TIME OF THE PREPARATION IN SPANISH TRANSLATION

• momento de preparar
• momento de la preparación
• momento de elaborar
• fecha de preparación
• momento de la elaboración
• momento de redactarse
• tiempo de prepararse

Examples of using Time of the preparation in English and their translations into Spanish

At the time of the preparation of the present report,
En el momento en que se preparaba el presente informe,

The information shown here is for configuration for existing versions at the time of the preparation of this documentation.
La información mostrada aquí para la configuración, es para las versiones existentes en el momento de la confección de esta documentación.

The adjustments that were incorporated in the 1996-1997 biennial budget were still being implemented at the time of the preparation of the present document.
Los ajustes que se incorporaron en el presupuesto para el bienio 1996-1997 seguían aplicándose en momentos en que se preparaba el presente documento.

Additionally, at the time of the preparation of the present report,
Además, en el momento de la preparación del presente informe,

At the time of the preparation of the present note,
En el momento de preparar la presente nota,

These problems have hampered up to the time of the preparation of the present report the full realization of the programme of activities of the Centre
Estos problemas han obstaculizado, hasta el momento de la preparación del presente informe, la plena realización del

At the time of the preparation of the present report:
Al momento de preparar el presente informe:

At the time of the preparation of the revised Program,
Al momento de elaborar el programa revisado,

that it had not been foreseen at the time of the preparation of the budget.
no se habían previsto en el momento de la preparación del presupuesto.

$896,600), at the time of the preparation of the budget, the move of the United Nations agencies from Lagos to Abuja had not yet taken place.
896.600 dólares), en el momento de preparar el presupuesto los organismos de las Naciones Unidas no se habían trasladado aún de Lagos a Abuja.

In 2012, at the time of the preparation of the present report,
En 2012, a la fecha de preparación del presente informe,

At the time of the preparation of the present report,
En el momento de preparar el presente informe,

At the time of the preparation of the present report,
Al tiempo de prepararse el presente informe,

As indicated in paragraph 2 above, at the time of the preparation of the report of the Secretary-General(A/C.5/48/44), several issues remained unclear,
Como se señaló en el párrafo 2 supra, al tiempo de prepararse el informe del Secretario General(A/C.5/48/44),

At the time of the preparation of this report, in addition to the One United Nations pilot countries mentioned in chapter I,
En el momento de preparar el presente informe, además de los países piloto de la iniciativa Una ONU mencionados en el capítulo I, el Grupo Interinstitucional sobre comercio

At the time of the preparation of the present interim budget estimate,
En el momento de preparar la presente estimación presupuestaria provisional,

At the time of the preparation of the present addendum,
En el momento de preparar la presente adición,

which were not taken into account at the time of the preparation of the initial budget.
que no se tuvieron en cuenta al momento de preparar el presupuesto inicial.

of this early start, the Tribunal faced additional costs of over $2 million, which were not foreseen at the time of the preparation of the budget.
efectuar gastos adicionales por valor de más de 2 millones de dólares que no se habían previsto en el momento de preparar el presupuesto.

At the time of the preparation of the present report, no information had been received from either the Permanent Mission of Israel
En el momento en que se elaboró el presente informe no se había recibido ninguna respuesta de la Misión Permanente de Israel