THE MEASUREMENT METHOD - traduction en Français

• la méthode de mesure
• la méthode d'évaluation
• la méthode de mesurage

Exemples d'utilisation de The measurement method en Anglais et leurs traductions en Français

are inherent in the measurement method and any appliance that is automatically reset can avoid them.
sont inhérentes à la mesure de la méthode et tout appareil qui est automatiquement réinitialisé puissent les éviter.

the results of the test run of that vehicle type in accordance with the measurement method B of annex 10 have been added to the communication form in annex 9
les résultats des essais effectués sur le véhicule suivant la méthode de mesure B de l'annexe 10 ont été consignés dans la fiche de communication figurant à l'annexe 9

the hedging relationship and the measurement method of the hedge relationship effectiveness.
la relation de couverture et la méthode d'évaluation de l'efficacité de la relation de couverture.

that the discussion on increasing the height requirement to 850 mm and/or revising the measurement method should be continued in Phase 2 to this gtr.
serait de 800 mm, et que le débat sur la possibilité de la porter à 850 mm ou de réviser la méthode de mesure devrait être poursuivi dans la phase 2 d'élaboration du RTM.

the results of the test run of that vehicle type in accordance with the measurement method B of Annex 10 have been added to the test report in Annex 9
maximale de deux ans, si les résultats des essais de ce type de véhicule effectués suivant la méthode de mesure B de l'annexe 10 ont été consignés dans la fiche de données sur le véhicule

which differs from the measurement method used in the IFRS consolidated financial statements subsequent to the mandatory application of the revised IAS 19 from January 1, 2013 the corridor method is
ce qui diffère de la méthode d'évaluation utilisée dans les comptes consolidés en normes IFRS suite à l'application obligatoire d'IAS 19R à compter du 1er janvier 2013 la méthode dite du« corridor»

The measurement methods and standards cited were used as the basis for drawing up our own measurement methods, which are available on request.
Les méthodes de mesures des normes citées ont servi de base à l'élaboration de nos propres méthodes de mesures disponibles sur demande.

The inaccuracy of the measurement methods may be taken into account for verification purposes.
L'imprécision des méthodes de mesure peut être prise en compte aux fins de vérification.

The robustness of the measurement methods is important, as the values of some intangible assets may be very volatile;
Il importe d'établir de solides méthodes de mesure car les valeurs de certains avoirs immatériels peuvent être très instables;

These"referees" are concerned that the measurement methods they use don't take into account the growing number of viewers who access programs other than through"official" screens.
Et ceux-ci soupçonnent que les anciennes méthodes de mesure laissent échapper un nombre grandissant de téléspectateurs qui accèdent aux émissions autrement que par les écrans officiels.

Compared to the measurement methods defined in this gtr,
Par rapport aux méthodes de mesure définies dans le présent RTM,

Compared to the measurement methods defined in existing legislation in Contracting Parties the method defined in this gtr is much more representative of motorcycle in-use driving behaviour with respect to the following parameters.
Comparée aux méthodes de mesure définies dans la réglementation en vigueur au sein des parties contractantes, celle qui est établie dans ce rtm reflète beaucoup mieux la manière dont sont conduits les motocycles compte tenu des paramètres suivants.

The results demonstrated the complementary nature of the measurement methods; in particular,
Les résultats obtenus ont permis de montrer une complémentarité entre les méthodes de mesures; en particulier,

Compared to the measurement methods defined in existing legislation of the Contracting Parties,
Comparée aux méthodes de mesure prescrites dans la réglementation en vigueur au sein des Parties contractantes,

had been tested in accordance with the measurement methods and procedures specified in OET Bulletin 65 Supplement C.
il a été testé conformément aux méthodes de mesure et aux procédures spécifiées dans le Bulletin OET 65 Supplément C.

in accordance with the measurement methods annexed to regulatory texts applicable in French law.
en conformité avec les méthodes de mesurage annexées à des textes réglementaires applicables en droit français.

has been tested in accordance with the measurement methods and procedures specified in OET bulletin 65 supplement C.
a été testé conformément aux méthodes de mesure et procédures spécifiées dans les normes OET Bulletin 65 supplément C.

had been tested in accordance with the measurement methods and procedures specified in OET Bulletin 65 Supplement C,
il a été testé conformément aux méthodes de mesure et aux procédures spécifiées dans le bulletin OET 65, supplément C

same level of legislation, the testing methods defined in this gtr are much more representative of in-use operating behaviour of NRMM world-wide compared to the measurement methods defined in existing legislation.
l'application des méthodes d'essai prescrites dans le présent RTM offrira une base beaucoup plus représentative des conditions d'utilisation de ces moteurs dans le monde par rapport aux méthodes de mesure prescrites aujourd'hui dans leur législation.

Choose DTP41 as the measurement method.
Sélectionnez le DTP41 comme méthode de mesure.