TO SYNCHRONIZE WITH - traduction en Français

• à synchroniser avec
• de synchronisation avec

Exemples d'utilisation de To synchronize with en Anglais et leurs traductions en Français

The Committee notes that the timeline of the IPSAS implementation project will have to be adjusted to synchronize with the revised timetable for the deployment of ERP.
Le Comité constate que l'échéancier de l'adoption des normes IPSAS devra être synchronisé avec le calendrier révisé du déploiement du PGI.

a calendar will appear allowing you to synchronize with our agenda.
un calendrier apparaîtra vous permettant de synchroniser avec notre agenda.

hole in the base to synchronize with the remote doesn't operate without remote.
orifice sur le base pour synchroniser avec la télécommande ne fonctionne pas sans la télécommande.

Scroll to'Import and synchronize your calendar' and paste the ICAL link from the calendar you would like to synchronize with your Wimdu calendar.
Faites défiler jusqu'à'Importation d'un calendrier web'et collez l'URL du calendrier que vous souhaitez synchroniser avec votre calendrier Wimdu.

This clever system is also smart enough to synchronize with your Bluetooth-compatible phone's address book13- up to 1,000 entries- every time you get into your vehicle.
Ce système ingénieux est suffisamment intelligent pour se synchroniser avec jusqu'à 1000 entrées du carnet d'adresses13 de votre téléphone compatible Bluetooth chaque fois que vous entrez dans votre véhicule.

Moreover, Desktop users can promote their work into the broader enterprise analytics environment to synchronize with governed data
En outre, les utilisateurs de Desktop peuvent transférer leur travail dans l'environnement analytique plus large de l'entreprise afin de le synchroniser avec les données gouvernées

in July 2001 and subsequently extended for one year through 2007 in order to synchronize with corporate multi-year funding framework(MYFF) 2004-2007.
puis prorogé d'un an jusqu'en 2007 de manière à coïncider avec le plan de financement pluriannuel 2004-2007.

OST file located at user systems need to synchronize with Exchange Server,
Le fichier OST situé sur les systèmes utilisateur doit se synchroniser avec Exchange Server,

that the unit is not able to synchronize with the other Dante units.
ne peut pas être synchronisé avec les autres appareils Dante.

indicating the IFC control module is ready to synchronize with the remote control.
le module de contrôle IFC est prêt à se synchroniser avec la télécommande.

Wait for the cordless handset to synchronize with the telephone base.
Attendez que le combiné rétablisse le lien avec le socle synchronisation.

The following requirements must be satisfied to synchronize with Windows Media Player.
La configuration suivante est nécessaire à la synchronisation avec Windows Media Player.

The following requirements must be satisfied to synchronize with Windows Media Player.
Les conditions suivantes doivent être remplies pour synchroniser Windows Media Player.

You can use this function to delay sound to synchronize with a lagging video image.
Vous pouvez utiliser cette fonction pour retarder le son afin de le synchroniser avec une image vidéo en retard.

To synchronize with a remote Internet server is not possible without a SIM card.
La synchronisation de données avec un serveur Internet distant ne peut être effectuée sans carte SIM.

reluctance torque causes the rotor to synchronize with the stator field.
le couple de réluctance entraîne la synchronisation du rotor avec le champ tournant du stator.

The water display is created with 160 variable-speed jets programmed to synchronize with 176 RGB LEDs.
L'eau a été orchestrée et mise en scène grâce à 160 jets à vitesses variables synchronisés à ses 176 appareils d'éclairage à DEL RGB.

The Signal water leak sensor has a sync button light that will flash when pressed to synchronize with the Hub.
Le capteur de fuite d'eau Signal dispose d'un voyant de synchronisation qui clignote lorsque vous appuyez dessus afin de synchroniser le capteur avec le Hub.

Creating a Corporate Email Account Use the following procedure to configure your phone to synchronize with a corporate email account.
Utilisez la procédure suivante pour configurer votre téléphone pour qu'il se synchronise avec un compte de courriel professionnel.

time on this watch can be set to synchronize with those set on your LG mobile phone.
l'heure de cette montre peuvent être réglées de manière à se synchroniser avec celles de votre téléphone mobile LG.