THE IMPLEMENTERS - traduction en Français

• maîtres d'œuvre
• les exécutants
• responsables de la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de The implementers en Anglais et leurs traductions en Français

The implementers that have such a policy(Save the Children, Mercy Corps
Les maîtres d'œuvre qui sont dotés de telles politiques(Save the Children,

The OIG observed that the implementers do not have strong procurement committees and adequate mechanisms to
Le BIG a constaté que les maîtres d'œuvre ne sont pas dotés de comités de passation de marchés sérieux

there was one member of staff dedicated to supporting the Implementers(10 constituencies)
une seule personne était chargée d'apporter un soutien aux maîtres d'œuvre(10 circonscriptions)

by country and by specific indicator by selecting from drop-down menus under the Implementers, Country and Indicator filters.
par indicateur spécifique en sélectionnant les options dans des menus déroulants sous les filtres Responsables de mise en œuvre, Pays et Indicateur.

its accompanying Implementation Plan and the Implementers Guide.
le guide de mise en œuvre qui l'accompagnent.

the new revised materials incorporate both the suggestions made in the evaluation and the feedback from the implementers in the field.
les propositions formulées dans l'évaluation et les contributions des spécialistes qui l'ont mis en œuvre sur le terrain.

development partners, selects the implementers of grants based on risks identified.
le Fonds mondial sélectionne les maîtres d'œuvre des subventions au regard des risques identifiés.

The implementers' perceived willingness and ability to implement these additional safeguards
La volonté et la capacité apparentes des maîtres d'œuvre d'appliquer ces mesures supplémentaires,

Allocation reduction approach may not provide sufficient disincentives The OIG noted that the Secretariat continues to explore innovative ways to resolve long-outstanding recovery efforts including the replacement of lost assets by the implementers and the application of an“allocation reduction” approach.
La démarche consistant à réduire l'allocation pourrait ne pas être suffisamment dissuasive Le BIG constate que le Secrétariat continue d'envisager des solutions novatrices aux fins de recouvrer les sommes dues depuis un certain temps, notamment au moyen d'un remplacement des actifs perdus par les maîtres d'œuvre et d'une réduction des allocations.

there is a need to build national capacity so that the implementers are able to disaggregate available data
il est nécessaire de renforcer les moyens nationaux de sorte que les responsables de ces plans soient en mesure de désagréger les données disponibles

responded that the Office of Emergency Management within the MTO is one of the implementers of the PNERP and is engaged in the development of traffic management plans for each of the areas covered under the PNERP,
le Bureau de la gestion des urgences du MTO est l'un des responsables de la mise en œuvre du PPIUN et se consacre à l'élaboration de plans de gestion du trafic pour chacune des zones relevant du PPIUN,

from users of Recommendations 33(establishing a Single Window) and the implementers, operators and end-users of Single Windows for guidance on creating the minimum requirement for the exchange of data between government
par les utilisateurs de la recommandation no 33 sur la mise en place d'un guichet unique et les créateurs, exploitants et utilisateurs de guichets uniques, qui souhaitaient avoir

which helps the implementers to allocate resources
qui aide les maîtres d'œuvre à allouer les ressources

The interim evaluation will give early feedback and will allow the implementer to redesign the programme before it is too late.
L'évaluation intermédiaire apportera une rétroaction initiale et permettra au responsable chargé de la mise en œuvre de restructurer le programme avant qu'il ne soit trop tard.

The implementer should therefore refrain from buying additional amounts of this product.
Le responsable de mise en œuvre devrait donc éviter d'acheter des quantités supplémentaires de ce produit.

Recoverable taxes not recovered by the implementer within a reasonable period of time six to nine months after incurring the actual expenditure.
Taxes recouvrables non récupérées par le maître d'œuvre dans une période de temps raisonnable six à neuf mois après l'engagement des dépenses.

Prior to commencement of the rehabilitation and/or renovation and enhancement activities, the implementer will be required to submit the following information to the Global Fund for approval.
Avant de mettre en chantier des activités de réhabilitation et/ou rénovation et amélioration, le maître d'œuvre est tenu de soumettre pour approbation les informations ci-après au Fonds mondial.

The implementer, Sri Lanka's Road Development Authority(RDA),
L'exécutant, la Road Development Authority(RDA) du Sri Lanka,

The implementer could use available storage space and vehicle fleets within
Le maître d'œuvre pourrait utiliser plus efficacement l'espace de stockage disponible

Factory acceptance test, the implementer proves in a simulated environment that the implementation fulfils the FOR;
Essai de réception en usine: L'entité chargée de la mise en œuvre démontre, en environnement simulé, que la mise en œuvre satisfait aux prescriptions fonctionnelles et opérationnelles;