TO ENHANCE THE COORDINATION - traduction en Français

• de renforcer la coordination
• pour améliorer la coordination
• à mieux coordonner
• resserrer la coordination

Exemples d'utilisation de To enhance the coordination en Anglais et leurs traductions en Français

the provincial reconstruction teams to enhance the coordination of local security forces,
les équipes de reconstruction provinciales pour améliorer la coordination des forces de sécurité locales,

The decision of the Secretary-General to mandate the Administrator of the United Nations Development Programme with responsibility to enhance the coordination of operational activities for development was a direct response to such appeals.
La décision du Secrétaire général de confier à l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement la responsabilité de renforcer la coordination pour les activités opérationnelles en faveur du développement était une réponse directe à ces appels.

other actors providing humanitarian assistance to improve cooperation with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs so as to enhance the coordination, effectiveness and efficiency of humanitarian assistance to the Horn of Africa;
les autres acteurs fournissant une aide humanitaire à coopérer davantage avec le Bureau de la coordination des affaires humanitaires pour améliorer la coordination, l'efficience et l'efficacité de l'aide humanitaire dans la Corne de l'Afrique;

The United Nations system should make every effort to enhance the coordination of actions relative to poverty eradication
Le système des Nations Unies ne devrait épargner aucun effort pour renforcer la coordination des mesures visant à éliminer la pauvreté

United Nations system and the African countries can work more closely to enhance the coordination of efforts in support of structural changes for long-term sustainable development.
les pays africains peuvent oeuvrer plus étroitement pour mieux coordonner les efforts qui tendent à opérer des changements structurels dans l'intérêt d'un développement durable à long terme.

Collaboration with the provinces To enhance the coordination of the review process,
Collaboration avec les provinces Afin d'améliorer la coordination des processus d'évaluation,

the federal research funding agencies To enhance the coordination of the review process,
les organismes fédéraux de financement de la recherche Afin d'améliorer la coordination des processus d'évaluation,

It contains information on the implementation of measures to enhance the coordination and coherence of the work of the United Nations relating to the rule of law.
Il présente des informations sur la mise en œuvre de mesures visant à améliorer la coordination et la cohérence des travaux des Nations Unies dans le domaine de l'état de droit.

The CounterTerrorism Implementation Task Force seeks to enhance the coordination and coherence of United Nations assistance to Member States in the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
L'Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme travaille à renforcer la coordination et la cohérence de l'assistance fournie par les organismes des Nations Unies aux États Membres dans la mise en œuvre de la Stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies.

the Committee also took concrete measures to enhance the coordination of its own activities with those of the Counter-Terrorism Committee established pursuant to resolution 1373 2001.
le Comité a également pris des mesures concrètes pour renforcer la coordination de ses propres activités avec celles du Comité contre le terrorisme créé par la résolution 1373 2001.

Spain accordingly supports the Secretary-General's initiatives to enhance the coordination and rapid deployment capability of the United Nations humanitarian response through the establishment of the Emergency Relief Coordination Office.
L'Espagne appuie donc les initiatives du Secrétaire général visant à améliorer la coordination et la capacité de déploiement rapide de la réponse humanitaire des Nations Unies par la création d'un bureau de la coordination des secours d'urgence.

the Assembly urged those entities to enhance the coordination of and intensify their efforts to eliminate all forms of violence against women and girls in a more systematic,
l'Assemblée engage ces entités à mieux assurer la coordination de leurs efforts et à intensifier ceux-ci pour éliminer toutes les formes de violence à l'égard des femmes

The objective of the Action Plan is to enhance the coordination of actions that are necessary in order to prevent human trafficking in Iceland,
Le Plan d'action a pour objectif d'accroître la coordination des mesures voulues pour prévenir la lutte contre la traite des êtres humains en Islande

A fundamental operational challenge for the United Nations is to enhance the coordination and cooperation among all United Nations and other actors tasked to support a peacekeeping operation.
L'un des problèmes opérationnels les plus importants qui se posent à l'Organisation est la nécessité de renforcer la coordination et la coopération entre tous les acteurs du système des Nations Unies et les autres acteurs qui appuient les opérations de maintien de la paix.

The United Nations Communications Group will be utilized to enhance the coordination of communications activities between the Department
Le Groupe de la communication des Nations Unies aura pour rôle de renforcer la coordination des activités de communication entre le Département

The United Nations Communications Group will be utilized to enhance the coordination of communication activities between the Department of Public Information
Le Groupe de la communication des Nations Unies aura pour rôle de renforcer la coordination des activités de communication entre le Département de l'information

The United Nations Communications Group will be utilized to enhance the coordination of communications activities between the Department
Le Groupe de la communication des Nations Unies aura pour rôle de renforcer la coordination des activités de communication entre le Département

It should help to enhance the coordination and the effectiveness of international assistance to countries emerging from crisis,
Elle doit contribuer à améliorer la coordination et l'efficacité de l'aide internationale aux pays sortant d'une crise,

The workshop also aims to enhance the coordination of capacity-building efforts on issues related to biodiversity
L'atelier vise également à améliorer la coordination des efforts de renforcement des capacités sur les questions reliées à la biodiversité,

The United Nations system should make all efforts to enhance the coordination of actions relative to poverty eradication
Le système des Nations Unies ne devrait épargner aucun effort pour renforcer la coordination des mesures visant à éliminer la pauvreté