TO A MOVEMENT - traduction en Français

• à un mouvement

Exemples d'utilisation de To a movement en Anglais et leurs traductions en Français

repeat school years and to scholastic failure as a whole has led to a movement in basic education which encourages the school to take greater“care” of threatened children.
plus largement à l'échec scolaire a entraîné dans l'enseignement fondamental un mouvement qui incite l'école à apporter plus de"soin" aux enfants menacés.

instead of a separate sheet, when providing specific conditions to the written consent given to a movement or to explain any objection to a movement..
à défaut de lettre séparée pour indiquer les conditions particulières d'attribution de leur consentement écrit au mouvement ou expliquer pourquoi elle s'oppose à ce mouvement..

Squeezing the throttle lever allows the engine to pick up speed and leads to a movement of the rotating blades,
Serrer la manette de gaz permet au moteur de prendre de la vitesse et entraîne un mouvement des pointes rotatives de la machine,

The name rationalism is retroactively applied to a movement in architecture that came about during the Enlightenment(more specifically,
L'architecture rationaliste est un nom donné par la suite à un mouvement architectural qui s'épanouit pendant les Lumières(plus particulièrement le Néoclassicisme)

Representing and highlighting Girl Guiding and Girl Scouting's shift to a Movement which reflects the transformation of member organizations into life-changing and community-shaping bodies,
Tout en représentant et en mettant en lumière le tournant que prend le Guidisme/Scoutisme féminin pour en faire un mouvement qui reflète la transformation des Organisations membres en instances qui changent la vie

However, the 0800 crew believed that they could safely proceed with their work in A-Yard as the assigned work was similar to a movement that they had performed the previous day when the 0600 crew had stopped for lunch.
Cependant, les membres de l'équipe de la manœuvre 0800 croyaient qu'ils pouvaient commencer leur travail en toute sécurité dans le triage A car le travail assigné était semblable au mouvement qu'ils avaient effectué la veille lorsque l'équipe de la manœuvre 0600 était partie dîner.

De La Salle's creative response to God's call led to a movement that continues to call men
la réponse créative de La Salle à l'appel de Dieu a suscité un mouvement qui continue d'appeler des hommes

led to a movement initiated by evangelical missionaries
a mené à un mouvement instauré par des missionnaires évangéliques

giving birth to a movement that is providing important new explanations:
donnant naissance à un mouvement qui fournit des explications nouvelles importantes:

give more power to a movement that benefits apparently a minority,
donner plus de pouvoir à un mouvement qui profite apparemment qu'une minorité,

producing an openly experimental attitude in which the work of art is like a provisional elucidation to a movement of thought that tortures matter all the way to its making sense,
produisant une attitude expérimentale ouverte où l'œuvre est comme l'élucidation provisoire d'un mouvement de pensée qui torture la matière jusqu'au sens,

erosion is an overall view of grains moving abruptly from a static state to a movement.
l'érosion est une vue globale de grains passant brusquement d'un état statique à un mouvement.

Motion A trade mark consisting of, or extending to, a movement or a change in the position of the elements of the mark.
Marque de mouvement Marque qui consiste en, ou s'étend à, un mouvement ou un changement de position des éléments de la marque.

the vital necessity to keep informed about, and to adapt to, a movement on which one has only little control.
quotidien en contexte d'incertitude: la nécessité vitale de s'informer et de s'adapter à un mouvement sur lequel on n'a que peu de prise.

Milk's non-violent protests led to a movement.
Les protestations non-violentes de Milk ont débouché sur un mouvement.

For the opening Sinfonia, Bach added parts to a movement from his Brandenburg Concerto No. 3.
Pour la sinfonia d'ouverture, Bach ajoute des ornements au premier mouvement de son concerto brandebourgois n° 3 BWV 1048.

This program introduces dancers to a movement hybrid influenced by urban
Ce programme initie les danseurs à l'hybridité du mouvement influencé par la danse urbaine

refers to a movement in modern German painting.
désigne un collectif d'artistes contemporains allemands.

In Puerto Rico, Kardec's books were widely read by the upper classes, and eventually gave birth to a movement known as mesa blanca white table.
À Porto Rico, la doctrine de Kardec étaient très répandue dans les classes dirigeantes et aboutit à la naissance d'un autre mouvement connu sous le nom de Mesa Blanca La Table blanche.

The EoC also gives life to a movement of thought and ideas, in a genuine dialogue with the contemporary culture
L'ÉdeC donne naissance à un laboratoire d'idées et de pensée, le« Mouvement économique», qui établit un dialogue fécond avec la culture contemporaine,