THIRD-PARTY APPS - traduction en Français

Underpinning these efforts are vendor-led consortiums such as the HL7 Argonaut Project that have established profiles to constrain and/or extend base FHIR resources to further enable third-party apps to run in their products with less need for customization.

Pour appuyer ces efforts, des consortiums dirigés par des fournisseurs, comme le projet HL7 Argonaut, ont établi des profils visant à contenir et/ou à étendre les ressources de base de FHIR pour permettre encore davantage à des applis de tierces parties de fonctionner avec leurs produits sans adaptation supplémentaire.

In the third-party app, start the file sharing e.

Depuis l'application tierce, lancez le partage de fichiers.

You can place a third-party app in a container.

Vous pouvez placer une application tierce dans le conteneur.

9 in September 2015, Apple allowed third-party app developers to distribute ad-block apps through its official App Store.

Apple a autorisé les développeurs d'applications tierces à distribuer des bloqueurs de publicités sur l'App Store officiel.

In the meantime, we recommend using a third-party app, such as Tunein, which is available for iOS,

Entre temps, nous vous conseillons d'utiliser une autre application, par exemple celle de TuneIn qui est disponible pour iOS,

It is thus necessary to install a third-party app which integrates a server

Il faut donc installer une application tierce intégrant un serveur

It's as simple as downloading a third-party app, hitting print, and grabbing your document from the most convenient printer for you!

C'est aussi simple que de télécharger une application tierce, d'imprimer, et de saisir votre document depuis l'imprimante la plus pratique pour vous!

For devices running Android, we advise against using the mobile control app and suggest opting instead for a third-party app(BubbleUPnP), whereas for iOS devices,

Sous Android, on évitera son application mobile de contrôle pour lui préférer des applications tierces(Bubble UPnP),

When connecting through a third-party app such as Tunnelblick for Mac OS X

Lorsque vous vous connectez par le biais d'une appli tierce, comme Tunnelblick pour Mac OS X,

a security software testing organization, found 7,175 infected apps in 20 major third-party app stores, most of which were Chinese.

a pointé du doigt 7 175 applications infectées dans 20 grands magasins d'applications tierces- des app stores chinois pour la plupart.

the billing is handled by a third-party app store, such as Google Play

la facturation est gérée par la boutique d'applications tierce, par exemple Google Play

either using the official Denon app(free) or with a third-party app Bubble UPnP.

par le biais de l'app officielle Denon(gratuite), soit avec une app tierce Bubble UPnP par exemple.

Metro-style apps are the only third-party apps that run on Windows RT.

Les applications de style Métro sont les seules applications tierces qui s'exécutent sur Windows RT.

We use a couple of third-party apps to help us process data.

Nous utilisons quelques applications tierces pour nous aider à traiter les données.

Access to free trials of third-party apps and data, available from the ArcGIS Marketplace.

L'accès aux évaluations gratuites d'applications et de données tierces, disponibles sur ArcGIS Marketplace.

Financial Times' Paul Taylor reveals some of the best third-party apps that have filled a gap in Apple's iPad offerings.

Financial Times' Paul Taylor révèle certaines des meilleures applications tierces qui ont comblé une lacune dans les offres iPad d'Apple.

Be wary of third-party apps- Third-party applications may provide entertainment

Les applications des tierces parties peuvent vous offrir du divertissement ou des fonctions inédites, mais il faut être

On the other hand, instead of depending on third-party apps, this version of Android is totally customized and dedicated to running the FiiO Music app.

En revanche, pas question d'installer des applications tierces, la mouture d'Android est ici totalement customisée et vouée à faire fonctionner l'application musicale FiiO Music.

If you're using third-party apps or integrations like Brandwatch, you can also set up systems to flag potentially sensitive content

Si vous utilisez des applications ou intégrations tierces comme Brandwatch, vous pouvez également configurer les systèmes pour signaler des contenus potentiellement sensibles

Amazon and third-party apps and websites use location information to provide location-based services and store this information to provide voice services, the Maps app, Find Your Device, and to monitor the performance

Amazon et les applications et sites web tiers utilisent des données de localisation pour fournir des services de localisation et stocke des informations pour fournir des services vocaux, l'application Maps, Find Your Device,