COOPERATION IN ORDER - traduction en Français

• coopération afin de
• coopération en vue
• coopération afin d
• collaboration en vue

Exemples d'utilisation de Cooperation in order en Anglais et leurs traductions en Français

Participants will consider measures to be taken to strengthen attention to minority rights and cooperation in order to prevent violence
Les participants examineront les mesures à prendre pour que davantage d'attention soit accordée aux droits des minorités et à la coopération en vue de prévenir la violence

concerning mutual judicial assistance through cooperation in order to prevent, identify,
portant sur l'entraide judiciaire par la coopération afin de prévenir, identifier

G-15 and other developing countries should strengthen the institutional framework of their cooperation in order to ensure effective coordination of their positions
Le G-15 et les autres pays en développement devraient renforcer le cadre institutionnel de leur coopération afin d'assurer une coordination efficace de leurs positions

Members of the international community should strengthen dialogue and cooperation in order to reform the international financial system
Les membres de la communauté internationale devraient renforcer dialogue et coopération afin de réformer le système financier international

It must opt for joint action and cooperation in order to achieve its goals
Il lui faut opter pour une action commune et la coopération afin d'atteindre ses buts

Aware of the need to promote religious tolerance and cooperation in order to maintain peace and security,
Conscient qu'il est nécessaire de promouvoir la tolérance religieuse et la coopération afin de maintenir la paix

mechanism among multilateral environmental agreements to strengthen cooperation in order to reach common goals
un mécanisme dans le cadre des accords multilatéraux sur l'environnement pour renforcer la coopération afin d'atteindre des objectifs communs,

its main purpose is to develop cooperation in order to prevent, combat
il a pour objectif principal de renforcer la coopération afin de prévenir, de combattre

intensify and strengthen their cooperation in order to prevent and act against the world drug problem.
intensifier et renforcer leur coopération afin de prévenir et de combattre le problème mondial de la drogue.

international levels to coordinate their actions and intensify their cooperation in order to prevent and act against drug trafficking
des mesures efficaces pour coordonner leurs actions et intensifier leur coopération afin de prévenir et de combattre le trafic de drogues

the Commission for Social Development strengthen their cooperation in order to follow Government action on behalf of persons with disabilities more closely.
la Commission du développement social renforcent leur coopération afin de suivre de près l'action engagée par les gouvernements en faveur des personnes handicapées.

the Commission strongly recommended that member States continue and reinforce their cooperation in order to find solutions to anti-Semitism
la Commission a vivement recommandé aux États membres de poursuivre et de renforcer leur coopération afin de trouver une solution pour lutter contre l'antisémitisme

the missions concerned in the region to further strengthen their cooperation in order to achieve economies,
les missions concernées présentes dans la région à resserrer encore leur coopération afin de réaliser des économies,

mouth disease in the region, Dr Zhang urged Members to enhance cooperation in order to effectively prevent and control the disease.
le Docteur Zhang a vivement incité les Pays membres à renforcer la coopération afin de prévenir et de contrôler efficacement la maladie.

The Iraqi Government will continue to deepen its good-neighbour policy of friendship and cooperation in order to restore its role in the Arab,
Le Gouvernement iraquien va continuer d'étendre en bon voisin, sa politique d'amitié et de coopération afin de reprendre son rôle dans les communautés arabe,

The cluster is composed of United Nations entities that come together to explore synergies and the possibilities for cooperation in order to better serve Member States
Il comprend des entités des Nations Unies qui se réunissent pour étudier les possibilités de synergie et de coopération afin de mieux servir les États Membres et les partenaires de développement dans

we sincerely hope that all parties will exhibit further good will and cooperation in order to arrive at a successful outcome at the Review Conference next year.
nous espérons sincèrement que toutes les parties feront preuve à nouveau de bonne volonté et de coopération, afin que la Conférence d'examen de l'année prochaine aboutisse à une issue positive.

States are exhorted to agree on bilateral mechanisms for cooperation in order to establish and implement eradication
Les États sont vivement engagés à s'accorder sur des mécanismes bilatéraux de coopération en vue de mettre sur pied

Regional and international organizations dealing with social and economic development issues should increase their cooperation in order to assist developing countries in incorporating space applications into their national programmes.
Les organisations régionales et internationales s'occupant de développement social et économique devraient intensifier leur coopération de manière à aider les pays en développement à incorporer les applications des techniques spatiales dans leurs programmes nationaux.

The Initiate“Gargha Kuichin” generously offered his cooperation in order for Beelzebub to take physical body within his home,
L'initié"Gargha Cuichin" offrit généreusement sa coopération pour que Bel prenne corps dans son foyer,