THE INITIAL VALUE - traduction en Français

• valeur initiale
• la valeur de départ

Exemples d'utilisation de The initial value en Anglais et leurs traductions en Français

whenever such deterioration reaches a significant percentage of the initial value of the encumbered assets.
dès lors qu'elle atteint un pourcentage important de la valeur initiale des biens.

commissions included in the initial value of the credits contributes to the net income for these transactions over the term of the credit,
commissions inclus dans la valeur initiale des crédits concourent à la formation du résultat de ces opérations sur la durée du crédit,

Project-related assets The Company adjusted the initial value of project-related assets, such as trade receivables
Actifs liés aux projets La Société a ajusté la valeur initiale des actifs liés aux projets,

Project-related assets The Company adjusted the initial value of project-related assets, such as trade receivables
Actifs liés aux projets La Société a ajusté la valeur initiale des actifs liés aux projets,

fees/commission included in the initial value of the loan, is calculated using the effective interest method and taken to profit or loss over the life of the loan.
commissions inclus dans la valeur initiale des crédits concourent à la formation du résultat de ces opérations sur la durée du crédit calculé selon la méthode du taux d'intérêt effectif.

The initial value of speed is 1
La valeur initiale de la vitesse est de 1

the LM3 represents the percentage of the initial value of public procurement reinvested directly into local economic activity,
le LM3 représente le pourcentage de la valeur initiale des marchés publics réinvesti directement dans l'activité économique locale,

exported stolen cars(including loads) is about half of the initial value(220 million),
vendues à l'étranger se situe aux environs de la moitié de leur valeur initiale(220 millions),

If the calculation is initialized with Qssv, the initial value of Qssv shall be used to evaluate the Reynolds number.
le calcul est basé sur QSSV, la valeur initiale de QSSV doit être utilisée pour évaluer le nombre de Reynolds.

the customer to change his CD player, Amplifier, Tuner, Drive or"> Dac, without losing performance or the initial value of his product.
à mesure du temps sans jamais perdre la valeur initiale de son produit.

We have considered admissible an increase of volume equal to 10% of the initial value for dynamic seal applications, whilst for higher blowing values, up to 30% of the initial value, the compound is only considered suitable for static seal applications.
Nous avons considéré admissible une augmentation de volume de 10% de la valeur initiale pour les applications d'étanchéité dynamique, alors que pour les valeurs de gonflement supérieurs, jusqu'à 30% de la valeur initiale, on considère le mélange indiqué seulement pour les applications d'étanchéité statique.

The internal face of the visor is regarded as having a mist retardant facility if the square of the specular transmittance has not fallen below 80 per cent of the initial value without misting within 20 s when tested as described in annex 16.
La face interne de l'écran est considérée comme étant antibuée si le carré de la transmission spéculaire reste au moins égal à 80% de sa valeur initiale sans formation de buée dans les 20 secondes qui suivent le début de l'essai défini à l'annexe 16.

the Bank will inform the Client in case the initial value of such instrument depreciates by 10%
la banque informera le client au cas où la valeur initiale de cet instrument diminue de 10%

Determine the initial values of V zero and T.
Soit deux valeurs initiales V0 et T.

Resets the time and distance to the initial values.
Réinitialise la durée restant à courir et la distance aux valeurs initiales.

The solution consisted essentially of modelling the distribution of unobserved effects conditional to the initial values and to the exogenous independent variables.
Sa solution consiste essentiellement à modéliser la distribution des effets non observés, conditionnellement aux valeurs initiales et aux variables explicatives exogènes.

The peak values recorded shall not deviate by more than 15 per cent from the initial values.
Les valeurs maximums enregistrées ne doivent pas différer de plus de 15% des valeurs initiales.

Select“Yes” and press the OSD/TIME dial, the setting data is returned to the initial values.
Sélectionner“Yes” et appuyer sur la molette OSD/TIME pour ramener les données de réglage à leurs valeurs initiales.

PHe are the initial values of leak test.
PHe sont les valeurs initiales lors de l'essai d'étanchéité.

The initial values of up to three quantities shall be guessed: the amount of
On part de l'hypothèse pour les valeurs initiales d'un maximum de trois quantités: