THE GAS FLOW - traduction en Français

• flux de gaz
• le courant de gaz
• débit de gaz
• l'écoulement des gaz
• la circulation du gaz
• de l'écoulement des gaz
• le flux gazeux
• l'écoulement gazeux

Exemples d'utilisation de The gas flow en Anglais et leurs traductions en Français

Much of the gas flow observed today seems to stem from a sudden acceleration that took place about 800 years ago.
La plus grande partie du courant de gaz observé aujourd'hui semble provenir d'une accélération soudaine survenue il y a seulement environ 800 ans.

In order to control the gas flow through the unit, the MRU is equipped with a system for pressure control.
Afin de contrôler les flux de gaz, les dispositifs d'élimination du mercure sont équipés d'un système de régulation de la pression.

Loosen the setting screw to increase the gas flow or tighten it to decrease the gas flow..
Desserrez la vis de réglage pour augmenter le débit de gaz ou serrez-la pour le réduire.

In gravity separators the gas flow is routed at slower velocity through a separator channel.
Dans le cas des séparateurs par gravité, le flux de gaz traverse à vitesse réduite un canal de séparation.

Maximum contact surface between the gas flow and the absorbing material e.g. perforation open area.
Surface de contact maximum entre le flux de gaz et le matériau absorbant par exemple, surface de perforation.

When the gas flow through the compressor becomes very low it may be physically impossible for the compressor to still compress the gas..
Quand le débit de gaz par le compresseur devient très faible, il se peut que le compresseur soit incapable physiquement de continuer à comprimer le gaz..

The flare is a system for regulating the gas flow and burning the gas..
La torche est un système de régulation du flux de gaz et de combustion du gaz..

Hence the gas flow rate has to be such in order to provide the required energy input.
Ainsi le taux de débit du gaz doit être tel qu'il puisse fournir l'apport d'énergie requis.

Having fewer cells per square inch improves the gas flow through the catalytic converter,
Ayant moins de cellules par pouce carré améliore le flux de gaz dans le convertisseur catalytique

For most welding, the gas flow should be set at 15-20 cubic feet per hour.
Pour la plupart des soudages, le débit de gaz doit être d'au moins 15 à 20 pieds cubes à l'heure.

The gas flow in steel is between10
Le débit de gaz en acier se situe entre 10

Make sure that the pressure on the gas flow is higher than 2 bar
S'assurer que le débit de gaz est supérieur à 2 bars et inférieure à 6 bars,

PURGE is used when measuring the gas flow or to flush any air
PURGE sert à mesurer le débit de gaz ou à expulser l'air ou l'humidité des tuyaux

Oily particles are carried along with the gas flow as aerosols, depositing themselves in the regulators and blocking them.
De fines particules d'huile sont entraînées comme aérosols dans le flux de gaz, se déposent dans les détendeurs et finissent par les encrasser.

A thermal device that will shut off the gas flow if the device is subject to temperatures above 240 F to 300 F 115 C to 150 C.
Un dispositif thermique coupera l'écoulement de gaz si la température de l'appareil excède de 240 F à 300 F 115 C à 150 C.

Set the gas flow on the gas regulator of the cylinder,
Régler le débit de gaz sur le manodétendeur de la bouteille de gaz,

Set the gas flow to the Cubic Feet per Hour based on the nozzle size(see Table 2)
Réglez le débit de gaz en pieds cubes par heure en fonction de la taille de buse(voir le tableau 2)

Set the gas flow on flewmeter of the gas cylinder,
Régler le débit de gaz sur le manodétendeur de la bouteille de gaz,

If you are using gas-lens type accessories, the gas flow may be reduced to approximately 3 times the diameter of the electrode.
Lorsqu& 146;on utilise des accessoires tels que le Gas-lens, le débit de gaz peut être réduit à environ 3 fois le diamètre de l& 146;électrode.

The gas flow adjuster of Class 2 shall withstand a pressure twice the working pressure.
Le régulateur de débit de gaz de la Classe 2 doit résister à une pression égale au double de la pression de fonctionnement.