THE INPUT TERMINALS - traduction en Français

• bornes d'entrée
• terminaux d'entrée

Exemples d'utilisation de The input terminals en Anglais et leurs traductions en Français

Temperature measurement(Ni/Pt) The Ni/Pt1000 sensors are connected using two wires between one of the input terminals for universal inputs(channel 26 33)
Mesure de la température(Ni/Pt) Les sondes Ni/Pt1000 sont raccordées en technique bifilaire entre une des bornes d'entrée pour les entrées universelles(canal 26 33)

first remove the jumper pins from the PRE OUT/MAIN IN terminals, and then connect the input terminals of that unit to the PRE OUT terminals
retirez les cavaliers des bornes PRE OUT/MAIN IN et raccordez les bornes d'entrée de l'appareil aux bornes PRE OUT

onto the adapter connected to the input terminals(712.01)- Set the rotating switch to“T”.
sur l'adaptateur branché sur les bornes d'entrée(712.01)- Mettre le commutateur rotatif sur«T».

If appears to display the alarm“CP“, during the start up of the dryer, the user must verify the wiring of the input terminals of the disconnecting switch of the dryer. 4.3 Operation.
Si au démarrage du sécheur l'affi cheur indique l'alarme«CP», l'utilisateur doit vérifi er avoir eff ectué correctement le câblage des bornes en entrée de l'interrupteur sectionneur du sécheur. 4.3 Fonctionnement.

with respect to ground Update rate 100 ms The binary information is connected between one of the input terminals and the ground.
par rapport à la masse Fréquence de mise à jour 100 ms Les informations binaires sont raccordées entre une des bornes d'entrée et la masse.

Test voltage": Voltage, at the input terminals of the ballast or at the terminals of the light source in the case that the ballast is integrated with the light source,
Tension d'essai": tension aux bornes d'entrée du ballast ou aux bornes de la source lumineuse lorsque le ballast est intégré à celle-ci, à laquelle correspondent les caractéristiques électriques

In the case of a system that uses an electronic light source control gear being part of the lamp applying at the input terminals of the lamp the voltage declared by the manufacturer
Dans le cas d'un système comprenant un dispositif électronique de régulation de la source lumineuse faisant partie du feu, en appliquant aux bornes d'entrée du feu la tension indiquée par le fabricant

being part of the lamp applying at the input terminals of the lamp the voltage declared by the manufacturer
faisant partie du feu/, en appliquant aux bornes d'entrée du feu la tension indiquée par le constructeur

shall be made applying at the input terminals of the lamp a voltage of 6.75 V,
colorimétriques doivent être effectuées en appliquant aux bornes d'entrée du feu une tension de 6,75 V,

Connect the power supply cables R-N to the input terminals(X1) and(X4),
Connecter les câbles d'alimentation R-N aux terminales d'entrée(x1) et(x4),

Connect the power supply cables N-R-S-T to the input terminals(X4),(X1),(X2) and(X3),
Connecter les câbles d'alimentation N-R-S-T aux terminales d'entrée(x4),(x1),(x2) et(x3),

e.g. by different voltages to the input terminals or an increase in light emitting surface,
par l'application de tensions différentes aux terminaux d'entrée, ou de l'agrandissement de la surface d'émission de la lumière,

Connect to the input terminals(1), the cables coming from the start up contactor of the system,
Connecter les bornes d'entrée(1), les câbles issus du contacteur de mise en marche du système,

turn on the commercial mains and feed the input terminals(X1) and(X4),
appliquer une tension de réseau commercial aux bornes d'entrée(X1) et(X4),

Connect the input terminals(X1-X4) to a DC supply source
Connecter les bornes d'entrée(X1-X4) à une source d'alimentation DC

or(Sfac) to the input terminals(X1),(X4) in single phase equipments or(X1),(X2),(X3)
ou du(Sfac) aux bornes d'entrée(X1),(X4) sur les équipements monophasés ou(X1),(X2),(X3)

the test voltage as specified in paragraph 2.3. above shall be applied to the input terminals of that system/power supply.
la tension d'essai définie au paragraphe 2.3 ci-dessus doit être appliquée aux bornes d'entrée de ce système ou de cette source d'énergie.

Inverters are normally provided with a protection to shut down the output of the inverter if the DC voltage at the input terminals of the inverter drops below a threshold of around 10V for a 12V battery(20V for 24V battery). Referring to the Discharge Curves given in Fig 7.1, the State of
Les onduleurs sont normalement fournis avec une protection pour arrêter la sortie de l'onduleur lorsque la tension CC aux bornes d'entrée de l'onduleur tombe sous le seuil de l'ordre de 10V pour une batterie de 12 V(20 V pour batterie 24V). En se référant aux courbes de décharge dans la figure 7.1,

Inverters are normally provided with a protection to shut down the output of the inverter if the DC voltage at the input terminals of the inverter drops below a threshold of around 10V for a 12V battery(20V for 24V battery). Referring to the Discharge Curves given in fig 7.1(page 19),
Normalement, des onduleurs sont fournis avec une protection pour arrêter la sortie de l'onduleur si la tension CC aux bornes d'entrée de l'onduleur descende en-dessous d'un seuil d'environ 10V(pour la batterie de 12V) ou, 20V(pour la batterie de 24V). En regardant aux Courbure de

And visually inspect the points at the input terminals.
Et contrôler visuellement les pointes des bornes d'entrée.