TO INFORM DECISION-MAKING - traduction en Français

• pour éclairer la prise de décisions
• pour étayer la prise de décisions
• pour orienter la prise de décision
• pour éclairer la prise de décision
• guider la prise de décision
• informer les décideurs

Exemples d'utilisation de To inform decision-making en Anglais et leurs traductions en Français

It is used in the United Kingdom to develop an understanding of the cost of providing specific services and to inform decision-making see Section 4.2 for further discussion of activity-based costing.
Il est utilisé au Royaume-Uni pour déterminer le coût de la fourniture de services particuliers et guider la prise de décision ce principe est examiné plus en détail à la section 4.2.

natural disasters in order to inform decision-making and support humanitarian action on the ground.
les catastrophes naturelles de l'heure afin d'informer les décideurs et d'appuyer l'action humanitaire sur le terrain.

scientific advice and expertise to inform decision-making.
de l'expertise scientifiques pour éclairer la prise de décision.

natural disasters in order to inform decision-making and support humanitarian action on the ground.
les catastrophes naturelles de l'heure afin d'informer les décideurs et d'appuyer l'action humanitaire sur le terrain.

provide support to countries to generate environmental data to inform decision-making at all levels.
d'aider les pays à produire des données relatives à l'environnement, pour étayer la prise de décision à tous les niveaux.

The purpose of this report is to inform decision-making within DND, NFPS
Le but de ce rapport est d'informer la prise de décision du MDN, de SNAC

establish resettlement guidelines to inform decision-making on land allocation procedures for those internally displaced persons unable to integrate locally
il faut élaborer des directives afin d'éclairer la prise de décisions sur les procédures d'attribution des terres pour les déplacés qui ne peuvent s'intégrer localement

Health will serve to inform decision-making, nutritional practice
la santé serviront à orienter la prise de décisions, les pratiques nutritionnelles

The information collected during joint summative evaluation will provide additional data/findings regarding partnerships to inform decision-making regarding the third“partner-led” funding cycle when updating the program Terms and Conditions.
Les renseignements recueillis au cours de l'évaluation sommative conjointe apporteront des données et des constatations supplémentaires sur les partenariats qui permettront d'éclairer la prise de décision à propos du troisième cycle de financement« dirigé par les partenaires» au moment de la mise à jour des modalités du programme.

Projects under the Environmental Geoscience Program deliver geoscience information accessible to Canadians to inform decision-making and aim at improving regulations and environmental performance.
Les études effectuées par le Programme de géosciences environnementales fournissent des informations géoscientifiques accessibles aux citoyens pour soutenir les prises de décisions éclairées et ont pour but d'améliorer la réglementation et la performance environnementales du Canada.

analysis is strengthened to inform decision-making and policy formulation in the areas of population dynamics,
d'analyser des données est renforcée pour mieux renseigner le processus de décision et la formulation des politiques dans les domaines de la dynamique démographique,

The APRs highlighted some examples of how project results have been used thus far to inform decision-making leading to changes(including changes to public policy)
Les rapports annuels sur le rendement ont présenté des exemples de résultats des projets de recherche qui ont éclairé une prise de décision ayant entraîné des changements(dont des changements touchant des politiques publiques)

management measures is critical to furthering our understanding and capacity to inform decision-making and improved management.
mesures de gestion afin d'approfondir notre compréhension et développer notre capacité à prendre des décisions en connaissance de cause et à améliorer la gestion.

as when big data are used to generate electricity mapping to inform decision-making about energy use.
des mégadonnées sont employées pour cartographier l'utilisation de l'électricité de manière à éclairer les décisions ayant trait à la consommation d'énergie.

produce evaluative evidence to inform decision-making and support accountability and learning.
fournir des données d'évaluation propres à éclairer la prise de décisions et à favoriser la responsabilité des décideurs et le renforcement du savoir.

for the recognition or protection of trafficking victims and there was an overreliance on the asylum system to inform decision-making on trafficking.
la protection des victimes de la traite et que la prise de décisions éclairées en matière de traite repose de manière excessive sur le système d'asile.

reporting at the local level is the capacity for resultant M&E data to inform decision-making intended to improve livelihoods
local est utile en ce sens que les données de suivi et d'évaluation qui en découlent éclairent la prise de décisions visant à améliorer les moyens d'existence

offer evidence-based recommendations or analysis of data that help to inform decision-making around complex issues,
des recommandations fondées sur des données probantes qui contribuent à éclairer la prise de décisions sur des questions complexes,

provide support to countries to generate environmental data to inform decision-making at all levels.
d'aider les pays à produire des données sur l'environnement pour éclairer le processus de prise de décisions à tous les niveaux.

demand better information from MDAs in order to inform decision-making.
exiger de meilleures informations auprès des MDA, afin d'orienter la prise de décision.