TO THE PRESENT VALUE - traduction en Français

• à la valeur actualisée
• à la valeur actuelle
• à la valeur présente

Exemples d'utilisation de To the present value en Anglais et leurs traductions en Français

of an investment-related liability corresponding to the present value of the estimated exercise price for the put option, with a corresponding reduction in minority interests
présentée dans les autres passifs, correspondant à la valeur actualisée du prix d'exercice estimé de l'option de vente en contrepartie d'une diminution des intérêts minoritaires

Upon issue of this convertible debt, Air France-KLM recorded a debt of €443 million, corresponding to the present value of future payments of interest
A la date d'émission de cet emprunt obligataire, Air France-KLM a inscrit en dette un montant de 443 millions d'euros correspondant à la valeur actuelle des flux futurs de paiements d'intérêts

the recognized asset is limited to the present value of economic benefits available in the form of any future refunds from the plan
l'actif comptabilisé est limité à la valeur actualisée des avantages économiques disponibles, soit sous forme de remboursements futurs du régime,

the recognized asset is limited to the present value of economic benefits available in the form of future refunds from the plan
le montant de l'actif comptabilisé est limité à la valeur actuelle des avantages économiques disponibles, soit sous forme de remboursements futurs du régime,

The carrying amount of the host contract or debt component is equal to the present value of future principal and interest payments,
La composante obligataire est égale à la valeur présente de la totalité des coupons dus au titre de l'obligation,

the recognized asset is limited to the present value of economic benefits available in the form of any future refunds from the plan
le montant de l'actif comptabilisé est limité à la valeur actualisée des avantages économiques disponibles, soit sous forme de remboursements futurs du régime,

whereby the amount recognised corresponds to the present value of the exercise price of the option.
cette dette financière étant mesurée à la valeur actuelle du prix d'exercice de l'option.

the quantity CF of future consumption made possible by an amount S of savings is equal to the present value of the future consumption which that recurring income will sustain.
la quantité CF de consommation future que procure un montant d'épargne S est égale à la valeur présente des volumes de consommation futurs que soutiendra ce revenu récurrent.

The total amount of defined benefit asset that can be recognized by the Company is limited to the present value of economic benefits available by way of future refunds of plan surplus and/or reductions in future contributions to the plan.
Le montant total de l'actif au titre des régimes à prestations définies que la société peut constater est limité à la valeur actualisée des avantages économiques disponibles, soit sous forme de remboursements futurs d'un excédent du régime, soit sous forme de diminution des cotisations futures au régime.

with the fair value of the liability determined with reference to the present value of the estimated future cash flows.
la juste valeur du passif étant déterminée par rapport à la valeur actuelle des flux de trésorerie futurs estimatifs.

The value of capital is equal to the present value of the current and future marginal products of capital where this marginal product is the sum of the marginal product of capital in production
La valeur du capital est égale à la valeur actualisée de la productivité marginale courante et future du capital, cette productivité correspondant à la somme de la productivité marginale du capital en production et de la diminution

the level payment method is applied as though the contract provided for a lump sum payment at the outset equal to the present value of the payment actually required.
paiements est appliquée comme si le contrat prévoyait le versement d'une soulte de départ égale à la valeur actuelle du paiement effectivement exigé.

corresponding to the present value of the estimated exercise price for the put option, with a corresponding reduction in minority interests
correspondant à la valeur actualisée du prix d'exercice estimé de l'option de vente en contrepartie d'une diminution des intérêts minoritaires

corresponding to the present value of the estimated exercise price of the put option, with a corresponding reduction in minority interests
correspondant à la valeur actualisée du prix d'exercice estimé de l'option de vente en contrepartie d'une diminution des intérêts minoritaires

corresponding to the present value of the estimated exercise price of the put option, with a corresponding reduction in minority interests
correspondant à la valeur actualisée du prix d'exercice estimé de l'option de vente en contrepartie d'une diminution des intérêts minoritaires

a right-of-use asset and a lease liability corresponding to the present value of the lease payments due over the reasonably certain term of the lease.
en contrepartie d'une dette locative correspondant à la valeur actualisée des loyers à payer sur la durée raisonnablement certaine de location.

its accumulating fund is equal to the present value of the future benefits provided by the ETP.
le fonds accumulé à l'égard de celle-ci correspond à la valeur actualisée des prestations futures prévues par la PTE.

made available for use, the lessee shall recognise a lease liability corresponding to the present value of the lease payments that will be paid during the lease period.
disposition du bien loué, le preneur doit enregistrer à son passif une dette locative pour un montant égal à la valeur actualisée des loyers qui seront à payer sur la durée de la location.

adjustments to the present value of provisions, changes in the fair value of financial assets at fair value through profit or loss, impairment losses on
les adaptations de la valeur actuelle de provisions, les ajustements de la juste valeur d'actifs financiers évalués à la juste valeur par le biais du compte de résultat,

calculated by reference to the present value of the future cash flows expected to be derived from the asset.
estimée par la valeur actuelle nette des flux de trésorerie futurs générés par leur utilisation.