TO ENSURE THE FULL DEVELOPMENT - traduction en Français

• pour assurer le plein développement
• pour assurer le plein épanouissement
• à garantir le plein épanouissement

Exemples d'utilisation de To ensure the full development en Anglais et leurs traductions en Français

to take appropriate measures to ensure the full development and advancement of women especially in the political,
à prendre des mesures appropriées pour assurer le plein développement et le progrès des femmes en particulier dans les domaines politique,

article 6 of the Convention obliges States parties to take all appropriate measures to ensure the full development, advancement and empowerment of women,
l'article 6 de la Convention fait obligation aux États parties de prendre les mesures voulues pour assurer le plein épanouissement, la promotion et l'autonomisation des femmes,

enjoyment of all human rights and fundamental freedoms and take measures to ensure the full development, advancement and empowerment of women.
et prennent des mesures pour assurer le<< plein épanouissement, la promotion et l'autonomisation des femmes.

Noting that article 3 of the Convention stressed States parties' obligation to ensure the full development of women, she said that although the economic trends in Canada were positive,
Notant que l'article 3 de la Convention insiste sur l'obligation incombant aux États Parties de veiller au plein développement des femmes, Mme Morvai dit que malgré l'évolution positive

The objective of the legislator is to ensure the full development of women and the promotion of their status in the political,
L'objectif du législateur est de veiller au plein développement de la femme et de promouvoir son statut dans les sphères politique,

measures had been deployed to promote equality between men and women, and to ensure the full development of women for their advancement in all areas.
judiciaires ont été entreprises et prises en vue de promouvoir la parité hommes-femmes et de garantir le plein épanouissement et le progrès des femmes dans tous les secteurs.

including legislation, to ensure the full development and advancement of women,
y compris des dispositions législatives, pour assurer le plein développement et le progrès des femmes,

including legislation, to ensure the full development and advancement of women, for the purpose of guaranteeing them the exercise
y compris des mesures législatives, pour assurer le plein épanouissement et le progrès des femmes en vue de leur garantir l'exercice

including legislation, to ensure the full development and advancement of women,
y compris les mesures législatives, pour assurer le plein développement et la promotion des femmes,

including legislation, to ensure the full development and advancement of women,
y compris des dispositions législatives, pour assurer le plein développement et le progrès des femmes,

including legislation, to ensure the full development and advancement of women,
y compris sur le plan législatif, pour assurer le plein épanouissement et la promotion des femmes,

including legislation, to ensure the full development and advancement of women,
y compris des dispositions législatives, pour assurer le plein développement et le progrès des femmes,

including legislation, to ensure the full development and advancement of women,
y compris par la législation, pour assurer le plein développement et l'avancement des femmes

including legislation, to ensure the full development and advancement of women for the purpose of guaranteeing them the exercise
y compris d'ordre législatif, pour assurer le plein développement et l'entière promotion de la femme afin de lui garantir l'exercice

including legislation, to ensure the full development and advancement of women,
y compris des dispositions législatives, pour assurer le plein développement et le progrès des femmes,

including legislation, to ensure the full development and advancement of women,
y compris des dispositions législatives, pour assurer le plein développement et le progrès des femmes,

Although the Government has made tremendous efforts to ensure the full development and advancement of women in all fields,
En dépit des efforts énormes que le Gouvernement a consentis pour assurer le plein développement et le progrès des femmes dans tous les domaines, force est d'admettre

including policy interventions and strategies and legislation, to ensure the full development and advancement of women
y compris des dispositions législatives et des stratégies, pour assurer le plein développement et le progrès des femmes,

including legislation, to ensure the full development and advancement of women.
y compris des dispositions législatives, pour assurer le plein développement et le progrès des femmes.

to take appropriate measures to ensure the full development and advancement of women especially in the political,
prennent les mesures appropriées pour assurer le développement plein et entier et la promotion des femmes,