THE PRACTICABILITY - traduction en Français

• la possibilité
• la faisabilité
• l'applicabilité
• la viabilité
• la praticabilité
• sur les aspects pratiques

Exemples d'utilisation de The practicability en Anglais et leurs traductions en Français

sum of US$ 400,000, and had sent five observers in March 1996, firstly to assess the practicability of monitoring the human rights situation at all
a envoyé en mars 1996 cinq observateurs chargés premièrement d'évaluer les possibilités d'assurer un suivi de la situation des droits de l'homme

Given the practicability problems of repeatable low-coefficient testing, the need for compliance margins expressed by the industry would
Compte tenu en outre des problèmes d'application pratique rendant difficilement répétables les essais à bas coefficient de frottement,

OHCHR should carry out an assessment of the practicability and effectiveness of the current guidelines relating to the reports of States parties
Le HCDH devrait procéder à une évaluation de la commodité et de l'efficacité des directives actuelles et faire des recommandations à cet égard à

Indeed, the Fifth Committee would be considering the practicability of the Account and the content of the programmes to be financed,
En effet, la Cinquième Commission va se lancer dans l'examen de la viabilité du Compte et du contenu des programmes à financer,

They are also an effective tool in revealing problems connected with the safety of the transport of dangerous goods or with the practicability of regulations, and in improving them.
Ils s'avèrent aussi particulièrement efficaces pour mettre en évidence les problèmes liés à la sécurité du transport des marchandises dangereuses ou aux possibilités de mise en application des règlements, et pour y remédier.

including the eligibility of the person for the service, the practicability of providing the service(s)
le droit de la personne au service, la possibilité concrète de fournir le service

The cases analyzed help define the innovation process by relocating the tension that workers seek to resolve as they demonstrate the practicability of the new solutions arising from their experiments.
Les cas analysés permettent de cerner le processus d'innovation en retrouvant cette tension que les acteurs visent à résoudre en démontrant le caractère praticable des solutions nouvelles issues de leurs expérimentations.

Some delegations expressed concern that the secretariat had not completed the analytical work requested at the third session and questioned the practicability of assigning additional tasks to the secretariat.
Certaines délégations s'étonnaient que le secrétariat n'eût pas achevé les travaux analytiques demandés à la troisième session et s'interrogeaient sur la possibilité de lui confier de nouvelles tâches.

it is important that any future work in developing such frameworks should take full account of the practicability of implementation in countries at all stages of statistical development.
il est important que tous les travaux futurs de mise au point de tels cadres tiennent pleinement compte de l'aspect pratique de leur application dans les pays, à tous les stades du développement de la statistique.

his driving skills and the practicability of routes before you borrow.
de ses capacités de conducteur et de la praticabilité des itinéraires avant de les emprunter.

Some proponents of this approach were somewhat cautious as to the practicability of pursuing the goal of a nuclear weapons free world, arguing that the
Certains partisans de cette approche étaient quelque peu circonspects quant à la possibilité de s'efforcer d'atteindre l'objectif d'un monde exempt d'armes nucléaires,

to test the practicability and usefulness of the assessment methodology,
de vérifier la faisabilité et l'utilité de la méthode d'évaluation,

Vii To consider the practicability of consolidating the online directory under the Convention with existing or future directories under other international instruments,
Vii D'examiner la possibilité de regrouper le répertoire en ligne mis en place dans le cadre de la Convention avec les répertoires existants

For this reason, my Office published a discussion paper in May 2016 exploring the practicability of the current consent model under PIPEDA, whether it needs to change
C'est pourquoi le Commissariat a publié en mai 2016 un document de discussion explorant l'applicabilité du modèle de consentement actuel sous le régime de la LPRPDE,

and the implications for the practicability of transformation, emphasize the importance of the integrated review of Canada's foreign
ainsi que les conséquences pour la viabilité de la transformation, souligne l'importance de l'examen intégré des politiques étrangère

Further compounding the problem is the question of reconciling national and regional interests and the practicability of designating one
La question de concilier les intérêts régionaux et nationaux et la possibilité pratique de désigner un

low cost of PAM, coupled with the practicability of its use, explain the rapid adoption of the technology in the U.S. where an estimated 800,000 ha of irrigated farmland receive PAM for erosion and/or infiltration management.
s'ajoutant à sa facilité d'utilisation, expliquent l'adoption rapide de cette technologie aux États-Unis, où l'on estime que 800 000 hectares de terres agricoles irriguées reçoivent du PA pour gérer l'érosion et/ou l'infiltration.

including the practicability of any approach, the costs associated with the collection of additional/different data
dont la faculté de mettre en oeuvre la stratégie en cause dans la réalité, les dépenses suscitées

The main concern of ICSF is about“the practicability of a private accreditation programme such as the MSC,
La principale préoccupation concerne la"praticabilité d'un programme d'accréditation privé

due to the limited access to commercial PMP equipment and the practicability of equipment calibration which has to be conducted by equipment manufacturers GRPE5609.
par suite des difficultés d'accès à l'appareillage industriel de mesure des particules et des problèmes d'étalonnage de l'appareillage, opération qui doit être effectuée par le fabricant de celui-ci GRPE5609.