THE OVERALL DECREASE - traduction en Français

• la diminution générale
• la baisse générale
• la réduction globale
• diminution globale
• baisse globale
• diminution générale
• de la baisse générale
• la diminution totale

Exemples d'utilisation de The overall decrease en Anglais et leurs traductions en Français

Another factor contributing to the overall decrease in the number of personnel affected by critical and significant incidents in 2013 was the fact that no United Nations personnel were killed
L'absence de membres du personnel des Nations Unies victimes d'accidents d'aviation constitue un autre facteur de la baisse générale du nombre de membres victimes d'incidents graves

The overall decrease is offset in part by increased requirements for the rental
La diminution totale des dépenses est contrebalancée en partie par la hausse des coûts de location

The Committee notes the overall decrease in non-post resources that is proposed and welcomes the reductions achieved,
Le Comité prend note de la baisse globale proposée des ressources allouées aux objets de dépense autres

The overall decrease in treatment interventions reported in Sub-Saharan Africa was attributable to the decrease in the coverage of detoxification, substitution and social reintegration interventions.
Le recul général des programmes de traitement signalé en Afrique subsaharienne était dû à la diminution du nombre de personnes ayant accès à des services de désintoxication, de traitement de substitution et de réinsertion sociale.

Despite the overall decrease in refugees worldwide,
Malgré la diminution globale du nombre des réfugiés dans le monde,

The overall decrease under the category of posts relates to reduced requirements for salary costs($27,900)
La diminution globale relative aux postes, soit 27 900 dollars pour les traitements

The overall decrease of $787,400 reflects the redeployment of the posts indicated above and decreases of non-post resources($397,200),
La diminution globale de 787 400 dollars s'explique par les transferts de poste indiqués ci-dessus

The overall decrease in requirements is also attributable to reduced requirements for civilian staff,
La diminution globale des ressources nécessaires s'explique également par celle des dépenses au titre du personnel civil,

The overall decrease of the exposure lies within a scope effect(disposal of the Egyptian subsidiary NSGB at Q1 13),
La baisse globale des expositions en 2013 s'explique par un effet périmètre(cession de la filiale égyptienne NSGB au T1-13),

The overall decrease is offset in part by the increased requirement for military contingents of $1,400,000 owing to delayed repatriation of Ghanaian medical unit
La baisse globale serait partiellement compensée par une augmentation de 1 400 000 dollars des dépenses au titre des contingents, qui s'explique par le rapatriement

Contrary to the overall decrease, the fund balance of special-purpose funds is expected to increase by $9,014,700, as a result of the introduction of
Par opposition au recul général, le solde au titre des ressources à des fins spéciales devrait augmenter de 9 014 700 dollars,

The overall decrease in market risk RWAs is primarily driven by the movement in risk levels,
La baisse globale de l'APR reflétant le risque de marché découle surtout de la variation des niveaux de risque,

The overall decrease is offset in part by the provision for vehicle workshop equipment to service the vehicles in the regions, as well as rental of vehicles
La baisse globale est en partie compensée par les crédits au titre de l'équipement des ateliers de réparation des véhicules établis dans les différentes régions, de la location de véhicules

The overall decrease is offset in part by the application of the mission subsistence allowance rate of $54 per person per day in effect since 1 October 2008.
Cette réduction globale est en partie annulée par l'application du montant de l'indemnité de subsistance(missions) en vigueur depuis le 1er octobre 2008, à savoir 54 dollars par personne et par jour.

Delegations welcomed the strong growth in foreign direct investment flows to the countries of the region in spite of the world-wide recession and the overall decrease in foreign direct investment in 1991.
Les délégations se sont félicitées de la forte croissance qu'avaient connue les flux d'investissements étrangers directs vers les pays de la région en dépit de la récession mondiale et de la diminution globale du volume des investissements étrangers directs en 1991.

as currently accounted for by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), the overall decrease in total Annex I Party emissions was 6.2 per cent.
à la foresterie, telles qu'elles sont évaluées par le GIEC, la baisse globale des émissions totales des Parties visées à l'annexe I représente 6,2.

SO2 in the province(70% in 2010) and also accounted for most of the reductions 96% of the overall decrease.
avait aussi effectué la plus grande partie des réductions 96% de la baisse globale.

The overall decrease in personnel resources as compared to the 2016/17 Approved Budget is the net result of,
La diminution générale des dépenses de personnel par rapport au budget 2016-2017 approuvé est le résultat net,

The overall decrease in the requirements under programme support reflects a decrease under general operating expenses based on the pattern of expenditures,
La réduction globale au titre de l'appui au programme correspond à une réduction des frais généraux de fonctionnement compte tenu de la structure des dépenses,

The overall decrease is partly offset by higher requirement for defence equipment
Cette diminution globale est en partie annulée par des besoins plus importants en matériel de défense