THE WORKFLOW - traduction en Français

• workflow
• flux de travail
• par flux
• le déroulement des travaux
• l'exécution des tâches
• le processus de travail
• les workflows
• processus de travail
• de l'exécution des tâches

Exemples d'utilisation de The workflow en Anglais et leurs traductions en Français

This sub-process configures the workflow, systems and transformations used within the statistical business processes,
Ce sous-processus permet de configurer le déroulement des travaux, les systèmes et les transformations utilisés dans le cadre des processus de production statistique,

offers a great number of solutions which make the workflow even more effective.
vous offre des solutions complètes dans le but de rendre le processus de travail encore plus efficace.

This can also be changed in the future if the workflow changes, by simply adding or removing columns as required.
Ces colonnes pourront changer si votre workflow change, en ajoutant ou retirant simplement des colonnes.

It ensures that the workflow specified in sub-process 2.6(Design production systems
Il fait en sorte que le déroulement des travaux défini lors du sous-processus 2.6(Conception de systèmes de production

The Validation Options feature is used with the Workflow Scanning Validation Server and the Network Authentication features.
La fonction Options de validation s'utilise en conjonction avec les fonctions Serveur de validation de numérisation par flux et Authentification réseau.

returns a success/failure response back to the workflow.
renvoie une réponse de réussite/échec au flux de travail.

the inclusion of peripheral equipment in the overall system solution enhance the workflow.
l'intégration des périphériques dans le concept global permettent d'optimiser le processus de travail.

Scroll to the Workflow Scanning area, click on the[Edit] button.
Faites défiler vers le bas jusqu'à la zone Numérisation par flux, puis cliquez sur le bouton.

In the previous code i added the HasAssemblyInfoFileSpec property which is not visible in the PropertyGrid but which can be used in the workflow.
Dans le code suivant j'ai ajouté une propriété HasAssemblyInfoFileSpec qui n'est pas visible dans la grille de propriété mais qui me sert dans mon workflow.

This operation takes time, bugs are discovered, and other countless problems arise like a wrong transition in the workflow or fake active users.
L'opération prend du temps, on découvre des bugs, des problèmes dans les workflows ou des utilisateurs trop nombreux.

This ensures that tasks belonging to different versions of the workflow and activities are assigned to the appropriate workers.
Cela permet de vous assurer que les tâches appartenant à des versions différentes du flux de travail et des activités sont affectées aux exécuteurs appropriés.

Enhancement of the methodologies process Facilitating measures aimed at improving the quality of products and easing the workflow included the following.
Parmi les mesures prises pour améliorer la qualité des produits et faciliter le déroulement des travaux, on citera les suivantes.

increases safety and improves the workflow.
une sécurité et améliore le processus de travail.

are able to deliver a valuable contribution to the workflow of our customers.
de concert avec nos partenaires, une contribution précieuse au processus de travail de nos clients.

The Scan option displays a list of all the Workflow Scanning templates that have been created using Internet Services.
L'option Numérisation affiche la liste de tous les modèles de numérisation par flux créés au moyen des Services Internet.

The Manual is a step by step walkthrough of the main aspects of Synfig Studio and the workflow to do animations with it.
Le manuel est un guide pas à pas à travers les principaux aspects de Synfig Studio ainsi que flux de travail pour y concevoir des animations.

Facilitating measures, aimed at improving the quality of products and easing the workflow, included the following.
Parmi les mesures arrêtées pour améliorer la qualité des produits et faciliter le déroulement des travaux, on citera les suivantes.

the rule can be applied for DenyAll WAF and i-Suite, in the Workflow or in an ICX configuration.
la règle peut être appliquée pour DenyAll WAF et i-Suite dans Workflow ou dans une configuration ICX.

the created mailboxes will appear in the Workflow Scanning.
les boîtes aux lettres créées s'affichent dans Numérisation par flux.

including managing the workflow of the office.
notamment pour la gestion de l'exécution des tâches du bureau.