TO FOCUS ON THE DEVELOPMENT - traduction en Français

• pour se concentrer sur le développement
• de se concentrer sur l'élaboration
• axés sur l'élaboration
• à mettre l'accent sur le développement

Exemples d'utilisation de To focus on the development en Anglais et leurs traductions en Français

multilateral agencies is not to deliver services directly to enterprises, but rather to focus on the development of meso-level institutions
les organismes bilatéraux et multilatéraux est moins de fournir directement des services aux entreprises que de se concentrer sur le développement d'institutions au niveau méso-économique

Mr. Esipila(Kenya): The Decade for Human Rights Education provides us with an important common framework to focus on the development and strengthening of educational programmes at the national,
Esipila(Kenya)(parle en anglais): La Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme nous fournit un cadre commun important axé sur le développement et le renforcement des programmes éducatifs aux niveaux national,

video media) to focus on the development of parity in the various fields of activity.
numériques et vidéo) en mettant l'accent sur le développement de la parité dans différents secteurs d'activités.

leadership to the Office and enable it to focus on the development of the revised information and communications technology strategy.
une nouvelle direction et lui permettra de se concentrer sur l'élaboration de la nouvelle stratégie en matière d'informatique et de communications.

relative incentive to focus on the development of new financial structures until there is a refined business concept, an engaged set of investors
d'incitants y relatifs pour se concentrer sur le développement de nouvelles structures financières avant de pouvoir mettre en place un concept commercial affiné,

were suspended in 2012 to enable the Office to focus on the development of a structured mobility programme,
ont été suspendus en 2012 pour permettre au Bureau de se concentrer sur l'élaboration d'un programme de mobilité structurée,

The objective is to provide them a unique value proposition with a structured surrounding that allows these promising companies to focus on the development of their technology, to obtain a market dynamic and to receive the international visibility necessary.
L'objectif du CTS est d'offrir aux entreprises en démarrage une proposition de valeur unique avec un encadrement structuré qui permet aux entreprises prometteuses de se concentrer sur le développement de leur technologie, d'atteindre une dynamique de marché et de recevoir la visibilité internationale dont elles ont besoin pour démarrer et se développer.

the Agency has been able to focus on the development of a module in the system to support the Agency's registration
l'Office a pu se concentrer sur l'élaboration d'un module pour faciliter l'immatriculation

have continued to focus on the development of recommendations and standards that aim to support all Member States in the field of trade facilitation
ont continué à porter principalement sur l'élaboration de recommandations et de normes destinées à soutenir tous les États membres dans le domaine de la facilitation du commerce

signals the need for all government departments involved in trade policy to focus on the development of Canadian priorities and positions in these negotiations.
tous les ministères ayant un rôle à jouer dans la politique commerciale doivent se concentrer sur l'établissement des priorités et des positions du Canada à cet égard.

a rapidly changing world, the dialogue among executive heads cannot be confined to two annual meetings if it is to focus on the development of common responses to emerging system-wide priorities.
être limité à deux réunions annuelles, si l'on veut qu'il soit centré sur la mise au point de réactions communes face aux nouvelles priorités à l'échelle du système.

the activities of the textbook quality improvement programme continue to focus on the development of textbooks and other learning materials from a peace and human rights perspective.
les activités du programme d'amélioration de la qualité des manuels scolaires demeurent centrées sur l'élaboration de manuels et d'autres outils pédagogiques fondés sur la culture de la paix et sur le respect des droits de l'homme.

The key is to focus on the development of sound policy in response to citizen preferences
La solution est de se concentrer sur l'élaboration de politiques judicieuses répondant aux désirs des citoyens

a changing international research atmosphere have fostered the trend in the scientific community to focus on the development of large, internationally funded facilities capable of taking advantage of the climatological
ont favorisé l'apparition d'une tendance au sein de la communauté scientifique à mettre l'accent sur la création d'importantes installations, bénéficiant d'un financement international, et capable de tirer

the group decided to focus on the development of two products--a document and a referral system.
le groupe a décidé de s'intéresser principalement à la mise au point de deux produits complémentaires- un document et un système de renvoi- dont l'objet serait:

UNCTAD's work had to focus on the development dimensions of e-commerce.
Les travaux de la CNUCED devaient être axés sur la contribution du commerce électronique au développement.

So the Round was expected to focus on the development concerns of developing countries.
Ainsi, le Cycle était censé privilégier les préoccupations des pays en développement en matière de développement..

She highlighted the need to focus on the development aspect of the Round.
L'intervenant souligne la nécessité d'accorder une attention prioritaire au volet des négociations qui concerne le développement.

The Conference emphasized the need to focus on the development of a region-wide infrastructure.
La Conférence a souligné la nécessité d'axer les travaux sur le développement d'une infrastructure à l'échelle de la région.

In 2015, BIPT continued to focus on the development of postal regulation within the UPU.
En 2015, l'IBPT a continué de se focaliser sur le développement de la régulation postale au sein de l'UPU.