THE LOCK FUNCTION - traduction en Français

• la fonction de verrouillage
• la fonction blocage

Exemples d'utilisation de The lock function en Anglais et leurs traductions en Français

The lock function is active,
La fonction verrouillage est active,

To disable the Lock function, press and hold the Lock button for approximately three seconds.
Pour désactiver la fonction Verrouillage, maintenez le bouton Verrouillage enfoncé pendant environ trois secondes.

Keep pressed the button for about 5 seconds and the lock function will be activated.“Lc
Maintenez la touche appuyée pendant secondes et la fonction verrouillage clavier est activée.“Lc

To deactivate the lock function, keep the key pressed until the display indicates.
Pour désactiver la fonction verrouillage, maintenez la touche enfoncée jusquʼà ce que lʼaffichage indique.

In this way, the lock function is activated
De ce fait, la fonction verrouillage est activée

The lock function can be deactivated by touching the lock sensor for 3 seconds.
La fonction de blocage peut être désactiver en touchant le capteur de blocage pendant 3 secondes.

and for deactivating the lock function(in the lock mode) 7.
et pour désactiver la fonction verrouillage(en mode verrouillage) 7.

press the button SET five times to go to the adjusting mode for the lock function.
appuyez 5 fois sur la touche SET pour aller au mode de réglage pour la fonction verrouillage.

switch the hob on and press the Lock function button for three seconds;
appuyez sur la touche de fonction de verrouillage pendant trois secondes;

Once the driver door is opened it cannot be locked again(after operating the lock function in the button for the central locking switch)
La porte côté conducteur ne peut pas être verrouillée si elle est ouverte(après l'actionnement de la fonction de fermeture dans la touche pour le verrouillage centralisé)

and to deactivate the lock function(in the lock mode) 10.
ou pour désactiver la fonction verrouillage(en mode verrouillage) 10.

and to activate the lock function(in the lock mode)
ou pour activer la fonction verrouillage(en mode verrouillage)

and for deactivating the lock function(in the lock mode) 10.
ou pour désactiver la fonction verrouillage(en mode verrouillage) 10.

Check the locking function by pulling the inserted tool outwards forcefully.
Vérifiez la fonction de verrouillage en tirant énergiquement l'outil inséré vers l'extérieur.

However, the locking function is not possible in this case.
La fonction de verrouillage n'est toutefois plus possible.

Press the LOCK button again to cancel the LOCK function.
Appuyez sur le bouton LOCK(VERROU) de nouveau pour annuler la fonction LOCK VERROU.

The locking function limits the risk of involuntary removal.
La fonction de verrouillage limite le risque d'extraction involontaire.

This command includes the LOCK function, so it replaces SET MLOCK.
Cette commande comprend le fonction MLOCK, remplace donc SET MLOCK..

The locking function: The locking function is activated by the production plant.
La fonction de fermeture: La fontion de fermeture est activée d'usine.

The locking function prevents the accessories from tilting when they are pulled out.
La fonction d'arrêt empêche le basculement de l'accessoire lors de son extraction.