THE GRIDS - traduction en Français

• grilles
• réseaux
• maillages
• réseau
• les mailles
• les quadrillages

Exemples d'utilisation de The grids en Anglais et leurs traductions en Français

Calculations reflect the grids in each region, where grids are defined as 2.5 degrees latitude and longitude.
Les calculs tiennent compte des mailles dans chaque région, où celles-ci ont une latitude et une longitude de 2,5 degrés.

The grids can be dismantled time and time again without undergoing the slightest damage during maintenance operations.
Les ossatures peuvent être démontées de multiples fois sans subir le moindre dommage durant des opérations de maintenance.

This grid was established based on the Group's experience and the grids proposed by the professional bodies.
Cette grille a été établie sur la base de l'expérience du Groupe et de grilles proposées par les instances professionnelles.

the materials and colors and the grids of diaries Margy Consultants.
les matières et couleurs et les grilles d'agendas Margy Consultants.

Discard the first waffle as it will absorb the excess oil you used on the grids.
Jetez la première gaufre car elle aura absorbé l'excédent d'huile que vous avez utilisée sur les plaques.

Implementing a local strategy designed to increase connection to the grids of current services for productive activities by offering targeted services.
La mise en œuvre d'une stratégie locale visant à augmenter le branchement des services productifs actuels sur les réseaux.

poles can be used as needed to support the grids.
il est possible d'utiliser des flotteurs ou des poteaux pour soutenir les grilles.

the organisation's impeccable and all the grids are exceptional!
l'organisation est irréprochable et tous les plateaux sont exceptionnels!

It is therefore not uncommon that a new line requires the grids to be reinforced upstream and downstream.
Il n'est donc pas rare qu'une nouvelle ligne nécessite le renforcement des réseaux amont et aval.

we recommend to players to take part in all the grids of each weekly competition.
d'augmenter ses chances de gagner des lots, de participer à toutes les grilles des concours hebdomadaires.

is controlled by applying radiofrequency electrical fi elds to the grids.
il est contrôlé par l'application de champs électriques radiofréquence sur les grilles.

To increase your chances of winning, do not hesitate to take part in all the grids of each weekly competition.
Pour multiplier vos chances de gains, n'hésitez pas à participer à toutes les grilles de chaque concours hebdomadaire.

IMPORTANT: improper use of the grids can result in damage to the hob:
REMARQUE IMPORTANTE: l'utilisation impropre des grilles peut endommager la table de cuisson:

The interconnection of the grids of five of the Nile Equatorial Lakes(NEL) countries- Burundi, Democratic Republic of Congo(DRC),
L'interconnexion des réseaux de cinq des pays de la région des lacs équatoriaux du Nil- Burundi,

they exert strong control over the alignment of the grids: Rotating a cue card on the wall of a cylinder causes grid patterns to rotate by the same amount.
ils exercent cependant un fort contrôle de l'alignement des grilles: la rotation d'un repère sur la paroi d'un cylindre provoque une rotation identique de la grille neuronale.

Pierre-Alain Graf, who, as CEO, was responsible for the takeover of the grids and the company's realignment, left the company
Pierre-Alain Graf, qui a orchestré la reprise des réseaux et la restructuration de la société au titre de CEO,

Since the metal rods of the grids are spaced every 90 mm,
Étant donné que les tiges métalliques des grilles sont espacées à tous les 90 mm,

Priority is being given to exploring the remaining part of the pioneer area with a view to reducing the intervals between sampling stations as well as the grids used in order to identify the deep seabed mining area.
L'Association chinoise donne la priorité à l'exploration de la dernière partie du secteur d'activités préliminaires afin de réduire les intervalles entre les stations d'échantillonnage ainsi que les quadrillages utilisés pour identifier le secteur d'exploitation minière des grands fonds marins.

The scope of possibilities is limited by the size of the grids, but other types of grids can be used for larger wall surfaces, like meshed-mats or grid-modules.
La marge de manœuvre créative est limitée par la taille des grilles, pour les murs plus grands ce sont d'autres types de filets ou des modules qui sont utilisés.

the ability to meet the electrical requirements of the grids, while ensuring a high level of safety.
de la capacité du concept à répondre aux besoins des réseaux électriques en garantissant un haut niveau de sûreté et de disponibilité durant son exploitation.