THEY ARE SUPERVISED BY - traduction en Français

• elles sont surveillées par
• ils sont encadrés par
• elles sont supervisées par

Exemples d'utilisation de They are supervised by en Anglais et leurs traductions en Français

who lack experience and/or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety
ayant un manque d‘expérience et/ou de connaissance, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité

by those without experience and/or knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety
qui manquent d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité

limited knowledge, unless they are supervised by someone responsible for their safety,
sensorielles ou mentales, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité

people without adequate experience and/or understanding, unless they are supervised by someone responsible for their safety or are instructed by them on how to use the device.
sauf si ces personnes sont surveillées et supervisées par une personne compétente qui leur expliquera le fonctionnement de l'appareil.

for lack of experience and/or for want of knowledge or skills unless they are supervised by a person responsible for their safety.
qui manquent d'expérience et/ou de connaissances et d'aptitudes sauf si ces personnes sont surveillées par une autre.

lack of experience and/ or knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety
manque d‘expérience et/ ou les connaissances pour être, sauf s‘ils sont surveillés par une personne responsable de leur sécurité

mental abilities or lack of experience and/or knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety
manquant d‘expérience et/ou de connaissances, à moins qu‘elles soient encadrées par une personne responsable de leur sécurité

a lack of experience and/or lack of knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety
qui manquent d'expérience et/ou de connaissances, à moins d'être surveillées par une personne compétente chargée de leur sécurité

those with little experience or knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety during use of the device.
de suffisamment d‘expérience ou des connaissances requises, à moins que celles-ci ne soient surveillées par une personne chargée.

lack of experience and/or knowledge unless they are supervised by a person who is responsible for their safety,
par des personnes dénuées d'expérience ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité

intellectual abilities and/or a lack of appropriate knowledge, unless they are supervised by an individual who is responsible for their safety
intellectuelles sont réduites ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont supervisées par une personne responsable de leur sécurité

mental abilities or those lacking experience and/or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety
ayant un manque d'expérience et/ou un manque de connaissance, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité

with restricted physical, sensory or mental abilities, or who lack experience and/or the necessary knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety
ne pouvant pas s'en servir pour cause d'un manque d'expérience et/ ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne compétente en matière de sécurité

mental abilities or those lacking experience and/or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety
ayant un manque d'expérience et/ou un manque de connaissance, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité

intellectual abilities or with a lack of experience and/ or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety
ayant un manque d'expérience et/ ou un manque de connaissance, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité

in absence of the necessary experience and/or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety
à défaut un manque d'expérience et/ou de connaissance- sauf s'ils sont surveillés par une personne responsable de leur sécurité

insuficient experience and/or knowledge unless they are supervised by a person who is responsible for their safety
de connaissances, à moins que de telles personnes soient surveillées par une autre personne compétente en matière de sécurité

a lack of experience or knowledge if they are supervised by a person who is responsible for their safety
à la condition que ces personnes soient surveillées par une autre personne responsable de leur sécurité

They were supervised by the Ministries of Education and Defence.
Ils sont supervisés par le Ministère de l'éducation et le Ministère de la défense.

They were supervised by 129 volunteer monitors.
Ils ont été encadrés par 129 moniteurs bénévoles.