THE SELECTOR SWITCH - traduction en Français

• le commutateur
• le sélecteur sur
• mettez le sélecteur
• placer le sélecteur en position
• commutateur
• l'interrupteur de sélection
• le bouton de sélection

Exemples d'utilisation de The selector switch en Anglais et leurs traductions en Français

Press the selector switch(34): the mono VU meter(24)
Enfoncez le commutateur(34): le VU-mètre mono(24)

Then turn the selector switch down in range to obtain the best resolution reading.
Réglez ensuite le sélecteur sur une gamme inférieure pour obtenir une mesure de résolution optimale.

If a button other than MEM or the selector switch is activated before pressing MEM a second time,
Si une autre touche que MEM ou le commutateur est activé avant le deuxième appui sur MEM,

Adjust the selector switch to the OUTPUT position to monitor a master channel.
Mettez le sélecteur(8) sur la position OUTPUT pour une préécoute d'un canal Master.

If you are operating with command control you must set the selector switch to DCC for DCC operation
Si vous utilisez un système de commande numérique, vous devez positionner le sélecteur sur DCC pour fonctionner en DCC

Check that none of the terminals is connected and that the selector switch is definitely on OFF before accessing the battery compartment found inside the instrument.
Vérifier qu'aucune des bornes n'est connectée et que le commutateur est bien sur OFF avant d'accéder au compartiment des piles qui se trouve à l'intérieur de l'appareil.

All TM series toasters can be put into a Power Save mode by placing the selector switch in the standby position.
Tous les grille-pains de la série TM peuvent être placés en mode d'économie d'énergie en tournant le sélecteur sur position Attente.

check the correct position of the leads and of the selector switch.
s'assurer du positionnement correct des cordons et du commutateur.

While connecting a microphone, the selector switch(46 resp. 49) must not be depressed,
Pour brancher un micro, le commutateur(46/49) ne doit pas être enfoncé;

Do not turn the selector switch while welding as this will damage the contacts.
Ne pas tourner l'interrupteur de sélection pendant le soudage car cela pourrait endommager les contacts.

Adjust the selector switch to the OUTPUT position to monitor a master channel.
Mettez le sélecteur(5) sur la position OUTPUT lorsqu'un canal Master doit être écouté.

Position the selector switch on 50 or 60 Hz,
Positionner le commutateur dans la position 50

If the selector switch is left in the“auto” position,
Si le bouton de sélection est laissé sur la position«Auto»,

Adjust the selector switch(5) to PFL position for monitoring an input channel.
Mettez le sélecteur(5) sur la position PFL lorsqu'un canal d'entrée doit être écouté.

set the selector switch 4 to the“Drilling” symbol.
positionner le commutateur 4 sur le symbole« Perçage».

For connection use the BRIDGED jack(9) on the OUTPUT rear panel and move the selector switch(14) on the rear panel of the amplifier to BRIDGED position.
Utilisez la prise BRIDGED(9) sur le panneau OUTPUT et mettez le sélecteur(14) sur la position BRIDGED.

To exit the MR function, press the MR button once again or turn the selector switch.
Pour sortir de la fonction MR, appuyer de nouveau sur MR ou tourner le commutateur.

The process finishes automatically or when the selector switch(13) is pressed briefly to cancel brewing.
La procédure prend automatiquement fin ou appuyer brièvement sur le sélecteur(13) pour terminer la préparation précocement.

NB: remember to turn the selector switch S1 back to automatic mode at the end of the procedure.
NB: ne pas oublier de mettre le sélecteur S1 en modalité automatique.

In order to press the PULSE button, the selector switch(7) must be on the P position
Pour appuyer sur la touche PULSE le sélecteur(7) doit se trouver en position P