TO IDENTIFY AND EVALUATE IN SPANISH TRANSLATION

• para identificar y evaluar
• para determinar y evaluar
• para identificación y evaluación

Examples of using To identify and evaluate in English and their translations into Spanish

the need to identify and evaluate technologies for adaptation in the agriculture,
la necesidad de determinar y evaluar tecnologías para la adaptación en los sectores de la agricultura,

A second seminar, held from 11 to 13 March 1998 with mainly government officials from various ministries, was designed to identify and evaluate the human rights priorities of the Democratic Republic of the Congo for 1998.
En un segundo seminario celebrado los días 11 a 13 de marzo de 1998 con amplia participación de funcionarios gubernamentales de distintos ministerios, se determinaron y evaluaron las prioridades de la República Democrática del Congo en materia de derechos humanos para 1998.

November 1997-November 1998: four missions to Belarus as an expert of the European Commission to identify and evaluate projects within the Civil Society Development Program for Belarus;
Noviembre de 1997 a noviembre de 1998: Cuatro misiones a Belarús en calidad de experto de la Comisión Europea para individualizar y evaluar proyectos en el marco del Programa de desarrollo de la sociedad civil para Belarús.

In the U.S., the National Cancer Institute's Molecular Targets Development Program(MTDP) aims to identify and evaluate molecular targets that may be candidates for drug development.
En los EE.UU., el Programa de Desarrollo Objetivos Moleculares del Instituto Nacional del Cáncer tiene como objetivo identificar y evaluar dianas moleculares que pueden ser candidatos para el desarrollo de fármacos.

Recommendation 14: Transparency A CCP should provide market participants with sufficient information for them to identify and evaluate accurately the risks
Recomendación 14: Transparencia Las ECC deben proporcionar a los agentes del mercado información suficiente para poder identificar y evaluar con precisión los riesgos

NEPA's implementing regulations specifically direct agencies preparing an EIS to identify and evaluate incomplete or unavailable information.58
las reglamentaciones para la aplicación de la NEPA ordenan específicamente a las dependencias que preparen una EIS para identificar y evaluar información incompleta

the Board recommended that the Administration implement measures to ensure that the performance appraisal system process was properly used to identify and evaluate the achievement of training needs,
la Junta recomendó que la Administración aplicara medidas destinadas a garantizar el buen uso de el sistema de evaluación de la actuación profesional para identificar y evaluar la respuesta a las necesidades de capacitación,

In the course of the coming months the Chairmen of the treaty bodies were to meet in Geneva to identify and evaluate the measures which still needed to be taken in order to improve coordination between the various mechanisms for monitoring implementation of treaties.
En el curso de los próximos meses, los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados se reunirán en Ginebra para determinar y evaluar las medidas que aún es necesario adoptar para mejorar la coordinación entre los diferentes mecanismos de vigilancia de la aplicación de los tratados.

It was proposed by some participants that further studies should be undertaken to identify and evaluate the positive and negative consequences for members
Algunos participantes propusieron que se llevasen a cabo nuevos estudios para identificar y evaluar las consecuencias positivas y negativas para los miembros

multilateral financial institutions to identify and evaluate investment opportunities.
instituciones financieras multilaterales para identificar y evaluar oportunidades de inversión.

fund research to identify and evaluate a range of exposures
financian investigación para identificar y evaluar una gama de exposiciones

Very often public health matters can best be addressed by trained joint workplace committees working with community members to identify and evaluate social and environmental problems
A menudo la mejor manera de resolver los problemas de salud pública es a través de comités en los lugares de trabajo que colaboren con miembros de las comunidades para identificar y evaluar problemas sociales y ambientales y para planificar

In addition, in order to identify and evaluate progress and remaining challenges more accurately,
Además, con el fin de determinar y evaluar más exactamente los progresos y los retos que aún subsisten,

it participated in a programme to identify and evaluate the needs of persons with disabilities in Latin America,
participa en un programa de evaluación y determinación de las necesidades de las personas con discapacidad en América Latina

for proposed new forums to identify and evaluate existing fora before undertaking new ones
los nuevos foros propuestos identifiquen y evalúen los ya existentes antes de establecer otros, con el propósito

other international organizations would help to identify and evaluate new trends in international law, and other non-binding texts, often played a significant role in the development of contemporary international law and endeavours to amend it.">
la Asamblea General y otras organizaciones internacionales ayudaría a identificar y evaluar nuevas tendencias en el derecho internacional,

it was recognised that it is important to identify and evaluate selected organisms as potential agents for monitoring changes in the structure
se reconocid que es importante identificar y evaluar organismos seleccionados como posibles agentes para controlar 10s cambios

improve the publication of statistics by sex and by age, and to identify and evaluate the different forms of activities of older women which are not normally recognized as having an economic value,
mejorar la publicación de estadísticas desglosadas por sexo y por edad, así como de determinar y evaluar las diferentes formas de actividad de la mujer de edad a las que no se les reconocía por lo general un valor económico,

SEA is a decision support tool with a legal basis in a growing number of countries that aims to identify and evaluate options in a participatory way
La EAE es una herramienta de apoyo en la toma de decisiones con una base jurídica, que se emplea cada vez en más países, cuyo objetivo es identificar y evaluar las opciones de manera participativa

the Expert Group set out to identify and evaluate existing and new approaches at the national,
el Grupo de Expertos se propuso determinar y evaluar los tipos de solución existentes