TIME OF THE PREPARATION - traduction en Français

• moment de l'établissement
• moment de l'élaboration
• moment de la rédaction
• moment de la préparation
• date de l'établissement
• moment où a été établi

Exemples d'utilisation de Time of the preparation en Anglais et leurs traductions en Français

At the time of the preparation of the initial proposals for the programme budget for the biennium 1998-1999,
Au moment de la rédaction du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1998-1999,

At the time of the preparation of this report, a number of bilateral donors,
Au moment de l'établissement du présent rapport, un certain nombre de donateurs bilatéraux,

The annual reviews of the information reported under Article 7, paragraph 1, of the Kyoto Protocol by Annex B Parties in 2014 have been initiated and at the time of the preparation of this document were still in progress.
Les examens annuels des informations communiquées en 2014 par les Parties visées à l'annexe B conformément au paragraphe 1 de l'article 7 du Protocole de Kyoto étaient en cours au moment de l'élaboration du présent document.

Attendance numbers are not yet available at the time of the preparation of this evaluation report,
Les chiffres relatifs à l'achalandage n'étaient pas disponibles au moment de la préparation du présent rapport d'évaluation,

At the time of the preparation of these proposals, a review is being undertaken of the services provided by the Fund to the United Nations Staff Pension Committee.
Au moment de la rédaction du présent projet de budget-programme, une étude était en cours sur les services fournis par la Caisse au Comité des pensions du personnel de l'ONU.

At the time of the preparation of his report, the Secretary-General had received responses from only seven Member States and seven international administrative tribunals,
Au moment de l'établissement de son rapport, le Secrétaire général avait reçu les réponses de seulement sept États Membres

therein because of the fact that, as a new subprogramme, none had been identified at the time of the preparation of the budget.
qu'aucun financement extrabudgétaire n'était encore prévu pour ce nouveau sous-programme au moment de l'élaboration du budget.

At the time of the preparation of this evaluation report,
Au moment de la préparation du présent rapport,

At the time of the preparation of the present budget,
À la date de l'établissement du présent budget,

At the time of the preparation of the report of the Secretary-General,
Au moment de la rédaction du rapport du Secrétaire général,

At the time of the preparation of the present note,
Au moment de l'établissement de la présente note,

18.1.1. iv) that, at the time of the preparation of the report, the State party was considering a draft disability order.
par. 18.1.1. iv qu'au moment de l'élaboration de ce dernier l'État partie examinait un projet d'ordonnance sur l'invalidité.

At the time of the preparation of the present note, the Secretariat is
Au moment de la préparation de cette note, le Secrétariat est en mesure de confirmer

At the time of the preparation of the present report,
Au moment où a été établi le présent rapport,

At the time of the preparation of the present addendum,
Au moment de l'établissement du présent additif,

At the time of the preparation of the present report,
A la date de l'établissement du présent rapport,

At the time of the preparation of the present report,
Au moment de la rédaction du présent rapport,

The report indicates that at the time of the preparation of the report, the State party was reviewing the Labour and Employment Act 1972.
Il est indiqué dans le rapport qu'au moment de la préparation de ce dernier, l'État partie procédait à l'examen de la loi de 1972 sur le travail et l'emploi.

At the time of the preparation of the present report,
Au moment de la rédaction du présent rapport,

The report indicates that the State party has taken steps to review its HIV/AIDS policy, which, at the time of the preparation of the report, was in its final stage.
Il est indiqué dans le rapport que l'État partie a procédé à l'examen de sa politique relative au VIH/sida qui, au moment de la préparation de ce rapport, en était à son stade final.