctionnement du chauffe-bain, l'affichage clignote avec le symbole d'anomalie indiquant le code de l'anomalie.

If it's a‘A' code Has the fault code disappeared?
S'il s'agit d'un code‘A'Le code d'erreur a-t-il disparu?

Under section 3.8."Erasing a Fault Code" this defined cycle is used to erase healed error code information from the fault code memory.
À la section 3.8 <<Suppression d'un code d'erreur>> ce cycle est utilisé pour supprimer les informations d'un code défaut désactivé de la mémoire du code défaut.

If the fault code causing the conditions to be stored is erased in accordance with paragraph 3.8. of this annex, the stored engine conditions may also be erased.
Si le code d'erreur qui a provoqué l'enregistrement de la trame de données sur l'état du moteur est supprimé dans les conditions visées au paragraphe 3.8 de la présente annexe, les données enregistrées peuvent également être supprimées.

If the fault code causing the conditions to be stored is erased in accordance with paragraph 3.7. of Annex 11, the stored engine conditions may also be erased.
Si le code d'erreur qui a provoqué l'enregistrement de la trame de données sur l'état du moteur est supprimé dans les conditions visées au paragraphe 3.7. de l'annexe 11, les données enregistrées peuvent également être supprimées.

The table below lists the detected fault, the fault code as displayed on the control panel, and the number of LED flashes(also described as‘blinks') seen on the remote LED indicator.
Le tableau ci-dessous indique la défaillance détectée, le code de défaillance tel qu'il est affiché sur le tableau de commande ainsi que le nombre de clignotements du voyant DEL à distance.

The table below lists the detected fault, the fault code as displayed on the control panel, and the number of
Le tableau ci-dessous indique les défaillances détectées, le code de défaillance tel qu'il est affiché sur le tableau de commande

shows the fault code and, during safety standby times, the messages"d3" and"d4.
visualise le code d'erreur et les messages"d3" et"d4" durant le temps d'attente de sécurité.

VarioHeat control panel immediately jumps to the“Fault” menu level and displays the fault code of the fault..
CP plus VarioHeat passe immédiatement au niveau de menu« Panne» et affiche le code d'erreur de la panne.

The drawer indicator of the drawer with the fault will flash, and the fault code will flash in the display.
Le voyant du tiroir présentant le problème clignotera et le code d'erreur clignotera dans l'afficheur.

Paragraph 4.7.4. stipulates that it is not allowed to clear the fault code memory of a specific monitor or a specific group
Le paragraphe 4.7.4 stipule qu'il n'est pas permis d'effacer la mémoire de code défaut pour un programme de surveillance particulier

Readiness shall be set to"not complete" by erasing the fault code memory(see paragraph 4.7.4.)
Ils sont mis dans l'état"non prêt" lorsque les codes défaut enregistrés sont effacés de la mémoire(voir paragraphe 4.7.4)

Record the fault code number displayed and the serial number of your washer(located on the rear of the machine, and/or above the drum opening
Notez le numéro du code de défaillance affiché et le numéro de série de votre laveuse(situé à l'arrière de l'appareil et/ou au-dessus de l'ouverture de la porte,

Record the fault code number displayed and the serial number of your dryer(located on the drum opening surround(open the door)) before calling.
Notez le numéro du code de défaillance affiché et le numéro de série de votre sécheuse(situé sur le pourtour de l'ouverture du tambour, lorsque la porte est ouverte) avant d'appeler.

Readiness shall be set to"not complete" by erasing the fault code memory(see paragraph 4.7.4.)
Ils sont dans l'état"non prêt" lorsque les codes défaut enregistrés sont effacés de la mémoire(voir par. 4.7.4) à la demande