Exemples d'utilisation de
To interact with
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Opportunities to interact with other children can help a child develop the skills needed to make friends
Les possibilités d'interaction avec d'autres enfants peuvent aider un enfant à développer les aptitudes qui lui sont nécessaires pour se faire des amis
This annual conference provides the Facility with an excellent opportunity to interact with our partners and to promote our work and resources.
Cette conférence annuelle constitue une excellente occasion de communiquer avec nos partenaires et de mettre en avant nos activités et nos ressources.
for read/ write operations for the socket used to interact with filtering processes.
pour les opérations d'écriture/de lecture pour le socket d'interaction avec les processus de filtrage.
were looking for more opportunities to interact with the City on several different topics.
espèrent avoir d'autres occasions d'échanger avec la Ville à propos de divers sujets.
To enable its members to interact with the Conference of Parties,
Pour permettre à ses membres de dialoguer avec la Conférence des parties,
Committee members were also often able to interact with other network members on a regular basis at network meetings,
Les membres des comités étaient également souvent en mesure de communiquer avec d'autres membres des réseaux, lors de rencontres de réseau,
offers a great ability to interact with the data.
offre de surprenantes capacités d'interaction avec les données.
medium-sized companies in Italy to interact with the rest of the world.
moyennes entreprises italiennes d'échanger avec le reste du monde.
26 November 2008 to provide delegates with an opportunity to interact with the private sector.
26 novembre 2008 afin de donner la possibilité aux représentants de s'entretenir avec le secteur privé.
If enabled, this option allows users to select the language by which to interact with the unit during a workout.
Si elle est activée, cette option permet à l'utilisateur de sélectionner la langue d'interaction avec l'appareil pendant un exercice.
The Chairperson pointed out that country visits are essential for the work of the experts as they are valuable occasions to interact with victims.
Le Président a souligné que les visites de pays étaient essentielles aux travaux des experts, car elles offraient de précieuses occasions de dialoguer avec les victimes.
Certain visitors to Safer-Networking Ltd's websites choose to interact with Safer-Networking Ltd.
Certains visiteurs des sites web de Safer-Networking Ltd font le choix de communiquer avec Safer-Networking Ltd.
allow students to interact with a researcher.
permettre aux élèves d'échanger avec un chercheur.
The health sector is seeking to interact with other sectors such as agriculture,
Le secteur de la santé cherche à collaborer avec d'autres secteurs tels que l'agriculture,
many of our donors, and we value the opportunity to interact with you.
nous privilégions les occasions qui nous sont données d'échanger avec vous.
The University continued to interact with other United Nations organizations during 1997.
L'Université a continué à collaborer avec d'autres organismes des Nations Unies en 1997,
the body would not have the resources to interact with the entire United Nations system.
l'organe consultatif n'aura pas les moyens d'établir des relations avec l'ensemble des organes du système des Nations Unies.
it is the opportunity to interact with the locals!
c'est surtout l'occasion d'échanger avec les cap-verdiens!
For many of us, the chance to interact with the academic community at this innovative and vibrant law school
Pour beaucoup d'entre nous, la chance de discuter avec des professeurs de cette faculté de droit dynamique
The work we do in this Committee and our ability to interact with other relevant United Nations bodies are of the utmost importance.
Le travail que nous faisons ici à la Commission et notre capacité à collaborer avec les autres organes compétents de l'Organisation des Nations Unies sont de la plus haute importance.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文