Exemples d'utilisation de Toward the development en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
programs related to green building be integrated with comprehensive urban development programs geared toward the development of sustainable communities.
les politiques et les programmes more effort is required toward the development of productivity measures.
We have also started to identify areas for future discussions, toward the development of a complementary universal benefits program that would benefit low income women,
Nous avons aussi commencé à identifier des voies de discussion à venir, afin de progresser graduellement vers le développement d'un programme de prestations universelles complémentaires pour community stakeholders are working toward the development of an integrated provincial food security strategy focusing on identifying existing
industriels et communautaires œuvrent à l'élaboration d'une stratégie sur la sécurité alimentaire, intégrée Marx held the view that socialism-a system based on social ownership of the means of production-would enable progress toward the development of fully developed communism by further advancing productive technology.
Selon Marx, She stated the readiness of UNDP to work toward the development of'sustainable development goals' in Rio+20, post-2015 and future fora.
Elle a affirmé que le PNUD était prêt UNODC also wishes to express its gratitude for the support provided by the Government of Germany toward the development of the Handbook, including by funding the two Expert Group Meetings and the Handbook's translation into Arabic,
L'Office tient également Progress toward the development of lasting and sustainable financial mechanisms which will enable developing countries
Des progrès dans la mise au point de mécanismes de financement durables et viables qui permettraient Work as a peer educator is for some an initial step toward the development of skills(cognitive, motivational)
Le travail de collègue éducateur peut être un premier pas en développant des compétences(cognitives, de motivation)This collaboration helped encourage the state of Florida to budget more than 200 million dollars toward the development of enhanced wastewater treatment practices as means to enhance ground water protection
Cette collaboration a aidé l'État de la Floride à consacrer plus de 200 millions de dollars au développement de pratiques améliorées de traitement des eaux usées en tant que moyens d'améliorer laMr. Dufresne will concentrate its efforts toward the development of the Crevier project(niobium
Les efforts de monsieur Dufresne seront concentrés au niveau du développement They raised funds for hospitals in Seoul to provide further care for children suffering from cancer; The Bank is making efforts toward the development of a rural village in Korea as part of the Korean“Develop a New Village” campaign launched by the National Agricultural Cooperative Federation of Korea NACF.
La Banque se mobilise pour le développement d'un village rural en Corée dans le cadre de la campagne coréenne« Develop a New Village» lancée par la Fédération nationale des coopératives agricoles de Corée NACF.Concern was expressed that a failure to reach agreement in this regard could lead to renewed efforts toward the development of regional and domestic rules regarding the carriage of goods by sea, thus causing further fragmentation of the international scheme.
On a dit craindre que l'absence d'accord en la matière ne relance les tentatives d'élaboration de règles régionales et nationales sur le transport de marchandises par mer, ce qui fragmenterait encore plus le régime international.To contribute toward the development of good practices in business relations,
Dans le cadre du développement de bonnes pratiques dans les relations d'affaires,Innovative, world-class engineering group contributing toward the development and accelerated implementation of safe, sustainable and efficient technologies that support excellence
Un groupe d'ingénierie doté d'un personnel innovant de calibre mondial qui contribue au développement et accélère l'implantation de technologies durablesTo contribute toward the development of good practices in business relations,
Dans le cadre du développement de bonnes pratiques dans les relations d'affaires,This report will serve as a basis to guide stakeholder engagement toward the development of detailed road maps to achieve the aspirational goals,
Ce rapport servira de base pour orienter la participation des intervenants dans l'élaboration de feuilles de route détaillées pour atteindre ces objectifs ambitieux,There is a rapidly growing movement toward the development of schools that embed environmental education, not only in the classroom,
Un mouvement grandit rapidement en faveur du développement d'écoles qui incluent l'éducation environnementale non seulement dans les classes,JGI also works toward the development of communities in Tanzania,
PROGRESS WITHIN PREVIOUSLY IDENTIFIED PRIORITY AREAS 4.1 The Workshop reviewed progress toward the development of a system of MPAs within the 11 priority regions identified in 2008(see Table 1) SC-CAMLR-XXVII, Annex 4, Figure 12.
ÉTAT D'AVANCEMENT DES ZONES DÉJÀ CONSIDÉRÉES COMME PRIORITAIRES 4.1 L'atelier fait le bilan des progrès du développement d'un système d'AMP dans les 11 zones prioritaires identifiées en 2008(voir tableau 1) SC-CAMLR-XXVII, annexe 4, figure 12.
