TIME IN ORDER - traduction en Français

• temps afin de
• moment afin de
• fois afin de
• délais afin d

Exemples d'utilisation de Time in order en Anglais et leurs traductions en Français

this Hotel-Dieu of the fifteenth century was one of the most modern in its time in order to collect the needy.
cet Hôtel-Dieu du XVe siècle fut l'un des plus modernes à son époque afin de recueillir les nécessiteux.

Fitness training generally requires systematic exercise for a period of time in order to progress.
Un entraînement de fitness requiert généralement de pratiquer systématiquement sur une période de temps afin de progresser.

Thus CASTELBAJAC Paris plays with the literary references of its time in order to appropriate them in a fun way.
Ainsi CASTELBAJAC Paris joue avec les références littéraires de son temps afin de se les approprier de façon ludique.

The committee has 14 members and each one gives of his time in order to clarify our understanding.
Le comité compte aujourd'hui 14 membres et chacun donne de son temps dans le but de faire éclaircir notre entente.

measurable indicators that are reassessed over time in order to readjust the action plan.
qui sont réévalués au fil du temps afin de réajuster le plan d'action.

These methods allow you to safely“fix” the BTX2 FM unit onto your helmet and to remove it at any time in order to recharge or store it.
Cette méthode permet en toute sécurité de fixer le BTX2 FM sur votre casque et de pouvoir le retirer à tout moment afin de pouvoir le recharger ou le ranger.

The user does not need to move and spend time in order to search items.
Les déplacements et ses temps dans le dépôt, et le temps de recherche des articles sont éliminés.

the cooling fan may continue to run for some time in order to cool the microwave oven.
il est possible que le ventilateur de refroidissement continue à fonctionner pendant un certain temps afin de refroidir le four à microondes.

You must destroy each of the sections in the shortest possible time in order to enter the ranking of the best players,
Vous devez détruire chacune des sections dans les plus brefs délais afin d'entrer dans le classement des meilleurs joueurs,

Therefore, in the intersessional period, the P-6 will remain in regular contact with those member States that have requested more time in order to ascertain their readiness to move forward towards a decision on document CD/2007/L.1.
Pendant l'intersession, les six Présidents resteront donc régulièrement en contact avec les États membres qui ont demandé plus de temps, afin de déterminer s'ils seraient prêts à accepter le projet de décision publié sous la cote CD/2007/L.1.

We urge all member States to pay their contributions to the TACF in full and on time in order to facilitate the implementation of the Agency's Programme.
Nous demandons instamment à tous les États membres de verser leur contribution au Fonds, intégralement et à temps, afin de faciliter la mise en oeuvre du Programme de l'Agence.

The annual fee would increase over time in order to provide an incentive to contractors to proceed more rapidly to relinquish unused blocks and develop the resources a so-called"progressive fee" system.
Le montant du droit annuel augmenterait au fil du temps, afin d'inciter les contractants à accélérer le rythme des travaux en restituant les blocs inutilisés et en mettant en valeur les ressources système qualifié de système de<< droit progressif.

It does so while using the excuse of negotiating with the Palestinians to gain time in order to entrench a fait accompli, gain control over
Israël commet ces violations tout en utilisant le prétexte des négociations avec les Palestiniens pour gagner du temps afin d'entériner un fait accompli,

We may update this privacy policy from time to time in order to reflect, for example,
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps en temps afin de refléter, par exemple,

Manages his/her time in order to give quality attention to the development of all athletes e.g.,
Gère son temps afin de donner une attention particulière au développement de tous les athlètes p. ex.,

My Office and Veterans' organizations had advocated for the complete review of the Charter for some time in order to address concerns with various Veterans' issues that dated back to the Charter's coming into force in 2006.
Mon bureau et les organisations de vétérans plaidaient pour l'examen complet de la Charte depuis un certain temps afin que l'on puisse traiter diverses préoccupations qui remontaient à l'entrée en vigueur de la Charte, en 2006.

The lead partner should gather all partners' documentation on time in order to prepare the project payment claims
Le partenaire chef de file devrait rassembler la documentation de tous les partenaires à temps afin de préparer les demandes de paiement du projet

the United Nations were extended for some time in order to search for a more appropriate model that would be consistent with Guatemala's legal
négociations entre le Gouvernement et l'ONU se sont prolongées un certain temps afin de rechercher un modèle plus approprié, compatible à la fois avec l'ordre constitutionnel

must be sustained over time in order to provide the child with a stable environment.
doit être préservé sur la durée afin d'assurer un milieu stable à l'enfant.

it is designed to be flexible over time in order to leave future generations with maximum opportunities to enable adaptations.
il est conçu pour être flexible au cours du temps afin de laisser aux générations futures un maximum de possibilités pour permettre des adaptations.