THE SIMPLIFICATION AND HARMONIZATION - traduction en Français

• de la simplification et de l'harmonisation
• simplifier et harmoniser

Exemples d'utilisation de The simplification and harmonization en Anglais et leurs traductions en Français

The simplification and harmonization agenda would also enable the United Nations system to provide optimal support to countries to achieve the Millennium Development Goals as expressed in the national development and/or poverty reduction strategies.
Le programme de simplification et d'harmonisation devrait aussi permettre au système des Nations Unies d'appuyer au mieux les pays pour qu'ils atteignent les objectifs du Millénaire tels qu'énoncés dans les stratégies nationales de développement et/ou de lutte contre la pauvreté.

international transactions, through the simplification and harmonization of procedures and information flows,
les transactions internationales grâce à la simplification et à l'harmonisation des procédures et des flux d'information,

According to the specific Annex J to the International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs procedures(Revised Kyoto Convention),
En vertu de l'annexe spécifique J de la Convention internationale sur la simplification et l'harmonisation des procédures douanières(Convention de Kyoto révisée),

While UNDG Executive Committee members have spearheaded the simplification and harmonization process and are bound by the outcomes,
Si les membres du Comité exécutif du GNUD ont été les initiateurs du processus de simplification et d'harmonisation et sont liés par les résultats,

The analysis found that the availability of trade-related information, the simplification and harmonization of documents, the streamlining of procedures,
JUIN 2015(2ÈME ÉDITION) informations sur le commerce, la simplification et l'harmonisation des documents, la rationalisation des procédures,

The continuous investment in the simplification and harmonization of business practices can therefore be seen as an integral part of the partnership between the host government
L'investissement continu dans la simplification et l'harmonisation des pratiques de fonctionnement peut par conséquent être considéré comme un élément intrinsèque du partenariat entre les gouvernements hôtes

Trade facilitation comprised several concepts, such as the simplification and harmonization of import and export procedures(e.g. customs valuation,
La facilitation du commerce englobe plusieurs concepts tels que la simplification et l'harmonisation des procédures d'importation et d'exportation(évaluation en douane,

She added that the simplification and harmonization efforts of UNDG coupled with the collaboration of donors would help to reduce the reporting burden on programme countries.
La Directrice a ajouté que les efforts de simplification et d'harmonisation du GNUD associés à la collaboration des donateurs contribueraient à alléger la charge que constitue pour les pays bénéficiaires d'un programme l'établissement de rapports.

They also emphasized the importance of the harmonization of resource transfer modalities as part of the simplification and harmonization work undertaken at the level of the UNDG.
Elles ont également souligné qu'il était important d'harmoniser les modalités gouvernant le transfert des ressources dans le cadre des efforts de simplification et d'harmonisation déployés au niveau du Groupe des Nations Unies pour le développement.

the Customs Cooperation Council(CCC) where an International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures was adopted in 1974.
a assez longtemps de cette situation, d'où l'adoption en 1974 de la Convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers.

western Europe and the simplification and harmonization of administrative procedures and documentation.
l'Europe occidentale et sur la simplification et l'harmonisation des formalités et documents administratifs.

To ensure maximum efficiency and feasibility through enhanced sustainability of the simplification and harmonization agenda and further steps to simplify rules and procedures para. 36.
Accroître au maximum l'efficacité et la faisabilité en veillant à inscrire dans la durée le programme de simplification et d'harmonisation et en continuant à rationaliser les règles et procédures par. 36.

All the executive heads of UNDG, not yet doing so, should report annually to their governing bodies on progress made in the simplification and harmonization agenda.
Tous les chefs de secrétariat du GNUD qui ne le font pas encore devraient rendre compte chaque année à leur organe directeur des progrès accomplis en matière de simplification et d'harmonisation.

deeper reforms to address the simplification and harmonization of rules and procedures.
plus profondes, pour simplifier et harmoniser les règles et procédures.

Government placed on United Nations reform and, in particular, on the simplification and harmonization of business practices.
son gouvernement attachait à la réforme de l'Organisation des Nations Unies et, en particulier, à la simplification et à l'harmonisation des pratiques de fonctionnement.

governing bodies to focus on systemic changes, including the simplification and harmonization of business practices.
leurs organes directeurs à se concentrer sur les changements systémiques, en particulier la simplification et l'harmonisation des pratiques de fonctionnement.

funding; the simplification and harmonization process; and information
le processus de simplification et d'harmonisation, enfin, les technologies de l'information

the Development Assistance Committee(DAC) of the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) through the simplification and harmonization of procedures.
ont également réussi à améliorer l'efficacité de l'aide par une simplification et une harmonisation des procédures appliquées.

the General Assembly has recognized the significant challenges to the simplification and harmonization of business operations at the headquarters
l'Assemblée générale a reconnu l'ampleur des obstacles à la simplification et à l'harmonisation des pratiques de fonctionnement dans les sièges

A UN/CEFACT Reference Data Model(RDM) reflects the simplification and harmonization of trade data
Un modèle de données de référence CEFACT-ONU est le résultat de la simplification et de l'harmonisation de données commerciales