Complete stop before activating the mode selector button or damage to the tool may result.
Matériel, attendre l'arrêt complet de l'outil avant d'activer le bouton sélecteur de mode.
turn the mode selector to ZERO(OFF) position.
tourner le sélecteur de mode surla position ZÉRO OFF.
The writings on the display disappear when the mode selector is placed in the ZERO position.
Les indications de l'affichage disparaissent quand on place le sélecteur de mode surla position ZÉRO.
then rotate the Mode Selector to the screw symbol.
puis tournez le sélecteur du mode(3) sur le symbole de la vis.
the digits may be erased using the mode selector(D) down.
il est possible d'effacer les chiffres en utilisant le commutateur de mode(D) vers le bas.
and turn the mode selector(D) so the yellow arrow points to the corresponding symbol as shown.
puis tournez le sélecteur de mode(D) jusqu'à ce que la flèche jaune pointe sur le symbole correspondant, comme illustré.
If the"Silent Scope" mode is chosen with the mode selector, the player can control the scope with the 8-way directional pad at the side like with the analog stick on the normal pad.
Si le mode« Silent Scope» est choisi avec le sélecteur de mode, le joueur peut contrôler la portée à l'aide du pavé directionnel à 8 directions sur le côté, tout comme avec le stick analogique sur la manette de jeu.
depressing the safety lock(8) and rotating the mode selector(3) towards the symbol on the housing until the safety lock clicks into position.
et en tournant le sélecteur de mode(3) vers le symbole présent sur le carter jusqu'à ce que le cran de sûreté se mette en position en émettant un déclic.
and turn the mode selector(G) so the yellow arrow points to the corresponding symbol as shown.
et tourner le sélecteur de mode(G) de sorte que la flèche jaune pointe sur le symbole correspondant comme il est indiqué.
and turn the mode selector(D) so the yellow arrow points to the corresponding symbol as shown.
puis tournez le sélecteur de mode(D) jusqu'à ce que la flèche jaune pointe sur le symbole correspondant, comme illustré.
press the mode selector button(E) and turn the mode selector(D) so the yellow arrow points to the corresponding symbol as shown.
appuyez sur le bouton sélecteur de mode(E) puis tournez le sélecteur de mode(D) jusqu'à ce que la flèche jaune pointe sur le symbole correspondant, comme illustré.
press the mode selector button(E) and turn the mode selector(D) so the yellow arrow points to the corresponding symbol as shown.
appuyez sur le bouton sélecteur de mode(E) puis tournez le sélecteur de mode(D) jusqu'à ce que la flèche jaune pointe sur le symbole correspondant, comme illustré.
and turn the mode selector(g) so the yellow arrow points to the corresponding symbol.
puis tournez le sélecteur de mode(g) pour ajuster la flèche jaune sur le symbole désiré.
Or, set the Mode Selector Switch to[AUTO].≥When power is turned on with the Lens Cap on,
Ou régler le commutateur du sélecteur de mode sur[AUTO]. ≥Si le caméscope est mis en marche alors
and turn the mode selector(g) to the drill bit symbol for drilling,
puis tournez le sélecteur de mode(g) surle symbole foret pour le perçage, sur le symbole
turn the mode selector collar so the arrow lines up with either 60 or 80, as indicated by the band manufacterer.
tourner le collier sélecteur de modede façon à ce que les fl èches soient alignées à 60 po-lb ou à 80 po-lb, comme indiqué par le fabricant des bandes en question.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文