THE HARMONIZATION AND COORDINATION - traduction en Français

• à l'harmonisation et à la coordination
• à harmoniser et à coordonner

Exemples d'utilisation de The harmonization and coordination en Anglais et leurs traductions en Français

to United Nations conferences, the Council shall ensure the harmonization and coordination of the agendas and work programmes of the functional commissions by promoting a clearer division of labour among them and providing clear policy guidance to them.
le Conseil doit veiller à harmoniser et coordonner l'ordre du jour et le programme de travail des commissions techniques en encourageant une répartition des tâches plus nette et en leur fournissant des orientations de fond clairement énoncées.

projects and to promote the harmonization and coordination of different legal instruments on transport facilitation.
des projets pertinents et pour favoriser l'harmonisation et la coordination des différents instruments juridiques sur la facilitation des transports.

in June 2010 adopted recommendations aimed at contributing to the harmonization and coordination of measures in the cantons,
a adopté en juin 2010 des recommandations destinées à contribuer à l'harmonisation et à la coordination des mesures dans les cantons

Social Council decided that it would continue to ensure the harmonization and coordination of the multi-year work programmes of relevant functional commissions by promoting a clear division of labour among them
social a décidé qu'il continuerait de veiller régulièrement à l'harmonisation et à la coordination des programmes de travail pluriannuels des commissions techniques pertinentes en encourageant ces organes à se répartir clairement les tâches

Encourages the Fund to continue to contribute to the harmonization and coordination processes of United Nations reform through strengthened partnerships with other funds,
Encourage le Fonds à continuer de contribuer aux processus d'harmonisation et de coordination de la réforme de l'Organisation des Nations Unies par l'intermédiaire de partenariats renforcés avec d'autres fonds,

The related activities will include the harmonization and coordination of programmes, methods,
Les activités correspondantes comprendront l'harmonisation et la coordination des programmes, des méthodes,

Accordingly, the Economic and Social Council would determine how it intends to ensure the harmonization and coordination of the agendas and work programmes of functional commissions
Par conséquent, le Conseil économique et social déterminerait comment il entend assurer l'harmonisation et la coordination des ordres du jour et des programmes de travail des commissions techniques

make recommendations for the harmonization and coordination of inclusive economic
de faire des recommandations pour l'harmonisation et la coordination des politiques de développement économique

including the harmonization and coordination of statistical programmes,
y compris l'harmonisation et la coordination des programmes, méthodes

Consultation among the ECOWAS Member States and facilitating the harmonization and coordination of monetary and fiscal policies.
la Consultation entre Etats membres de la CEDEAO, la facilitation de l'harmonisation et la coordination des politiques monétaires et budgétaires.

significant progress has been made in recent years to improve the harmonization and coordination of benefits and support programs for injured
d'énormes progrès ont été réalisés au cours des dernières années pour améliorer l'harmonisation et la coordination des avantages et des programmes de soutien visant les militaires

the human rights treaty bodies, said that it was impossible to achieve the harmonization and coordination emphasized in resolution 68/268 by meeting once a year for two days under a rotating chairpersonship.
il déclare qu'il est impossible de réaliser l'harmonisation et la coordination soulignées dans la résolution 68/268 par le biais d'une seule réunion annuelle de deux jours avec une présidence tournante.

the Council would ensure the harmonization and coordination of the agendas and work programmes of the functional commissions by promoting a clearer division of labour among them
il devait veiller à l'harmonisation et à la coordination des ordres du jour et des programmes de travail des commissions techniques en s'employant à promouvoir une

decided that it should continue to ensure, on a regular basis, the harmonization and coordination of the multi-year work programmes of relevant functional commissions by promoting a clear division of labour among them
a décidé de continuer de veiller périodiquement à harmoniser et à coordonner le programme de travail pluriannuel des commissions techniques concernées en encourageant ces dernières à se répartir clairement les tâches

in which the Council reaffirmed the need to continue to ensure the harmonization and coordination of the agendas and work programmes of the functional commissions by promoting a clearer division of labour among them
dans laquelle le Conseil a réaffirmé la nécessité de continuer à veiller à l'harmonisation et à la coordination des ordres du jour et programmes de travail des commissions techniques en encourageant une division du

Encourages the Fund to continue to contribute to the harmonization and coordination processes of United Nations reform through,
Encourage le Fonds à continuer de contribuer à l'harmonisation et à la coordination de la réforme de l'Organisation des Nations Unies,

Encourages the Fund to continue to contribute to the harmonization and coordination processes of United Nations reform through,
Encourage le Fonds à continuer de contribuer aux processus d'harmonisation et de coordination de la réforme de l'Organisation des Nations Unies,

Environment of Uganda, said that he was fully aware that the mandate of AMCEN included the promotion of the harmonization and coordination of Africa's environmental policies
a dit qu'il était pleinement conscient que le mandat de la CMAE faisait une place à la promotion de l'harmonisation et de la coordination des politiques environnementales de l'Afrique

and that therefore, the harmonization and coordination of their respective activities would enhance the efficiency of each individually and of their activities as a whole.
et que par conséquent l'harmonisation et la coordination des activités respectives augmenteraient l'efficacité de chacun et celle de l'ensemble.

The related activities will include the harmonization and coordination of programmes, methods,
Les activités correspondantes comprendront l'harmonisation et la coordination des programmes, des méthodes,