L'APPLICATION - traduction en Anglais

• implementation
• application
• app
• implementing
• enforcement
• applying
• compliance
• applications
• applied
• implement
• implemented
• apply

Exemples d'utilisation de L'application en Français et leurs traductions en Anglais

Les Etats-Unis indiquent que, bien que l'application des C-VMS soit volontaire dans les secteurs situés en dehors de la zone de la Convention,
The USA noted that although compliance with C-VMS in areas outside the Convention Area would be voluntary,

le Bluetooth est activé et que l'application mobile ZeTime est installée sur votre smartphone, ZeTime affiche les notifications d'appels entrants
the ZeTime mobile App is installed on your smartphone, ZeTime shows notifications of incoming and missed calls,

a été organisée en réponse à une décision ministérielle de l'OSCE dans laquelle l'importance de l'application de la Convention contre la criminalité organisée était reconnue.
was organized in response to an OSCE ministerial decision in which the importance of the implementation of the Organized Crime Convention was recognized.

de pays complet sur les bonnes pratiques et les difficultés observées dans l'application des dispositions juridiques pertinentes.
a draft comprehensive country report on good practices and challenges in implementing the relevant legal provisions.

Cette section fournit des orientations sur la manière de trouver des informations pertinentes sur la mise en œuvre et l'application du droit à l'éducation au niveau national et indique quelles informations regarder
This section provides guidance on how to find relevant information on the implementation and enforcement of the right to education at the national level indicating what kind of information to look at

la différence d'altitude et les calories brûlées peuvent être facilement transférées via Bluetooth à votre smartphone à l'application de Mate santé disponibles
calories burned can be easily transferred via Bluetooth to your smartphone to the Health Mate application available as in App Store

En vertu du paragraphe 4 de l'article 16 du Protocole, les États parties conviennent que, dans l'application des dispositions de l'article 16,
Under article 16, paragraph 4, of the Protocol, States parties agree that, in applying the provisions of article 16,

la R&D mène des recherches sur l'application des énergies renouvelables qui ont débouché sur le déploiement de sites alimentés en énergie solaire dès 1975.
R&D has been researching applications for renewable energy, which led to the installation of sites powered by photovoltaic energy from 1975 onwards.

Les prescriptions légales relatives à la restriction du choix de la législation et à l'application de prescriptions obligatoires,
The legal regulations for limitation of the choice of law and for the compliance with mandatory regulations,

pour votre appareil mobile: sur Android ouvrez l'application de Réglages de Google sur votre appareil et sélectionnez« ads» pour contrôler les paramètres.
On android open the Google Settings app on your device and select"ads" to control the settings.

La CEPEJ a requis l'aide de l'UIHJ il y environ quinze jours pour répondre à une demande de renseignements de la Commission européenne sur l'exécution des décisions de justice en Europe et sur l'application des règlements européens.
The CEPEJ required the help of the UIHJ about fifteen days ago to respond to a request for information from the European Commission on the enforcement of court decisions in Europe and on the implementation of European regulations.

le rôle des centres Aarhus dans la promotion et l'application du Protocole sur les RRTP.
the role of Aarhus Centres in promoting and implementing the Protocol on PRTRs.

la durabilité de la surface de couvre-planchers en bois dur par l'application et la polymérisation de résines.
the surface hardness and durability of hardwood flooring through the application and polymerization of resins.

protection des données et en une Directive dans le domaine de l'application du droit pénal.
Data Protection Regulation and a Directive for the area of criminal law enforcement.

Le Comité scientifique a par conséquent recommandé l'application d'une approche expérimentale à la pêcherie commerciale de crabes
The Scientific Committee therefore recommended that an experimentally-based approach should be applied to the commercial crab fishery

Aux fins de l'application du premier alinéa,
For the purpose of applying point(b) of the first subparagraph,

Lors de la configuration de la tâche d'installation à distance de l'application sur les Serveurs d'administration secondaires, vous pouvez indiquer
While configuring a task for remote deployment of applications to slave Administration Servers on the Settings tab(see the figure below),

vous permet de visualiser votre itinéraire sur une carte dans l'application et sur le service Web Flow après votre séance.
allows you to see your route on map in the Flow app and web service after your session.

autres articles réglementés après vérification de l'application de mesures phytosanitaires telles que l'inspection,
by clearance following verification of compliance with phytosanitary measures such as inspection,

un ensemble d'indicateurs pour utilisation au niveau mondial pour suivre l'application de la résolution 1325 2000.
a set of indicators for use at the global level to track implementation of its resolution 1325 2000.