Exemples d'utilisation de To be held in copenhagen en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
recommendations for the United Nations Framework Convention on Climate Change Conference of the Parties, to be held in Copenhagen, in December 2009.
recommandations essentiels pour la Conférence des Parties Expresses its profound gratitude to the Government of Denmark for having made it possible for the World Summit for Social Development to be held in Copenhagen and for the excellent facilities, staff and services so graciously placed at its disposal;
Exprime sa profonde gratitude au Gouvernement danois en le remerciant d'avoir fait en sorte que le Sommet mondial pour le développement social puisse se tenir à Copenhague et d'avoir si aimablement mis mitigation will need to be squarely addressed in the two-year period culminating in the fifteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, to be held in Copenhagen in November-December 2009.
d'atténuation des effets de ces changements devra être examiné sans détour dans les deux ans qui précéderont la quinzième session de la Conférence des Parties Italy is also actively participating in the preparation of the World Summit for Social Development, to be held in Copenhagen in March 1995,
L'Italie prend également une part active aux préparatifs du Sommet mondial pour le développement social qui doit se tenir à Copenhague en mars 1995;the fifth session of the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, to be held in Copenhagen from 7 to 18 December 2009;
la cinquième session de la Réunion des Parties au Protocole de Kyoto, qui se tiendront à Copenhague du 7 au 18 décembre 2009;regard to the United Nations Framework Convention on Climate Change, in preparation for the fifteenth Conference of the Parties, to be held in Copenhagen, Denmark, in December 2009.
de déterminer la position du pays quant It was noted that the results of the fifteenth session of the Conference of the Parties to the Framework Convention on Climate Change, to be held in Copenhagen in December 2009,
Il a été noté que les résultats de la quinzième session de la Conférence des Parties the fifth session of the Conference of Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, to be held in Copenhagen from 7 to 18 December 2009;
la cinquième session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto, qui se tiendront à Copenhague du 7 au 18 décembre 2009;Stressing the importance of reaching agreement at the fifteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, to be held in Copenhagen in 2009, he noted the importance of sustaining momentum through practical actions.
Soulignant qu'il importait de parvenir hoped that the conference to be held in Copenhagen in December would produce real results from the debate under way.
espère que la Conférence qui se tiendra à Copenhague en décembre fera aboutir the fifth session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, to be held in Copenhagen in December 2009.
les changements climatiques et Protection of Human Rights to be held in Copenhagen, and Lund, Sweden, from 10 to 13 April 2002.
la protection des droits de l'homme, qui se tiendront à Copenhague et It is imperative that the increasing challenge of financing climate change adaptation and mitigation be addressed by the international community during the fifteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, to be held in Copenhagen in December 2009.
Il est impératif que la communauté internationale s'attache, the Director explained that African countries were in the process of refining their common position on climate change in preparation for the United Nations Climate Change Conference to be held in Copenhagen in December 2009.
le Directeur a expliqué que les pays d'Afrique s'employaient au Sommet mondial sur le développement social qui doit se tenir à Copenhague en mars 1995.the Fifth Session of the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, to be held in Copenhagen, Denmark from 7 to 18 December 2009.
de la cinquième session de la Réunion des Parties au Protocole de Kyoto, qui auront lieu à Copenhague(Danemark) du 7 au 18 décembre 2009.the outcome of the inter-sessional expert workshop on"good practices" in policies and measures, to be held in Copenhagen from 8 to 10 October 2001,
d'experts intersessions sur les politiques et mesures correspondant the World Summit for Social Development, to be held in Copenhagen in 1995; and the Fourth World Conference on Women, to be held in Beijing in 1995.
le Sommet mondial pour le développement social qui doit se tenir à Copenhague en 1995, et la quatrième Conférence mondiale sur les femmes qui doit aussi the World Summit for Social Development, to be held in Copenhagen early next year,
le Sommet mondial pour le développement social, qui doit se tenir à Copenhague l'année prochaine,I am confident that the Summit was able to mobilize adequate political support to guide the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, to be held in Copenhagen in December, where developed countries will be able to share their experiences
Je suis convaincu que le Sommet a réussi 
