TO INSCRIBE ON - traduction en Français

• pour s'inscrire sur
• d'inscription sur

Exemples d'utilisation de To inscribe on en Anglais et leurs traductions en Français

United Nations bodies and specialized agencies wishing to inscribe on the list of speakers for a particular item should contact the secretariat Ms. Juliana Darwiche e-mail darwiche@un. org;
institutions spécialisées des Nations Unies, souhaitant s'inscrire sur la liste pour un point en particulier, doivent prendre contact avec le secrétariat Mme Juliana Darwiche courriel darwiche@un. org;

Delegations wishing to inscribe on the list of speakers for this segment are requested to contact the office of the Secretary of the Conference of the Parties Ms. June Chesney;
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs pour ce débat sont priées de contacter le bureau du Secrétaire de la Conférence des Parties Mme June Chesney;

the Holy See will have the right to inscribe on the list of speakers under any agenda item on which it signifies its desire to speak after the last Member State inscribed
plénières de l'Assemblée générale, le Saint-Siège a le droit de s'inscrire sur la liste des orateurs au titre de n'importe quel point de l'ordre du jour, dans l'ordre dans lequel il souhaite prendre la parole,

Delegations wishing to inscribe on the list of speakers for the interactive round table discussions are kindly requested to contact the General Assembly Affairs Branch e-mail poliakova@un. org;
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs pour les tables rondes interactives sont priées de prendre contact avec le Service des affaires de l'Assemblée générale courriel poliakova@un. org;

Delegations wishing to inscribe on the provisional list of speakers for the high-level segment, to contact the secretariat of the Commission Ms. Terri Olvida tel. 1(212) 963-8429; fax 1(212) 963-5935; olvida@un. org.">
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste provisoire des orateurs pour le débat de haut niveau,

Delegations wishing to inscribe on the list of speakers for the high-level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership,
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs pour le dialogue de haut niveau sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat,

propose the critical elements to inscribe on a person's ID,
proposer les éléments essentiels à inscrire sur leur identifiant, de manière à ce

Delegations wishing to inscribe on the list of speakers for this segment are requested to contact the technical Secretariat of the Conference in New York Ms. June Chesney:
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs pour ce débat sont priées de contacter le Secrétariat technique de la Conférence Mme June Chesney: tél.:(212) 963-5742;

Delegations wishing to inscribe on the list are requested to contact the office of the Secretary of the Conference of the Parties Ms. June Chesney,
Les délégations qui désirent s'inscrire sur la liste sont priées de se mettre en rapport avec le bureau du Secrétaire de la Conférence des parties Mme June Chesney,

are kindly invited to inscribe on the list of speakers,
sont invitées à s'inscrire sur la liste des orateurs,

At the end of the discussion, the Committee decided to invite the Director-General to inscribe on the draft agenda of the thirty-third session of the General Conference a point for discussion on the draft principles,
À l'issue du débat, le Comité a décidé d'inviter le Directeur général à inscrire au projet d'ordre du jour de la trente-troisième session de la Conférence générale un point concernant le projet de principes

other organizations wishing to inscribe on the list of speakers for a particular item should contact the secretariat of the Board(e-mail marcela.
autres organisations, qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs pour un point en particulier, doivent prendre contact avec le secrétariat du Conseil(courriel marcela.

all United Nations Members States and observer delegations wishing to inscribe on the list should indicate the name
les délégations d'observation de l'Organisation des Nations Unies qui souhaitent s'inscrire sur la liste sont priés d'indiquer le nom

observers which have not yet done so are urged to inscribe on the list before that date to Ms. Nancy Beteta tel. 1(212)
les observateurs qui ne l'ont pas encore fait sont priés de s'inscrire sur la liste avant cette date avec Mme Nancy Beteta tél. 1(212)

when transmitting the report of the Committee to the General Conference, to inscribe on the draft agenda of the thirty-third session of the General Conference a point for discussion on the draft principles and member States' observations
rapport du Comité à la Conférence générale, à faire inscrire au projet d'ordre du jour de la trente-troisième session de la Conférence générale un point de discussion relatif au projet de principes

the regiment was able to inscribe on the regimental colors:
offensives de la guerre, et il pourra inscrire sur la soie de son drapeau:

Delegations wishing to inscribe on the list of speakers for the high-level substantive segments are kindly requested to contact the Disarmament
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs pour le débat de fond de haut niveau sont priées de prendre contact,

Delegations wishing to inscribe on the list should inform Ms. Nancy Beteta accordingly.
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste doivent informer Mme Nancy Beteta conformément.

Delegations wishing to inscribe on the list should inform Ms. Isabel Alejandrino e-mail alejandrino@un. org.
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste sont priées de prendre contact avec Mme Isabel Alejandrino courriel alejandrino@un. org.

Delegations wishing to inscribe on the list should inform Ms. Catalina de Leon e-mail leonc@un. org.
Les délégations souhaitant s'inscrire sur la liste doivent en informer Mme Catalina de Leon courriel leonc@un. org.