THIS GENERAL FRAMEWORK - traduction en Français

• ce cadre général
• ce contexte général

Exemples d'utilisation de This general framework en Anglais et leurs traductions en Français

for service companies, work in progress. within this general framework, however, each company follows its own procedures adapted to normal local payment conditions- particularly in Germany and italy.
de travaux en cours pour les sociétés de service. dans ce cadre général, chaque société suit toutefois sa propre procédure, adaptée aux usages locaux- notamment allemands et italiens- en matière de paiement.

This general framework naturally applies also in situations of economic exploitation of children.
Ces dispositions de caractère général s'appliquent naturellement aussi dans les situations d'exploitation économique des enfants.

the elements that must be found within this general framework.
les éléments qui doivent se retrouver dans ce Cadre général.

The present note identifies some of the questions that participants might wish to address within this general framework.
La présente note se propose de définir certaines questions que les participants pourraient aborder dans ce cadre général.

Within this general framework the State is trying to remove possible inequality between individuals based on their sex.
L'État s'efforce d'utiliser ce cadre général pour éliminer toute inégalité entre les personnes fondée sur le sexe.

Within this general framework the State tries to remove possible inequality between individuals based on their sex.
L'État s'efforce d'utiliser le cadre général ainsi créé pour éliminer toute inégalité entre les personnes fondée sur le sexe.

Within this general framework the State is trying to remove possible inequality between individuals based on their sex.
Dans ce cadre général, l'État s'emploie à éliminer les éventuelles inégalités fondées sur le sexe.

This general framework created a climate designed to encourage broad participation in the elections by political parties and citizens.
Ce cadre général a instauré un climat approprié pour encourager une large participation des formations politiques et des citoyens à ces élections.

Under this general framework, the specific objectives that ex-post evaluations try to achieve can be various
Dans ce cadre général, les objectifs spécifiques que ces évaluations ex post tentent d'atteindre peuvent être divers

This general framework should broaden the current scope of interculturalism so it encompasses more than immigration
Ce cadre général devrait structurer l'interculturalisme dans une perspective allant au-delà de l'immigration

Within this general framework, the priority education zones established in July 1981 represent a new departure for education policy
Dans ce cadre général, les zones d'éducation prioritaires, créées en juillet 1981, apportent une orientation neuve dans la politique

On the basis of this general framework, a few additional aspects of the situation in Portugal are discussed below,
Compte tenu de ce cadre général, seront ensuite présentés quelques traits complémentaires de la réalité portugaise

Within this general framework, and given the changing times I mentioned earlier,
Compte tenu de ce contexte général, mais aussi des changements dont je viens de parler,

In addition to this general framework, Sector Policies, where the Bank looks more specifically into certain sectors identified as sensitive
Ce cadre général est complété par des Politiques Sectorielles dans lesquelles la Banque examine plus spécifiquement certains secteurs identifiés comme sensibles

In addition to this general framework, Cross-sectorial Policies dealing with E&S issues common to all sectors are being developed,
Ce cadre général est complété par des Politiques Transversales abordant des problématiques E&S communes à l'ensemble des secteurs d'activité,

In addition to this general framework of cooperation, several UN officials from the following United Nations bodies
Outre ce cadre général de coopération, plusieurs hauts fonctionnaires des organes et institutions des Nations Unies ci-après ont collaboré

This general indicator framework should be considered as a contribution to work in progress regarding a fully-fledged monitoring mechanism 11244/18.
Ce cadre général d'indicateurs devrait être considéré comme une contribution aux travaux en cours en vue de mettre en place un véritable mécanisme de suivi doc. 11244/18.

The general framework of this topic is the study of ITER or LMJ type instabilities in fusion plasmas.
Le cadre général de cette thématique est l'étude des instabilités dans un plasma de fusion de type ITER ou LMJ.

Contribution to the General Framework This study develops the general framework by addressing the environmental media of soil,
Contribution au cadre général d'analyse Cette analyse permettra d'approfondir le cadre général d'analyse en traitant des sols,

This constitutes the general framework for the Conventions on Biodiversity
Celui-ci constitue le cadre général pour les conventions relatives à la biodiversité