THE INTEGRATION AND COORDINATION - traduction en Français

• l'intégration et la coordination
• à l'intégration et à la coordination

Exemples d'utilisation de The integration and coordination en Anglais et leurs traductions en Français

of promoting“the integration and coordination of activities relating to indigenous issues within the United Nations system”;
encourager«l'intégration et la coordination des activités relatives aux questions autochtones au sein du système des Nations Unies»;

The integration and coordination of the various youth care services remained a priority.
L'intégration et la coordination des divers services de prise en charge de l'enfance restent une priorité.

Strengthen the integration and coordination of care and service delivery across the health-care continuum.
Consolider l'intégration et la coordination des soins et des services fournis dans tout le continuum des soins de santé.

Provision should be made for the integration and coordination of humanitarian and emergency assistance activities… para. 69.
Il conviendrait d'assurer l'intégration et la coordination des activités d'aide humanitaire et de secours d'urgence… par. 69.

The integration and coordination of efforts must strengthen the capacity to manage the Programme of Work.
Le rassemblement et la coordination de tous les efforts doivent renforcer la capacité de gestion du programme de travail.

Raise awareness and promote the integration and coordination of activities related to indigenous issues within the UN system; and..
Sensibiliser et encourager l'intégration et la coordination des activités relatives aux questions autochtones au sein du système des Nations Unies; et.

Raises awareness and promotes the integration and coordination of activities relating to indigenous issues within the United Nations system;
Fait œuvre de sensibilisation et encourage l'intégration et la coordination des activités relatives aux questions autochtones au sein du système des Nations Unies;

Raise awareness and promote the integration and coordination of activities relating to indigenous issues within the United Nations system;
Fera œuvre de sensibilisation et encouragerait l'intégration et la coordination des activités relatives aux questions autochtones au sein du système des Nations Unies;

Raise awareness and promote the integration and coordination of activities related to indigenous issues within the UN system; and..
Favoriser une plus grande sensibilisation aux questions autochtones et promouvoir l'intégration et la coordination des activités en ce domaine au sein du système des Nations Unies; et.

Ii Raise awareness and promote the integration and coordination of activities related to indigenous issues within the United Nations system;
Ii Ferait œuvre de sensibilisation et encouragerait l'intégration et la coordination des activités relatives aux questions autochtones au sein du système des Nations Unies;

The subprogramme will also increase awareness and enhance the integration and coordination of action on indigenous issues in the United Nations system.
En outre, le sous-programme sensibilisera l'opinion aux questions autochtones et renforcera l'intégration et la coordination de l'action menée dans ce domaine au sein du système des Nations Unies.

The national strategy is designed for the integration and coordination of the relevant sectors,
La stratégie nationale consiste à intégrer et coordonner les différents secteurs,

Improvements in the means available to the United Nations for the integration and coordination of international follow-up to Copenhagen must be cost-effective.
Les améliorations apportées aux moyens dont dispose l'ONU pour l'intégration et la coordination de la suite donnée au Sommet par la communauté internationale doivent être rentables.

These missions provided members with the opportunity to raise awareness and to promote the integration and coordination of activities relating to indigenous issues.
Ces missions ont donné la possibilité aux membres d'exercer une action de sensibilisation et de promouvoir l'intégration et la coordination des activités ayant trait aux questions autochtones.

The integration and coordination of different infrastructures
L'intégration et la coordination de différentes infrastructures

That schedule would allow the integration and coordination of such improvements with design work for the refurbishment proposed herein for the existing buildings.
Ce calendrier permettrait l'intégration et la coordination de ces aménagements avec les travaux de conception pour la remise en état des bâtiments existants proposées dans le présent rapport.

Hence, the integration and coordination of implementation and follow-up of conference outcomes have been a recurring theme in the pursuit of development goals.
C'est pourquoi l'intégration et la coordination de l'application et du suivi des textes issus des conférences sont un des thèmes récurrents du débat sur la réalisation des objectifs de développement.

In addition, the subprogramme will increase awareness and enhance the integration and coordination of action on indigenous issues in the United Nations system.
En outre, le sous-programme sensibilisera l'opinion aux questions autochtones et renforcera l'intégration et la coordination de l'action menée dans ce domaine dans le système des Nations Unies.

What governance mechanisms facilitate the integration and coordination of planning, delivery
Quels mécanismes de gouvernance facilitent l'intégration et la coordination des systèmes de planification,

Objective: Further, the subprogramme will increase awareness and enhance the integration and coordination of action on indigenous issues in the United Nations system;
Objectif: Il vise en outre à sensibiliser aux questions autochtones et à renforcer l'intégration et la coordination de l'action menée dans ce domaine au sein du système des Nations Unies;