TIME OF PREPARATION OF THIS - traduction en Français

• moment de la rédaction du présent
• moment de l'établissement du présent
• moment de l'élaboration du présent
• date de l'élaboration du présent
• moment de l'établissement de ce
• moment de la rédaction de ce

Exemples d'utilisation de Time of preparation of this en Anglais et leurs traductions en Français

At the time of preparation of this report(March 1994)
Au moment de l'élaboration du présent rapport(mars 1994),

At the time of preparation of this report, the social assistance provided by the State to asylum seekers, which includes material assistance, is still being set by a decision of the Government in Council.
Au moment de la rédaction du présent rapport, l'aide sociale étatique en faveur des demandeurs d'asile comprenant entre autres une aide matérielle reste encore fixée par une décision du Gouvernement en conseil.

At the time of preparation of this report, all fascicles in the Reports series for the years 2002
À la date de l'élaboration du présent rapport, tous les fascicules de la série des Recueils, pour les années 2002

were being filled at the time of preparation of this report.
étaient en cours de pourvoi au moment de l'établissement du présent rapport.

At the time of preparation of this report, the directory contains the contact information of 33 single points of contact from State parties
Au moment de la rédaction de ce rapport, le répertoire contenait les coordonnées de 33 points de contact uniques d'États parties

At the time of preparation of this report, two members of the staff were assigned part-time to supporting the young people in approaches to the Employment Administration
Au moment de la rédaction du présent rapport, deux membres du personnel sont détachés partiellement pour accompagner les jeunes dans les démarches auprès de l'administration de l'emploi

had not yet completed reporting at the time of preparation of this report.
n'avaient pas encore communiqué toutes les données au moment de la rédaction du présent rapport.

integrating function for the young job-seeker. At the time of preparation of this report, 13 communes had such a service.
en quête d'un emploi. 13 communes disposent au moment de la rédaction du présent rapport d'un tel service.

as followed at the time of preparation of this report, will cease.
telle qu'utilisée au moment de la rédaction du présent rapport, prendra fin.

At the time of preparation of this document, the following States had communicated to the Secretariat,
Au moment de I'elaboration de ce document, les Etats indiques ci-apres ont communique au Secretariat,

At the time of preparation of this note, requests deriving from the fifty-first session(1996)
Au moment de la rédaction de la présente note, les demandes découlant de la cinquante

it is not possible at the time of preparation of this document to say what might be the final text of the draft decision for the June 2011 Forest Europe Ministerial conference.
il n'est pas possible, au moment de l'établissement de la présente note, de préjuger du texte final du projet de décision qui sera présenté à la Conférence ministérielle de Forest Europe en juin 2011.

While the Parties included in Annex V have expressed their desire to have an RCU located in that region, at the time of preparation of this report consultations were still on-going as to the a host country and host institution where it shall be located.
Si les Parties visées à l'annexe V ont exprimé leur souhait d'établir une UCR dans leur région, des consultations étaient encore en cours, au moment de la rédaction du présent rapport, pour déterminer le pays hôte et l'institution hôte où cette unité serait établie.

At the time of preparation of this report, discussions with government officials in Japan have not resolved sufficiently the funding situation to meet the criteria for establishment of a UNU research and training centre as set down by the UNU Council.
Au moment de l'établissement du présent rapport, les entretiens avec les autorités gouvernementales japonaises n'ont pas encore permis de résoudre suffisamment la question du financement pour satisfaire aux critères présidant à la création d'un centre de recherche et de formation de l'UNU, tels qu'ils ont été définis par le Conseil de l'Université.

At the time of preparation of this report, the CETI_INFO database, a tool specifically
Au moment de l'élaboration du présent rapport, la mise en place de la base de données CETI_INFO,

At the time of preparation of this brief, it is estimated that the balance of the INSTRAW Trust Fund, as at 31 December 2001, amounted approximately to $130,000,
Au moment de l'établissement du présent rapport, le solde du fonds d'affectation spéciale de l'INSTRAW était estimé à 130 000 dollars au 31 décembre 2001,

At the time of preparation of this document, three Parties(Croatia, Greece
Au moment de l'établissement du présent document, trois Parties(la Croatie,

At the time of preparation of this report, a senior UNHCR official from the Ngara camp in Tanzania confirmed that these refugees,
Au moment de la rédaction de ce rapport, un haut responsable du HCR du camp de Ngara en Tanzanie a confirmé

At the time of preparation of this report, the three offices were organizing, in cooperation with local NGOs,
A la date de la rédaction du présent rapport, les trois bureaux étaient en train d'organiser,

At the time of preparation of this report, a decline in seizures was reported from several subregions,
Au moment de la rédaction du présent rapport, une baisse des saisies a été signalée par plusieurs sous-régions,