TO THE MOUNTING BRACKET - traduction en Français

• au support de montage
• au support de fixation

Exemples d'utilisation de To the mounting bracket en Anglais et leurs traductions en Français

Step2: Using the bolt provided attach camera shoe to the mounting bracket and adjust the vertical orientation of the camera.
Étape2: Fixez le socle de la caméra sur le support de montage à l'aide du boulon fourni, puis réglez l'orientation verticale de la caméra.

Attach the camera to the mounting bracket[5] with the camera bolt 7.
Fixer la caméra au support[5] avec la vis de l'articulation 7.

Attach the camera to the mounting bracket[7] with the camera bolt 5.
Fixer la caméra à l'étrier[7] à l'aide de la vis de l'articulation 5.

place the power cord over the top of the tool and secure it to the mounting bracket.
placer le fil de branchement par dessus l'outil et le fixer sur l'étrier de montage.

attach the air deflector to the mounting bracket.
fixer le déflecteur d'air à la bride de.

with the mounting screw(6) to the mounting bracket.
avec la vis de montage(6) sur lʼétrier.

Temporarily remove the Phillips screws that fasten the motor rest to the mounting bracket and remove the motor rest to expose the motor mounting hole pattern.
Retirez temporairement les vis Phillips fi xant le support du moteur au support de montage, et retirez le support du moteur afi n d'exposer la structure des trous de montage du moteur.

The heater bracket fastens to the mounting bracket through the outermost hole on the other leg of the mounting bracket using the bolt,
Le support du radiateur se fixe au support de fixation par le trou le plus vers l'extérieur de l'autre partie du support de fixation avec le boulon,

attach the safety wire to the mounting bracket or the anchor bolt before starting to install the camera to prevent it from falling.
fixer le fil de sécurité au support de montage ou au boulon d'ancrage avant de commencer à installer la caméra vidéo.

tighten the set screw to secure the spout to the mounting bracket.
serrez la vis de réglage pour fixer le bec au support de montage.

or attached to the mounting bracket with screws supplied
ou fixée sur le support de montage au moyen des vis fournies

page 6) on to the mounting bracket so that the edge on the back of the IU0U automatic charger is pinched between the wall
page 6) sur l'équerre de fixation de telle sorte que le bord au dos du chargeur automatique IU0U soit coincé entre le mur

secure the bare end of the fixture green/copper ground wire to the mounting bracket using the green grounding screw EE.
fil de mise à la terre vert ou en cuivre du luminaire au support de fixation à l'aide de la vis de mise à la terre verte EE.

additionally secure it e. g. by a safety rope fixed to the mounting bracket; fasten the safety rope in such a way that,
il doit être en plus assuré par exemple avec une corde de sécurité sur lʼétrier de montage. Fixez la corde de telle sorte

Assemble the switch to the mounting brackets located inside the lower decorative flue.
Assemblez l'interrupteur aux supports de fixation situés dans le carneau décoratif.

Attach the supplied mounting handles to the mounting brackets.
Fixez les poignées de montage fournies aux supports de fixation.

You will use these to fasten the plywood to the mounting brackets.
Utiliser cette quincaillerie pour fixer la planche de contreplaqué aux supports de fixation.

Attach the mounting handles to the mounting brackets with the screws provided in the..
Fixez les poignées de montage aux supports de fixation à l'aide des vis fournies dans.

Step 3: Fasten the plywood to the mounting brackets with the hardware you located in Step 2.
Étape 3: fixer la planche de contreplaqué aux supports de fixation avec la quincaillerie identifiée à l'étape 2.

the tool mount so that all four corners can be bolted to the mounting brackets.
les quatre coins de l'outil soient bien boulonnés aux supports de fixation.