Exemples d'utilisation de To identify and evaluate en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Working with inventory compilers to identify and evaluate statistics needed for emission inventories would help see if the statistics are fit-for-purpose.
Une collaboration avec les collecteurs de données d'inventaire en vue de recenser et d'évaluer les statistiques nécessaires aux inventaires permettrait de déterminer plus facilement si les statistiques sont adaptées à l'usage qu'on en fait.Content Services serves as a guide for organizations to identify and evaluate technology providers that deliver managed services for multifunction printers,
de contenu gérés aident les organisations à trouver et à évaluer des fournisseurs de technologies offrant des services gérés pour des appareils multifonctions,application of tools and methods to identify and evaluate a strategic transport infrastructure network in the Western Mediterranean.
l'application d'outils The approach taken by the RTF was to identify and evaluate various options,
L'Équipe spéciale sur la révision, dans le cadre de sa réflexion, a recensé et évalué diverses options,Engineers must be able to identify and evaluate possible alternatives for decision-makers in society,
Les ingénieurs doivent être capables de cerner et d'évaluer les solutions qui s'offrent aux décideurs de la société,The main aim of the report is to identify and evaluate the problems faced by indigenous women in gaining access to justice,
Ce rapport visait essentiellement à identifier et à évaluer les problèmes auxquels les femmes indigènes se trouvent confrontées pour accéder au système judiciairethe Scientific Working Group of NWPO was working to identify and evaluate information necessary to identify VMEs as well as information necessary to assess whether bottom fishing activities would have significant adverse impacts on VMEs.
le Scientific Working Group du NWPO a identifié et évalué les informations nécessaires à l'identification des écosystèmes marins vulnérables ainsi que les informations nécessaires permettant de savoir si les activités de pêche de fond auraient des effets néfastes notables sur les écosystèmes marins vulnérables.such barriers are difficult to identify and evaluate; however, there are various measures employed to prevent foreign investors from acquiring significant stakes in domestic firms.
ces obstacles sont difficiles à repérer et à évaluer, mais plusieurs mesures sont en place pour empêcher des investisseurs étrangers d'acquérir un intérêt important dans une entreprise nationale.the lack of coordination between them make it impossible to identify and evaluate the many decentralized electrification solutions that have recently been developed or are emerging.
leur absence de coordination, rendent impossible le recensement et l'évaluation des nombreuses solutions d'électrifi cation décentralisée qui ont été récemment développées ou sont en cours de réalisation.In this respect, they aim to identify and evaluate the Best Techniques
À ce titre, ceux-ci ont pour objectif l'identification et l'évaluation des Meilleures TechniquesAs Entrepreneur in Residence at the private equity firm Signal Hill Equity Partners she worked to identify and evaluate new Canadian mid-market investment opportunities
En tant qu'entrepreneure en résidence au sein de Signal Hill Equity Partners, société d'investissement privé, elle a cerné et évalué de nouvelles occasions d'investissement sur le marché intermédiaire canadien,To identify and evaluate vulnerabilities, Bank staff have implemented a methodology that is framed around the most common types of vulnerabilities and where they could
Pour repérer et évaluer les vulnérabilités, les chercheurs de la Banque du Canada ont mis en œuvre une méthode articulée autour des types les plus courants de vulnérabilitésThe emphasis of knowledge needs focuses on what is most needed to identify and evaluate specific risks
Les connaissances requises en priorité sont celles qui permettront d'identifier et d'évaluer des risques stability and reactivity, and to identify and evaluate effects on health.
stabilité businesses involved in energy transition to identify and evaluate the co-benefits.
des entreprises impliquées dans la transition énergétique afin d'en identifier et valoriser les co-bénéfices.pregnant women and recording their alcohol consumption is a practical process to identify and evaluate women at risk
le fait de consigner leur consommation d'alcool constituent un processus pratique permettant d'identifier et d'évaluer les femmes exposées à des risquesgovernments and foundations to identify and evaluate promising discoveries in drug technology.
les gouvernements that the subgroup is encouraged to identify and evaluate candidate methods and software that could be used by WG-FSA.
encourage le sous-groupe à identifier et à évaluer celles qui pourraient être utiles au WG-FSA.The application of a critical control point system for phytosanitary purposes may be useful to identify and evaluate hazards as well as the points in a pathway where risks can be reduced
L'application d'un système de contrôle des risques- points critiques The Government remains committed to working with provinces that still have RSTs to identify and evaluate potential areas where changes to the current framework for federal-provincial harmonization could facilitate provincial movement towards the creation of a fully modernized and efficient consumption tax system in Canada.
Le gouvernement reste déterminé à travailler avec les provinces qui appliquent encore une TVD pour cerner et évaluer les aspects où des modifications du cadre actuel d'harmonisation fédérale-provinciale pourraient inciter les provinces à contribuer à l'instauration au Canada d'un système de taxe à la consommation des plus modernes 
